Перспективы жизни в Швеции в 2020 году

Швеция – одно из самых благополучных государств Евросоюза. Во всем мире славится эффективной политикой социального обеспечения граждан, стабильной экономикой, низким уровнем преступности и другими преимуществами. Жизнь в Швеции привлекает многих мигрантов, которые стремятся сюда из различных держав, включая и Россию. Что еще манит людей в это скандинавское королевство, какие есть минусы для проживающих здесь лиц с иной государственной принадлежностью, каково соотношение цен и заработной платы – это далеко не весь спектр вопросов, которые освещены далее.

Привлекательная Швеция

За этим государством в последние годы справедливо закрепилось название «Нация иммигрантов». Страна находится на одном из первых мест в Евросоюзе по числу подаваемых запросов на политическое убежище. Сегодня уже более полутора миллионов жителей Швеции – в недалеком прошлом зарубежные мигранты, которых привлекает уровень жизни здесь, а это около 15 процентов от общего количества граждан. Основной приток переселенцев наблюдается из Финляндии, государств Ближневосточного региона и Балканского полуострова, Польши, Турции. Наши соотечественники тоже представлены в этой категории местного населения. Главные факторы для иностранцев такие:

• высокое качество жизни в Швеции;
• свободное перемещение в рамках Евросоюза;
• бесплатное вузовское образование;
• невысокая стоимость медицинского обслуживания;
• разнообразие форм социального обеспечения.

Отдельно следует остановиться на таком вопросе, как воспитание детей в Швеции. Именно в этой стране впервые в мире были приняты законодательные акты о защите своих маленьких граждан. Даже легкие шлепки на территории королевства грозят родителям серьезными проблемами с полицией. За это налагаются высокие штрафы, могут последовать более жесткие санкции, такие как лишение родительских прав.

Как живется людям в стране

В Швеции, в отличие от большинства мировых держав, законодательно минимальная зарплата не устанавливается. Эта величина регулируется трудовыми соглашениями и договорами. Размер дохода зависит от профессии, опыта, квалификации, возраста работника. В некоторых секторах экономики практикуется регулирование ставки коллективными договорами между профсоюзами и нанимателями.

На сегодняшний день в стране действуют сотни таких соглашений, участниками которых являются до 90% работников. Документы постоянно корректируются, поэтому назвать конкретные ставки довольно непросто. Однако можно отметить, что минимальная ежемесячная зарплата в королевстве – не менее 2000 евро. Даже в сфере неквалифицированного труда оклады редко опускаются ниже этой отметки. Прожиточный минимум в Швеции составляет приблизительно половину от указанной суммы. Материальное благосостояние населения королевства практически равноценно уровню жизни датчан и голландцев.

Как и в любых других государствах, уровень жизни в столице и крупных городах превышает показатели в деревнях и провинциальных населенных пунктах. По средней величине заработных плат лидируют Гетеборг и Стокгольм. Самые высокие доходы имеют топ-менеджеры, чиновники, хирурги, финансисты. Далее в рейтинге следуют юристы, бухгалтеры, программисты.

Плюсы и минусы

Многие жители других государств мечтают о больших возможностях шведов, что привлекает сюда огромный поток мигрантов. Каждый, кто планирует оформить ПМЖ, должен изучить жизнь в Швеции, взвесить плюсы и минусы. Сначала перечислим преимущества.

1. Благополучная страна, предоставляющая большие перспективы.
2. Стабильно развивающаяся экономика.
3. Невысокая стоимость товаров первой необходимости.
4. Средний уровень цен по сравнению с другими странами ЕС.
5. Бесплатное образование, в том числе и высшее.
6. Благоприятная экологическая обстановка.
7. Эффективная социальная политика.
8. Высокий уровень доходов граждан.
9. Оформление шведского государственного статуса позволяет въезжать без визы во многие страны.
10. Низкий уровень преступности.
11. Прекрасное состояние дорог и инфраструктуры.
12. Отсутствие коррупции.
13. Многие медицинские услуги доступны бесплатно.

Но для того чтобы сделать выбор в пользу иммиграции в королевство, недостаточно знать только достоинства, важно изучить и недостатки, проанализировать их для принятия окончательного решения.

1. Высокие налоговые ставки.
2. Высокий уровень безработицы.
3. Дорогое жилье не только при покупке и аренде, но и в содержании.
4. Непростой в изучении национальный язык.
5. Своеобразный шведский менталитет, холодность и отстраненность в общении.
6. Отсутствие традиционных канонов брака и семьи.
7. Высокие цены на природные ресурсы и интернет.
8. Холодный климат.
9. Множество беженцев, создающих своим поведением напряженную обстановку в государстве.
10. Нелояльное отношение к иммигрантам.
11. Резкий контраст уровня доходов и безопасности между крупными городами и глубинкой.

Исходя из своих целей и жизненных ценностей, каждый может определиться, насколько ему подойдет это государство. Для этого нужно проанализировать большое количество плюсов, но и не меньшее – отрицательных сторон жизни в королевстве, чтобы составить собственное непредвзятое представление о Швеции.

Русская диаспора в стране

Свой пик иммиграция в Швецию из России пережила в девяностых – начале двухтысячных годов. Сегодня поток желающих переселиться сюда значительно меньше и в основном состоит из студентов и родственников, имеющих цель воссоединиться с семьей. Русскоговорящих граждан со статусом ПМЖ здесь около 15 тысяч, из них россиян – 8 тысяч человек. Остальные – это выходцы из государств постсоветского пространства, в основном из прибалтийских. Их шведы тоже считают русскими.

В Швеции нет региона, который облюбовали выходцы из России. Наши соотечественники оседают там, где для них предоставляются большие возможности. Лучшие перспективы перед мигрантами открываются в Стокгольме, что связано с его статусом столицы. Учащаяся молодежь предпочитает Уппсалу и Гетеборг.

Русские в Швеции основали Союз русских обществ, цель которого – продвижение нашей культуры, укрепление связей между странами. Организация проводит различные мероприятия, издает газету «Комсомольская правда». Кроме того, на местном телевидение существуют программы на русском языке.

Но, несмотря на это, говорить о сплоченности диаспоры не приходится. Поддержки вновь прибывшим в Швецию организация не оказывает. Наши соотечественники обмениваются информацией, получают советы посредством Всемирной сети, общаясь на форумах, в социальных группах.

Читаем также:
Работа в Швеции для русских в 2018 году
Как переехать в Швецию

Работа

Иностранцам в Швеции не так-то просто найти место и устроиться на вакансию. Несмотря на то, что уровень безработицы в 2020 году в стране средний по Евросоюзу. По данным статистики, на сегодняшний день он составляет порядка 7 процентов. Но при этом среди эмигрантов это показатель в 2,5 раза выше и достигает почти 17 процентов.

Трудоустроиться квалифицированным специалистам в Швеции можно, но для этого потребуется подтвердить диплом и выучить национальный язык. Для врачей придется дополнительно сдавать экзамены и проходить длительную практику в местной клинике. Отыскать работу могут высококлассные программисты, инженеры, научные сотрудники. Наиболее доступны вакансии няни, сиделки.

Размеры зарплат

Показатели зависят от должности, квалификации, опыта работы. Наибольший доход имеют руководители компаний – до 10 тыс. евро. Хорошие зарплаты у чиновников, финансистов, политиков. Оклады врачей приблизительно равны 7500 евро, неплохо зарабатывают медсестры.

Как уже было отмечено, минимальная зарплата в стране законом не установлена. При поступлении на работу между нанимателем и претендентом на вакансию заключается соглашение. В этом документе фиксируются права и обязанности сторон, порядок выплат и размер оклада.

Система образования

Строится на принципе доступности для каждого человека независимо от социального слоя, национальности, гендерной принадлежности, религиозных взглядов. Не так давно была проведена реформа. Были введены дополнительные дисциплины. Но некоторые новшества оказались не только позитивными, но и спорными. Обучение в Швеции происходит по трехуровневой схеме, которая включает в себя образование:

• дошкольное;
• среднее;
• высшее.

Немного подробнее разберем каждый из них.

Дошкольное

В скандинавском королевстве все малыши с одного года могут рассчитывать на место в ДОУ. Детские сады дают возможность каждому адаптироваться в новой среде. Главная задача – научить ребенка общаться со сверстниками. Бо́льшую часть времени независимо от погоды воспитанники проводят на свежем воздухе. Дошкольные заведения в королевстве бесплатны только для многодетных семей, где воспитывают более трех детей, остальные – оплачивают посещение. При этом каждый родитель должен быть трудоустроен, иначе оставаться в садике малыш может не более трех часов в день.

Школы

Среднее образование в королевстве в свою очередь делится на начальное и гимназическое. Учиться можно в муниципальных, независимых и частных учреждениях. Родители сами делают выбор, учитывая при этом то, что приватные школы платные. До 6 класса оценки не выставляются. Для иммигрантов есть специальные курсы, главная задача которых – быстрое овладение шведским языком.

После завершения начального образования молодые люди могут продолжить получение знаний в гимназии. Учреждения делятся на муниципальные, профильные, частные. Длительность курса – 3 года. В заведениях можно получить профессию или подготовиться к поступлению в вуз.

Университеты

Высшее образование в скандинавском королевстве по своей структуре приближено к закрепленному в стандартах ЕС. Оно делится на бакалавриат, магистратуру и докторантуру. Чтобы стать студентом, надо знать шведский язык. В стране около 50 высших заведений, из которых несколько включены в рейтинг 100 лучших университетов мира.

Больше всего пользуются популярностью такие направления подготовки: IT-технологии, бизнес, технические специальности. Нет спроса на педагогическое образование, что объясняется низкими зарплатами в этой отрасли. Экзамены поступающие сдают только в некоторых заведениях – в основном в университеты Швеции принимают по среднему показателю успеваемости – баллу аттестата/диплома.

Медицинские услуги

Здравоохранение скандинавского королевства находится на полном финансировании налогоплательщиков. Система медицинского страхования включает в себя следующие составляющие: на случай болезни и реабилитации, стоматологическое и пособие родителям, различные дотации. Она рассчитана не только на лиц с государственной принадлежностью к Швеции, но и на легально находящихся в ней длительный период иностранцев.

Медицина в Швеции представлена скорой (неотложной) помощью, амбулаторными обследованиями и наблюдениями у специалистов. Услуги населению предоставляются, прежде всего, поликлиниками. Лечебные учреждения оснащены инновационными приборами диагностики и новейшим оборудованием. Кроме этого типа учреждений, существуют специализированные клиники, такие как перинатальные центры, планирования семьи и т. п. В системе делается акцент на профилактические мероприятия в виде различных обследований, контроля состояния пациента.

Цены на продукты и услуги

Уровень жизни в любой стране зависит не только от размера заработной платы, но и от стоимости продуктов, жилья, коммунальных услуг. Рассмотрим, какие цены в Швеции на предметы первой необходимости, сколько при этом составляет НДС, во сколько гражданам обходится пользование личным и общественным транспортом и пр.

Еда

Современные шведки абсолютно эмансипированы, они не привыкли готовить дома. В городах много кафе и ресторанов для семейного посещения, где местное население предпочитает обедать и ужинать. Бюджетный поход в кафе на двоих обойдется в 16–20, в ресторане – 50–60 евро. Двойной Биг Мак стоит от 8 до 10 евро. Иммигранты предпочитают приобретать товары в супермаркете и готовить дома, что позволяет значительно снизит расходы. Цены на продукты в 2020 году следующие (в евро):

• хлеб – 2.5–5;
• молоко 1 л – около 1;
• яйцо (10 штук) – 2.5;
• сыр 1 кг – от 7.5 до 10;
• вода 0.5 л – 1;
• свинина 1 кг – 10.

Овощи и фрукты стоят от 1 до 3 евро за килограмм. На алкоголь в Швеции высокие цены.

Одежда

Если стоимость продуктов в течение года остается практически на одном уровне, то со швейными изделиями дела обстоят иначе. В среднем цены такие же, как везде в ЕС в больших сетевых магазинах. Местное население предпочитает покупать одежду в сетевых универмагах H&M, MQ, Lindex. Здесь всегда проводят распродажи, позволяющие приобрести модную вещь за небольшие деньги. В среднем уровень цен такой (в евро):

• джинсы – 30–80;
• туфли – 23–67;
• сапоги – 86–115;
• детские вещи – 75–110;
• платье – 25–46;
• пальто: зимнее – 90–115, демисезонное – 48–67.

Самые дорогие магазины размещены в историческом центре столицы – Старом городе.

Транспорт

Местные жители предпочитают пользоваться автобусами, поскольку цены на машины и топливо в Швеции довольно высокие. Один литр бензина обходится в 2.2 евро. Стоимость проезда в общественном транспорте – 1.3, за 76 евро можно приобрести абонемент на месяц. Один трансфер в такси по городу – около 28 евро.

Коммунальные услуги

В среднем эти расходы составляют 12–13% от заработной платы шведов. За ЖКУ в студии или однокомнатной квартире платят приблизительно 50 евро, в жилом помещении из трех комнат – 85 евро.

Жилищный вопрос

Недвижимость в Швеции дорогая. Сумма, которую придется заплатить, зависит от месторасположения квадратных метров. У иностранцев особый интерес вызывает цена аренды жилья.

Покупка

В королевстве есть два мегаполиса – Стокгольм и Гетеборг, именно здесь цены на жилые объекты наиболее высокие. Купить квартиру в Швеции в центре столицы обойдется в 9600–9800 евро за 1 м², в спальном районе – от 5500 до 6100. Приблизительно такие же цены в Гетеборге. Желающие купить дом в провинции должны обладать суммой из расчета 3000–3500 за 1 м².

Аренда

Иностранцев, прибывших в Швецию для работы или учебы, интересует наем жилья. Сколько стоит квартира, зависит от того, в каком населенном пункте она расположена, в каком его районе (в спальном или в центре), размера, наличия инфраструктуры. В элитной части Стокгольма однокомнатная квартира обойдется в 1200, в отдаленном районе – 810 евро. В Гетеборге цены пониже – 830 и 570 евро соответственно. В провинциальных населенных пунктах на аренде жилья получится значительно сэкономить, стоимость квартир в 1.5–2 раза ниже.

Размеры налогов в Швеции

Налогообложение в 2020 году строится на обложении граждан королевства и иностранцев, постоянно находящихся в стране от 183 дней в году. Базовые платежи: с зарплат, с предпринимательской деятельности, от прибыли из иных источников. Налоговая система в стране подразумевает наличие прогрессивной ставки, проценты варьируются от 30 до 55. Именно высокие налоги и сборы позволяют властям проводить эффективную социальную политику.

Налоги в Швеции делятся на две разновидности: муниципальные и национальные. Первый вариант колеблется от 28.9 до 35.4%, средний показатель – 32.12 процента. Размер зависит от конкретного населенного пункта проживания плательщика. Национальные налоги для физических лиц полагаются тем, чей уровень годового дохода равен или превышает 438900 крон:

• 438900–638500 – 20%;
• более 638500 – 25%.

Отчетный период – календарный год. Отчисления с зарплаты делает работодатель, с прочих источников – каждый резидент самостоятельно. При просрочке на нарушителя будет наложен штраф в размере 1 тыс. крон.

Социальная помощь и пенсии

В течение трудовой деятельности жители королевства платят большие налоги, что обеспечивает им высокие выплаты по достижении определенного законом возраста. Их размер зависит от предыдущих доходов и стажа. Пенсионная система Швеции делится на следующие составляющие.

1. Доходная часть – формируется из налога в период трудовой деятельности.
2. Премиальная – 2.5 процента от дохода поступают на специальный счет. Тратится плательщиком на приобретение акций, осуществление прочих вложений.
3. Гарантированная пенсия – полагается всем, кто прожил в Швеции более 40 лет.

Граждане королевства могут обеспечить себе и дополнительный доход, делая в течение жизни отчисления в частные накопительные фонды.

Пенсионный возраст

Королевство относится к странам с наибольшим показателем продолжительности жизни населения. Для женщин он составляет 84 года и 4 месяца, для мужчин – 80 лет и 4 месяца. Подобные результаты были достигнуты благодаря эффективной социальной политике властей и уровню медицинского обслуживания в стране. Пенсионный возраст одинаковый для мужчин и женщин и равен 65 годам. При этом можно продолжать трудиться по сокращенному графику и получать ежемесячное обеспечение в неполном объеме.

Размеры пенсий

Выплаты в Швеции зачастую могут доходить до 80 процентов от величины среднего заработка. Если же сумма слишком мала, власти назначают пособия на оплату жилья. Для лиц, не имеющих трудового стажа, или тех, кто имел маленький доход, государством установлен размер гарантированной пенсии в 2020 году в 800 евро.

Помощь старикам

В Швеции активно практикуется помещение пожилых граждан на постоянное проживание в специализированных пансионатах. Здесь они получают медицинское обслуживание и заботу, общаются между собой. Многие шведы, достигшие почтенного возраста, предпочитаю переселяться в подобные дома престарелых и доживать свои дни именно там.

Пособие по безработице

По местному законодательству человек может рассчитывать на социальную помощь, если соответствует требованиям:

• не имеет места работы;
• в состоянии приступить к обязанностям не позже чем через 2 недели;
• при подтверждении факта активных поисков места трудоустройства не менее одного месяца.

Величина выплат не превышает 300 евро. Однако даже при соблюдении всех условий получить пособие по безработице в Швеции довольно непросто. Каждая ситуация изучается в индивидуальном порядке.

Выплаты многодетным семьям

В стране предусмотрены пособия, которые составляют около 125 евро в месяц на каждого, кому не исполнилось 16 лет. Государство проводит политику поддержки роста рождаемости. Многодетные семьи получают помощь от властей в 15 евро за второго, 64 – за третьего, 160 – за четвертого, 290 – за пятого ребенка.

Кроме того, в Швеции доступны дотации от государства семьям с низкими доходами. Они назначаются индивидуально и заключаются в возмещении стоимости жилья, дополнительных дотациях одиноким родителям, освобождении от платы за детский садик. В некоторых городах мать или отец с коляской освобождается от платы за проезд в общественном транспорте.

Читаем также:
Паспорт Швеции
Учеба в Швеции

Хотите как в Швеции? Пенсионная система Швеции

Швеция — седьмая в рейтинге индекса человеческого развития, вторая лучшая в мире страна для бизнеса. Здесь высокая продолжительность и качество жизни.

Средняя продолжительность жизни в Швеции — 81 год для мужчин, и 84 года для женщин. Одно из первых впечатлений от шведских пенсионеров — удивление. Они такие активные! Ходят в музеи, на выставки, гуляют по городу и сидят в кафе. Доступная среда в Швеции развита, и потому пожилым легко передвигаться по городу.

Давайте посмотрим, какая здесь пенсионная система, и правда ли, что все могу позволить себе путешествовать и жить без проблем.
В 1913 году в Швеции появилась первая в мире система пенсионного страхования. В 1947 году была введена всеобщая народная пенсия, а годом позже — специальные добавочные льготы для стариков и старушек, которым не хватало пенсии для оплаты жилья. В 1960-1990-е в Швеции действовала система общей государственной дополнительной пенсии — рассчитывалась она из среднего заработка человека за 15 лет с самым высоким заработком в карьере. Это было сделано для выравнивания пенсии между разными слоями населения.

Новая пенсионная система была принята Парламентом Швеции в 1998 году, и вступила в силу с января 2003 года. Шведская пенсия состоит из следующих частей: общая часть (или государственная), добровольная рабочая часть и часть собственных накоплений. Общая часть пенсии делится, в свою очередь, еще на несколько — они и являются основой любой пенсии.

Общая пенсия
Allmän pension-это общая государственная пенсия, на которую имеют право все проживающие и работающие в Швеции. Она высчитывается из дохода, включая больничные и отпуск по уходу за ребенком. В свою очередь, Allmän pension делится на 2 подчасти: условно-накопительную (inkomstpension) — 16% от всех доходов и персонально-накопительную (premiepension) — 2,5%. Вместе они составляют 18,5% от доходов, полученных путем отчисления ежемесячных взносов работодателя.

Кроме того, персонально-накопительную часть пенсии шведы могут вкладывать в различные фонды. Многие инвестируют, покупают акции и облигации. Менять фонды или отказываться от них можно хоть каждый месяц. При этом вложиться разрешается максимум в 5 различных фондов одновременно. Если ты не хочешь заморачиваться и выбирать, отчисления попадают в AP7Såfa, который относится к Пенсионном фонду Швеции. Пенсионный фонд советует следить за своими вложениями, и к моменту выхода на пенсию меньше рисковать — на его сайте в разделах из серии «что делать с накопительной частью» размещены конкретные рекомендации. Когда ты молод и впереди еще десятки лет отчислений, то выгоднее, хоть и рискованнее, вкладываться в акции. Чем старше шведы становятся, тем охотнее они меняют акции на облигации.

Доли вложений шведов в акции и облигации в соответствии с возрастом

Красный цвет — владение акциями, зеленый — облигациями.

Вся информация о пенсии содержится в “оранжевых конвертах”, которые каждый год Пенсионный фонд присылает всем гражданам.

У шведов есть возможность перевода части или всей своей персонально-накопительной пенсии своим партнерам. Можно выбирать срок, в течение которого нужно отчислять свою пенсию другому человеку. Но, переводить возможно только ту часть, которая была накоплена уже во время совместных отношений.

Под официальными партнерами в Швеции понимаются не только супруги, но и сожители — sambo. Это когда люди живут вместе, прописаны по одному адресу. Sambo произошло от слова Sammanboende — совместное проживание. Разница между браком и совместным жительством есть, но, во многих случаях, проживая вместе, люди пользуются такими же преимуществами социальной сферы, как и те, что состоят в браке. По данным Пенсионного фонда за 2017 год, 11 тысяч шведов перевели своим вторым половинкам часть своей накопительной пенсии.

Гарантированная часть пенсии
Garantipension — это пенсия для тех, кто всю жизнь имел очень низкий доход. Данную часть выплат можно получать только с 65 лет. Она не повышается и не индексируется в зависимости от того, когда человек вышел на пенсию.

Сейчас максимальный размер garantipension для не состоящих в отношениях — 8 254 шведских крон — это 763,50 евро, а для тех, у кого есть партнер — 7 363 шведских кроны, что соответствует 681,08 евро. Право на эту часть пенсии есть у всех, кто прописан и живет в Швеции не менее трех лет.

Чтобы получать гарантированную пенсию в полном размере, надо прожить в стране не менее 40 лет, т.е. приехать до 16 лет, чтобы к 65 годам было право на ее получение.
Если человек живет в Швеции меньше 40 лет, то его размер выплаты уменьшается на 1/40 каждый год. К примеру, если Николай прожил в Швеции 27 лет, то он сможет получать 27/40 от всей выплаты (5571 крону или 515,49 евро). Права на получение такой пенсии нет у шведов, чья условно-накопительная часть превышает 11 тысяч 906 шведских крон в месяц для одиноких и 10 тысяч 553 шведских крон, если есть вторая половинка. К 2020 году Пенсионный фонд планирует поднять гарантированную часть пенсии на 200 крон в месяц.

Рабочая часть пенсии

Кроме общей пенсии есть еще и добровольная рабочая часть — tjänstepension. Это пенсионные отчисления, предусмотренные трудовым контрактом работодателя, профсоюза и работника. В Швеции 9 из 10 наемных работников имеют такой договор.

Большая часть любой пенсии – это, как раз, дополнительная рабочая. Она очень важна, и устраиваясь на работу, шведы выбирают такие компании, где есть коллективный трудовой договор.

Чем раньше начать работать в фирме, которая отчисляет такую пенсию, тем больше будет ее размер в будущем. Рассчитывается обычно, как 4,5% от заработной платы. Если зарплата составляет 30 тысяч шведских крон, то на tjänstepension уйдет 1 тыс. 350 крон в месяц. Если же вы — частный предприниматель, то перечисление такой части пенсии — собственная задача и ответственность.

Без наследников
В шведской пенсионной системе не предусмотрено наследование накопительной части родственниками. После смерти пожилых людей, их накопления перераспределяются между еще живыми ровесниками-согражданами. Так система всегда получает деньги для выплат. В присылаемом “оранжевом конверте” есть специальная графа, где указывается, сколько на вашу пенсию пришлось таких “наследуемых” накоплений. Правда, всегда можно оформить страховку для пенсии на случай смерти. Тогда родственники будут получать часть от персональной накопительной пенсии. Есть и вариант пенсии по потере кормильца — efterlevandepension.Это часть общей пенсии, выплачиваемая родственникам умершего.

Она возмещает долю дохода погибшего. На нее имеют право дети до 18 лет; супруг или супруга, равно как и сожитель или сожительница, если есть, были или будут совместные дети; вдовы, если рождены после 1945 и погибший муж зарабатывал значительно больше. Каждый год пенсионный фонд Швеции получает данные из Налоговой службы и сообщает всем, у кого есть право на такую часть пенсии по потере кормильца.

Для пенсионеров, у которых низкая пенсия, есть специальное пособие для оплаты жилья — bostadstilläg.

Если шведы получают меньше 15 тыс. шведских крон (1387, 50 евро) после вычета всех налогов, то они имеют право на эту выплату. Сейчас она составляет 5 тыс. 560 шведских крон (514,30 евро), а к 2020 году вырастет до 6 тысяч 540 шведских крон (604,95 евро).

Пенсионный возраст
В основном, шведские мужчины и женщины выходят на пенсию в возрасте 65 лет, при этом сохраняя частичную занятость до 67 лет.
Брать общую часть пенсии можно уже с 61 года. Во всем мире население стареет быстро, и к концу века уже половина людей в Европе будут старше 40 лет. Изменения ждут и местное население: с 2020 года в Швеции на пенсию можно будет выходить в 62 года, а с 2026 года — с 64 лет.

Возраст повышают с увеличением доли пенсионеров к общей численности населения. Чем дольше продолжительность жизни, тем больше пенсионеров откладывают выход на пенсию и работают. Ожидается, что к 2026 году средний возраст, когда шведы будут выходить на пенсию — 67 лет. Все, кто родился после 1963 года, смогут получать пенсию только с 64 лет.

В Швеции все работники защищены и имеют право беспрепятственно трудиться до 67 лет. Это значит, что начальство не может увольнять сотрудников, ссылаясь на их возраст. С 2020 года этот показатель поднимут до 68 лет.

Где и как живут шведские пенсионеры
Сейчас более 152 тыс. пожилых людей получают шведскую пенсию и живут в 164 странах мира. Куда уезжают? Больше всего шведских бабушек и дедушек в Финляндии — более 58 тысяч человек. Вторая по популярности страна — Норвегия, а третья — легко догадаться, Дания. В эти страны шведы уезжают работать, а потом остаются там жить, получая там шведскую пенсию. Самые популярные южно-европейские страны — Испания и Греция, где живут более 11 тысяч шведских пенсионеров. Самое важное, что привлекает шведских пенсионеров в Испании, Франции, и на Мальте — там они могут позволить себе значительно больше, нежели в Швеции. Налоги и цены ниже, погода солнечнее — выигрышный вариант. Покупают недвижимость до выхода на пенсию, а потом уезжают.

Но все ли пенсионеры в Швеции такие состоятельные?
По данным статистического бюро, местные бабушки и дедушки — самые бедные в Скандинавии. По данным за 2015 год, 225 тысяч из 2,2 млн шведских пенсионеров (общая численность населения Швеции — 10 млн. человек) жили за чертой бедности, в 2018 году эта цифра выросла до 328 тысяч. Для Евросоюза граница бедности — это 11 тысяч 830 шведских крон (1094,28 евро). Каждый шестой пенсионер в Швеции живет на границе бедности, т.е. получает меньше этой суммы. Средняя пенсия в Швеции — 17 200 шведских крон (1590,38 евро), очень близка к той сумме, что считается прожиточными минимумом в ЕС. Средняя зарплата в Швеции составляет 34 600 крон. Получается, что пенсия — это 50% от средней зарплаты. По этому показателю в Швеции доля пенсии к зарплате меньше средней по ЕС, где этот показатель — 70%. С каждым годом в СМИ появляется все больше сообщений и том, что шведские пенсионеры беднеют, что систему надо изменить, что пожилым все больше не хватает на еду, походы в кафе и рестораны, поездки ко внукам и подарки для семьи.

Собственные накопления
Почти все шведы откладывают из своих сбережений на пенсию. Каждый месяц по паре тысяч крон на отдельный счет, специально с целью сохранить капитал для выхода на пенсию. Знакомый молодой человек копит по 3 тысячи шведских крон в месяц. Если он продолжит в таком темпе откладывать на протяжении 40 лет, то к моменту выхода на пенсию у него будет около 1,5 млн. крон. Такие сбережения можно инвестировать, чтобы они не теряли в цене, пока лежат в банке. Этим активно занимается не только молодежь, но и люди среднего возраста. Шведы любят планировать. Для них очень важно знать, как и что будет в будущем и если есть возможность, они, конечно, будут откладывать на пенсию. Это — время отдыха от работы, время для себя.

Как итог:шведская пенсионная система очень отличается от российской. Выплата складывается из разных частей, есть возможность инвестировать часть пенсии в разные фонды. Государство поддерживает тех, у кого низкий уровень дохода, помогает платить за жилье, если необходимо.
Однако нельзя не заметить и то, что доля пенсии относительно заработной платы — всего 50%, и государственная гарантированная часть не такая высокая. Ее одной точно не хватит, чтобы позволить себе большее, чем выплаты по счетам. Поэтому все шведы активно откладывают часть своих доходов на пенсию, чтобы в один прекрасный день сидеть на балкончике с видом на море, забыв о работе.

Подробнее >>>

Уровень жизни в Швеции – высокие зарплаты но плохая медицина?

В Евросоюзе Швеция считается одним из наиболее благополучных государств. Здесь стабильная экономика, почти отсутствует преступность, эффективная социальная и взвешенная внешняя политика, высокие зарплаты и пенсии, совсем нет коррупционной составляющей.

Множество преимуществ делают страну привлекательной для мигрантов, стремящихся обрести покой и перспективы в жизни.

Это касается и граждан Российской Федерации и других выходцев из СНГ.

Достоинства и недостатки

Плюсы:

• Хорошая экологическая обстановка. Правительство принимает все меры, в том числе нормативного характера, по защите окружающей среды и сохранению природных ландшафтов.
• Защищенность долгосрочных инвестиционных вложений в связи со стабильностью экономики.
• Доступность социально значимых продуктов и предметы повседневного быта, поскольку стоимость на них регулируются государством. Но не в ущерб бизнесу, а за счет величины налога на добавленную стоимость и акцизы.
• Общий уровень цен не выше, чем в среднем по ЕС.
• Система социальной защиты самая надежная в мире:

1. Бесплатное образование и его уровень, соответствующий европейским стандартам, а в технической и медицинской сфере сравнимый с британским аналогом;
2. Бесплатная медицина, правда, качество оставляет желать лучшего, но вполне приемлемое.
3. Высокие государственные дотации, в том числе пенсии, пособия по безработице и другие выплаты.

• Большие средние доходы населения.
• Качество транспортной инфраструктуры. Дороги в королевстве не уступают немецким ни качеством, ни девизной и скоростью постройки.
• Полное отсутствие коррупции. Налоговые службы и полиция отличаются эффективностью, вежливым обращением и заинтересованностью в решении проблем в пользу простого гражданина.
• Качество продукции, производимой в пределах страны, что обеспечивает экономию на экспортных товарах.
• Свободное передвижение по шенгенской зоне, но не только, у Швеции заключены соглашения о безвизовом въезде с большинством государств мира.
• В подавляющем большинстве жители свободно владеют английским, что облегчает адаптацию переселенцев.
• Спокойный и размеренный уклад жизни, обеспечивающийся соответственными особенностями менталитета. Иногда это рассматривается как недостаток.

Минусы:

• Для полноценной интеграции в местное сообщество придётся учить язык, а он труден в усвоении.
• Высокие налоги и социальные выплаты. Хотя последние платит работодатель (около 30%), в реальности эти затраты компенсируются за счет оклада сотрудника. Фискальные отчисления, не считая социальных, достигают более половины доходной части.
• Средства полученные от аренды недвижимости подпадают под общую ставку подоходного налога, что в среднем составляет 30%, а если совокупный объем поступлений превышает определенную законом сумму, то и больше.
• Предметы роскоши, алкоголь и другие излишества, с точки зрения большинства, облагается большими акцизами, что приводит к дороговизне в этом сегменте потребительского рынка.
• Прохладный и влажный климат подходит не всем, особенно людям, страдающим заболеваниями дыхательной системы.
• Иностранные фильмы не дублируются, и нет даже закадрового перевода. Они снабжены лишь шведскими субтитрами.
• Дороговизна на следующие статьи, необходимые для жизни:

1. недвижимость, как в плане приобретения в собственность, так и аренды;
2. горючее;
3. другие транспортные расходы, в том числе штрафы;
4. интернет.

• Особенности медицинского обслуживания. Скорая помощь доступна в бесплатном варианте только в случаях, чреватых серьезными последствиями для здоровья и жизни.
• Менталитет местного населения отличается размеренностью, невозмутимой вежливостью, однако отстраненностью и даже некоторой холодностью в отношениях.
• Существует закон, предписывающий согласовывать заранее сексуальные контакты не только между партнерами, не состоящими в браке, но и супругами.
• Правительство проводит политику открытых дверей для мигрантов, в связи с естественным старением населения. Это приводит к большому потоку переселенцев из стран Северной Африки и Ближнего Востока, что обостряет социальные проблемы.
• Неадекватное поведение ментально-чуждых мигрантов из мусульманского мира приводит к ухудшению отношения коренного населения ко всем приезжим в принципе.
• Одного знания английского недостаточно, чтобы найти приличную вакансию.
• Время во время обучения в ВУЗе не учитывается для получения ПМЖ и дальнейшей натурализации.

Социально значимые показатели

Состояние рынка труда:

• Безработица в Швеции за последние три года не выходила средней по Евросоюзу с тенденцией к понижению: от 7% в 2016-м до 5,5% на текущее время.
• Для сравнения 2018-м по ЕС этот показатель был на уровне 6,8%.
• Однако среди молодежи в КШ он весьма высок – 17 по состоянию на начало 2019 года (по ЕС несколько ниже 15,2%).
• Вопросами трудоустройства на государственном уровне занимается специально созданная для этого организация SwedishLaborMarketAdministration. На ее официальном сайте arbetsformedlingen.se существует база по свободным вакансиям (раздел Platsbanken).
• Подробнее о трудоустройстве: работа в Швеции.

Зарплата:

• Королевство входит в те девять стран ЕС, где на государственном уровне не установлен показатель минимальной оплаты труда.
• Но это не означает, что трудящиеся там не защищены. Работодатели заключают договора с трудовыми коллективами и/или с профсоюзами, поэтому по отраслям эти показатели отличаются.
• Средний заработок считается, как и во всей Европе методом медианы, когда берется вся совокупность существующих окладов наемных работников, а средняя определяется ровно по середине этой последовательности.

• За 2018 год средняя зарплата:

• Паритет покупательной способности 2874$.

Пенсия:

• Возраст выхода на заслуженный отдых одинаков для мужчин и для женщин и составляет 61 год.
• Вопреки тому, что говорят государственные деятели в России, во многих государствах ЕС этот показатель за последнее время имеет тенденцию к сокращению. К их числу относится и Швеция. Заметим, что в 2017-м жители королевства выходили на пенсию в 65 лет.
• Однако следует учитывать, что существует два вида пенсии:

Помощь безработным arbetslöshetsförsäkringen:

• Положено всем, кто имеет стаж на территории КШ.
• Рассчитывается в специальных страховых организациях A-kassa, куда производятся отчисления на случай потери места каждым официально работающим человеком.
• В случае увольнения пособие выплачивается из этих взносов.
• При поступлении на должность необходимо поинтересоваться, какая именно A-kassa обслуживает данное предприятие. Это можно сделать в профсоюзе либо в HR-отделе.
• Дотацию в случае увольнения получают только те, кто работал не менее 80 часов за полгода. При неполной ставке количество увеличивается до 480. Это количество может быть уменьшено в случае, если есть уважительная причина, среди них:

1. стационарное лечение;
2. уход за ребенком.

• Есть случаи, когда в стаж могут включить стаж в странах ЕС и/или в Швейцарии. Но этот момент необходимо уточнять в A-kassa.
• Расчет величины дотации:

1. За основу берется средняя зарплата за последние 12 месяцев;
2. В течение первых 200 суток выплачивается 79% этой суммы но не более 911 крон за сутки.
3. Потом 69%, но не более 759-ти за 24 часа.
4. Пособие облагается подоходным налогом.

Средняя продолжительность жизни:

Прожиточный минимум

Потребительская корзина:

• На государственном уровне этот показатель в королевстве не устанавливается.
• Однако прожиточный минимум примерно составляет около 83€ в сутки, что составляет 2490 – 2600€ в месяц.

Жилье

Цена, как при покупке, так и при съеме недвижимости больше зависит не от расположения относительно центра города, а от комфортабельности.

Приобретение (в евро за квадратный метр):

Аренда:

Продукты:

• В среднем на питание уходит около 300–500€ в месяц, зависимости от места жительства. В крупных городах обойдется на 30–35% дороже, чем в сельской местности или небольших поселениях.
• Цены на основные продукты в стандартных упаковках:

Немного о здравоохранении:

• При значительных отчислениях на социальное страхование, которые в совокупности составляют около 30%, этот пункт остается слабым местом в системе королевства.
• Хотя медицинские услуги оказываются бесплатно, цены на препараты высоки, и лекарства хорошего качества многим шведам недоступны.
• Записавшись на прием к специалисту, приходится ждать своей очереди до семи суток.
• Скорая помощь приезжает на вызов только в экстренных случаях, а если прибыв к больному, врач сочтет, что состояние не достаточно острое, то придется заплатить штраф.

Образование:

• На учебу в университете или другом ВУЗе государство выдает беспроцентную ссуду без определенного срока ее возврата. Долг начинают возвращать небольшими отчислениями с зарплаты, однако если до окончания трудового стажа в 40 лет, он не погашен, остаток прощается.
• Пребывание ребенка в детском саду, начальной и средней школе ничего не стоит. Всем ученикам выдаются бесплатные планшеты и ноутбуки. Так государство заботится о повышение компьютерной грамотности населения с ранних лет, решая проблему цифровизации экономики и социально-политической жизни.

Для получения гражданства, необходимо прожить 5 лет на территории Швеции.

Основные способы иммиграции в Швецию можно посмотреть в статье тут.

Шенгенская виза в Швецию выдается максимум на 5 лет.

Цены на недвижимость в Швеции в городе Гетеборг, который является промышленным центром и одновременно главным морским портом, чуть ниже, чем в столице.

Высшее образование можно получить в одном из более чем пятидесяти шведских университетов и высших школ Швеции. Адреса и вся необходимая информация по шведским вузам находится на сайте Государственного управления высшего образования.

Налог в Швеции в 2020 году состоит из двух частей: местного (коммунального) и государственного сборов.

Авторский коллектив сайта, юристы:
Владимир Вознесенский,
Валерия Кудряшова,
Константин Ураев.

Поделитесь вашим мнением!

Уровень жизни и цены в Швеции в 2018 |

Швеция – небольшое благополучное государство в Северной Европе, входящее в Евросоюз. Часто бывает так, что после обычного путешествия люди мечтают перебраться сюда на ПМЖ. Высокий уровень жизни, одна из самых эффективных социальных политик в мире, качественное образование, экономическая стабильность и целый ряд других преимуществ. Мы предлагаем вам изучить уровень жизни и цены в Швеции в 2018 года на коммунальные услуги, аренду квартир, продукты питания в магазинах, транспорт и т.д. Можно долго перечислять преимущества, но все-таки лучше взглянуть на цифры, чтобы понять реальную картину. Идеальных мест для жизни не существует, в том числе это касается Швеции.

Уровень жизни и цены в Швеции в 2018

Европейские финансовые рейтинговые агентства ставят эту страну на почетные позиции престижных рейтингов по качеству жизни, инвестиционной привлекательности и т.д. В том числе страна неоднократно признавалась одной из наиболее привлекательных стран для эмиграции. Развитая медицина, высокая оплата труда, безопасность, всевозможные социальные программы для поддержки бедных слоев населения, безопасность, качественное образование – это лишь основные преимущества жизни в Швеции.

Аренда, коммунальные платежи и ипотека в Швеции в 2018

Аренда квартир

Для эмигранта самый высокий приоритет имеют цены на первостепенные услуги для жизни, к которым относится аренда недвижимости. По российским меркам в Швеции всего два крупных города – Стокгольм и Гётеборг. В этих двух городах самые высокие цены на аренду жилья. Аренда зависит от района, площади, условий и окружающей инфраструктуры. В центральных районах Стокгольма аренда студии или квартиры с 1 спальней или обойдется в 1200 €, а в Гетеборге за аналогичную квартиру в центре в среднем предстоит заплатить 820 €.

Ниже мы предлагаем взглянуть на таблицу с арендными ставками за однокомнатную квартиру в самых крупных городах Швеции.

Коммунальные платежи

Размер коммунальных платежей здесь ниже, чем в Нидерландах и Норвегии. Шведы на оплату ЖКХ услуг тратят не более 10-12% от средней чистой зарплаты. В северных странах Европы развиваются альтернативные источники для отопления домов в зимнее время, которые снижают расходы на электроэнергию. Например, во многих современных жилых домах используют котлы на биотопливе. Это более дешевая альтернатива по сравнению с газом или электричеством.

Ипотека

Из-за низкой процентной ставки по ипотеке активно развивается рынок жилого строительства. Для уровня местных зарплат цены на недвижимость можно назвать доступными. Стокгольм самый дорогой город для покупки недвижимости. В спальных районах средняя цена за 1 кв.м. приблизилась к 5500-6000 евро, а за 1 кв.м. в центре города предстоит заплатить в среднем 9600 евро. В относительно небольших городах с численностью населения от 80 000 до 170 000 человек средняя стоимость квадратного метра в спальных районах составляет 3000-3500 евро.

Средние зарплаты в Швеции в 2018

Главный миф о Швеции заключается в том, что здесь самые высокие зарплаты в Европе. Если брать грязную зарплату до уплаты налогов, то она находится в диапазоне 4000-5000 евро в месяц. Многие забывают сказать о том, что в этой стране один из самых высоких подоходных налогов в Европе. Он составляет 55%. Среднестатистическая чистая зарплата находится на уровне Германии, Нидерландов и других благополучных стран Евросоюза.

Рекомендуем изучить чистую зарплату в самых крупных городах Швеции

Цены на еду и продукты питания в Швеции в 2018

Какие цены на овощи, фрукты, мясо, молочную продукцию, хлеб, яйца и другие продукты первой необходимости? Если говорить про средние цены, то они на 20-50% выше, чем в России.

Цены в кафе и ресторанах

Какой средний счет в заведениях общепита? Сколько стоит обед или ужин в ресторанах или кафе Швеции? Самые дорогие заведения общепита расположены в Стокгольме, так как это главный туристический город страны.

Полноценно пообедать или поужинать в недорогих среднестатистических кафе можно за 10-15 евро на 1 человека.

Цены на транспорт в Швеции в 2018

В таблице мы указали стоимость двух видов транспорта: общественный (автобусы, трамваи, поезда) и такси.

Дополнительные расходы на жизнь

Безусловно, будет на обойтись без дополнительных ежемесячных расходов на жизнь, например, оплата Интернета, абонемента в тренажерный зал. Если есть ребенок дошкольного возраста, то дополнительно предстоит оплачивать услуги детского сада.

Прожиточный минимум в Швеции — ruletka.se

Прожиточный минимум … Это для человека ??

Все теперь у нас понимают, что прожиточный минимум, это не просто цифра. А цифра имеющая огромное значения для пенсионеров и родителей получающих пособие. Всегда задаюсь вопросом откуда эта скотская цифра десять тысяч в среднем значении.. Откуда?

Прожиточный минимум это экономический показатель для проживания в той или иной стране. У нас он разнится по регионам. (Хотя обещают уровнять по всей стране. )

Прожиточный минимум — стоимостная величина достаточного для обеспечения нормального функционирования организма человека и сохранения его здоровья, набора пищевых продуктов, а также минимального набора непродовольственных товаров и услуг, необходимых для удовлетворения основных социальных и культурных потребностей личности. (Определение в Википедии).

Что входит в прожиточный минимум

По законодательным данным ПМ имеет следующие компоненты:

1.Корзина с необходимыми для каждого человека потребностями Здесь считаются основные продукты питания, а также напитки и специи.

2.Набор бытовых продуктов по минимуму Здесь указывается обувь, вещи, бытовые принадлежности и средства для личной гигиены.

3.Услуги здравоохранения населения и всяческие платежи по месту жительства Коммунальные, трата денег на передвижение в общественном транспорте, оплата за аренду жилплощади.

На 2019 год основной “едой” из потребительской корзины стали:

хлебные изделия: булочки, батоны, хлеб и другие;

чай;

кофе;

продукты с сахаром или кондитерские изделия;

специи и приправы;

свежие фрукты и овощи;

молочная продукция;

подсолнечное и сливочное масло;

яйца;

мясо;

рыба..

Даже не высчитывая цену этих продуктов понятно что наш прожиточный минимум уже трудно назвать прожиточным.. Это уже минимум для выживания.

Посмотрим прожиточный минимум по странам Европы.

Прожиточный минимум в Швеции установлен на отметке в 1000 EUR, при том, как минимальная заработная плата в этой стране части превышает 2 000 EUR. Швеция – это страна с низким уровнем безработицы, поэтому количество не трудоустроенных людей в этом государстве мало. Но если человек временно не работает, то ему выплачивается пособие в размере 280 EUR ежемесячно. Во Франции прожиточный минимум почти в три раза меньше чем средняя заработная плата рядовых сотрудников. В 2019 году люди в среднем будут получать от 3 200 до 3 600 EUR в месяц. В Швейцарии данный показатель равен 466 швейцарским франкам. Это примерно 400 EUR. В этой стране средней считается заработная плата от 2 600 франков (1715 EUR).

Учитывая, как Силуанов нам рисовал картину что повысив пенсию на 1 тысячу-наши пенсионеры могут путешествовать по стране, помогать своим детям и путешествовать за границу. ! (есть видео в интернете). Становится понятно у нас два мира, два разных мира для проживания.. Элита и рабы.

Минимальный прожиточный минимум

— Миграционный информационный центр

Последнее обновление: 2 июля 2020 г.

Минимальный прожиточный минимум является важным фактором для оказания поддержки в системе социального обеспечения Словацкой Республики. Закон № 601/2003 Coll. о минимальном прожиточном минимуме и о внесении изменений в некоторые законы с внесенными в них поправками определяет минимальный прожиточный минимум как социально признанный порог минимального дохода физического лица. Если доход ниже этого порога, ситуация классифицируется как материальная нужда.

Минимальным прожиточным минимумом для физического лица или физических лиц, доход которых оценивается совместно, считается:

• 214,83 евро в месяц, для взрослого физического лица *
• 149,87 евро в месяц, в случае другого совместно оцениваемого взрослого физического лица *
• 98,08 евро в месяц, в случае самостоятельного несовершеннолетнего или ребенка-иждивенца *

Данные суммы скорректированы по состоянию на 1 июля текущего календарного года.Скорректированные размеры минимального прожиточного минимума ежегодно определяются постановлением Министерства труда, социальных дел и семьи, а полная формулировка обычно публикуется в Законодательном вестнике.

Включение доходов

Для определения дохода физического лица для определения прожиточного минимума включаются:

• в случае оцениваемого лица — его / ее доход и доход его / ее супруги
• в случае родителей с ребенком-иждивенцем — доходы родителей и доход ребенка-иждивенца, проживающего в общем домашнем хозяйстве с родителями
• для родителей, которые сами являются детьми-иждивенцами — их доходы и доходы, полученные другим физическим лицом от их имени
• в случае ребенка-иждивенца — его / ее доход и доход его / ее родителей, если они живут в общем домашнем хозяйстве; если ребенок проживает в семье только с одним родителем, с другим физическим лицом или один, то доход ребенка, родителя и доход, полученный другим физическим лицом от имени ребенка
• в случае несовершеннолетнего — его доход

Доходами при определении размера прожиточного минимума не считаются:

• единовременное государственное социальное пособие
• денежные пособия инвалидам, используемые для компенсации социальных последствий их инвалидности, кроме пособия по уходу
• увеличение пособия по беспомощности
• единовременное пособие на материальную потребность
• стипендии
• единовременное пособие согласно Закону о выплате единовременного пособия пенсионерам в 2004 году
• пособие на питание согласно Закону No.305/2005 Coll. О социальной защите детей и социальной опеке
• Пособие по социальной реинтеграции в соответствии с Законом № 305/2005 Coll. О социальной защите детей и социальной опеке
• Рождественское пособие

,Минимальный прожиточный минимум

— Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Самостоятельно занятые лица получают единовременную выплату, которая должна гарантировать им прожиточного минимума .

Los independientes reciben una indemnización fija destinada a asegurarles un mínimo vital .

В лучшем случае они представляли прожиточного минимума дохода.

Коэффициент между средним доходом и прожиточным минимумом увеличился с 1,83 в 1999 году до 2,9.

La correlación entre el ingreso promedio en efectivo y el nivel mínimo de subsistencia pasó de 1,83 en 1999 a 2,9.

Более того, большинство социальных стандартов и гарантий в настоящее время не обеспечивают прожиточного минимума дохода.

Por otra parte, la mayoría de las normas y garantías sociales vigentes actualmente no garantizan el mínimo de subsistencia .

Этнические меньшинства также пользуются системой социального обеспечения, а безработные получают помощь, которая гарантирует им уровень прожиточного минимума .

Las minorías étnicas se Benefician igualmente de la seguridad social, y los desempleados reciben asistencia que les garantiza un nivel de subsistencia mínimo .

Тем не менее, прибавочный продукт присваивается капиталом, и доля производителей все более сокращается до уровня прожиточного минимума .

Sin embargo, el producto excedente es apropiado por el capital y la Participación de los productores se reduce cada vez más a un nivel de subsistencia mínimo .

Программы социальной защиты (SSN) обеспечивают полный прожиточный минимум для людей из малообеспеченных семей.

El programa de la red de protección social ofrece un mínimo de subsistencia en sentido ampio a las personas de familias de bajos ingresos.

Продолжаются работы по совершенствованию методики расчета прожиточного минимума уровня.

Они жили ниже прожиточного минимума и не имели информации об условиях подачи заявления на получение муниципального жилья.

Vivían por debajo del nivel mínimo de subsistencia y carecían de información sobre los Requisitos para solicitar viviendas municipales.

Просьба представить информацию о прожиточном минимуме в государстве-участнике.

Пенсии для пожилых женщин зачастую едва превышают прожиточного минимума .

Либо прожиточный минимум был искусственно завышен, либо у рабочих были другие источники дохода, которые позволяли им сводить концы с концами.

O bien el nivel mínimo de subsistencia es искусственное возвышение o bien los trabajadores tienen otras fuentes de ingresos que les разрешения llegar a fin de mes.

Рядом с этим существует так называемый «прожиточный минимум », который регулярно рассчитывается и публикуется Центральным статистическим управлением.

A Continuación se encuentra el llamado «nivel mínimo de subsistencia «, que Calcula y publica periódicamente la Oficina Central de Estadística.

Суммы обеспечивали прожиточного минимума , но могли быть недостаточными для обеспечения того, что считалось «достойным» уровнем жизни.

Esos importes proporcionan un nivel de subsistencia mínimo , pero pueden no ser suficientes para lo que se considera como un nivel de vida «decente».

Размер этого пособия варьируется от одного муниципалитета к другому, но не должен опускаться до установленного минимального прожиточного минимума .

La tasa de esta prestación varía de unos municipios a otros, pero no debe ser inferior a un nivel mínimo de subsistencia Definido.

Подготовлен проект постановления Кабинета Министров об определении прожиточного минимума для страны.

Se ha preparado un proyecto de decisión del Consejo de Ministros en el que se, определяет un nivel minimo de subsistencia para el país.

Беларусь также ввела пособие в размере 65% от прожиточного минимума на душу населения бюджета для родителей, осуществляющих уход за детьми младше 3 лет.

Belarús también ha establecido una prestación Equivalent al 65% del presupuesto minimo de subsistencia per cápita para padres y madres que tienen a su cargo niños de menos de tres años.

Десять лет спустя до 90% пенсионеров получают пенсии ниже прожиточного минимума заработной платы.

Una década después, 90% de las personas jubiladas reciben Pensiones que están por debajo del nivel del salario mínimo de subsistencia .

При прожиточном минимуме уровень дохода в июне 2008 года составил 12 874 тенге в месяц.

Усовершенствована методика определения прожиточного минимума в России как критерия бедности.

Se ha perfeccionado la metodología por la que se defineda el nivel mínimo de subsistencia , que en la Federación de Rusia Equalal al criterio de pobreza.,Минимальное прожиточное минимум

— Перевод на испанский — примеры английский

Предложения:
прожиточный минимум

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Его щедрая финансовая помощь, которую он предоставил для создания больниц (от пятнадцати до двадцати) и других разнообразных инициатив, демонстрирует его обеспокоенность тем, что бедные получают минимального прожиточного минимума , на который они имеют право.

La generosa ayuda financiera que ha puesto alication para la Fundación de Hospitales (de quince a veinte) y de otras diversas obras demuestran su preocupación por asegurar a los pobres el mínimo vital a que tienen derecho.

Правительство примет закон о прожиточном минимуме и одновременно новую методику его расчета.

Эль-Гобьерно-адъюнктара уна лэй собре ля субсистенция минима у, аль мисмо тьемпо, уна нуэва методология пара калькуляров.

Более одного из шести оставшихся в стране людей были пожилыми людьми, приблизительно 44 процента из которых считались бедными, поскольку пенсии обеспечивали лишь около четверти прожиточного минимума 10.

Más de una de cada seis personas que habían permanecido en el país eran personas de edad, el 44% de las cuales aproximadamente eran consideradas pobres porque suspensiones no les permissionían costear más que una cuarta parte de la subsistencia mínima.

Однако она не может быть меньше прожиточного минимума .

В 2001 году центральное финансовое управление выделило 2,3 миллиарда юаней для поддержки минимального прожиточного минимума для городских жителей.

Спустя десятилетие до 90% пенсионеров получают пенсии ниже прожиточного минимума уровня заработной платы.

В то же время граждане, проживающие в малых городах и поселках с устойчиво высоким уровнем безработицы, получают единовременное безвозвратное государственное денежное пособие (субсидию) в размере 10 прожиточного минимума бюджета .

Al mismo tiempo, los ciudadanos residencentes en pequeñas aldeas y asentamientos con un nivel de desempleo persistentementelevado reciben una prestación en efectivo del Estado por una sola vez a fondo perdido (subsio) por un importe10 el 10 veguala Subsistencia .

Такие дополнительные выплаты не могут превышать 30 процентов от прожиточного минимума .

Al mismo tiempo el monto máximo del subsio no puede exceder el 30% del monto del mínimo vital .

Комитет приветствует сокращение числа детей, живущих ниже прожиточного минимума, предусмотренного бюджетом .

В то же время надбавки на содержание и уход за инвалидами составляют всего 5,6% от средней пенсии и 1,45 из прожиточного минимума бюджета .

Al mismo tiempo, los suplementos de las personas sostenidas y para el cuidado de inválidos ascienden a sólo 5,6% de la pensión media y 1,45% del presupuesto de subsistencia mínimo .

В настоящее время они определены по отношению к прожиточному минимуму бюджета и средней заработной плате рабочих и служащих в Беларуси.

Эстас такой детерминированный ахора в реласьоне с el presupuesto minimo vital y el promedio de los salarios de los trabajadores y los empleados en Belarús.

По данным Международной организации труда, среднемесячная заработная плата женщин составляла 81.8 процентов от прожиточного минимума заработной платы.

Según datos de la Organización Internacional del Trabajo, el salario mensual medio de las mujeres asciende al 81,8% del salario mínimo de subsistencia .

Первая часть пособия, в девять раз превышающая прожиточного минимума в размере , выплачивается наличными при рождении.

Баланс, 13.6 умноженных на прожиточного минимума дохода, выплачивается наличными в течение 12 месяцев с месяца рождения.

El resto, que es 13,6 veces el minimo de subsistencia establecido, se paga en efectivo en el transcurso de los 12 meses posteriores al del nacimiento del niño.

В результате неработающие женщины сейчас находятся на одном уровне с работающими женщинами и имеют право на получение пособия в размере 65 процентов от прожиточного минимума бюджета .

Como resultado de ello, las mujeres que no trabajan se encuentran ahora en situación de igualdad conpecto a las trabajadoras y tienen derecho a percibir un secondary igual al 65% del presupuesto minimo de subsistencia .

Он не должен быть меньше минимального прожиточного минимума с учетом положений Статьи 8 настоящего Приложения.

Восемьдесят процентов женщин также зарабатывают меньше минимальной заработной платы, что означает, что в конечном итоге они получают пенсию, которая граничит с прожиточным минимумом дохода.

Además, el 80% de las mujeres también ganan un sueldo inferior al salario mínimo, lo queigna que, a la larga, reciben пенсии que rozan los ingresos mínimos necesarios para subsistir .

Заявитель также утверждает, что были нарушены Приложения VIII и IX к Положениям о персонале, обеспечивающие выплату ему минимальной суммы прожиточного минимума в размере .

Фактически, самая низкая пенсия в 2006 году составляла всего 43 года.14% от прожиточного минимума заработной платы.

Хотя пенсии с 2008 года увеличились примерно на 20 процентов, средний размер пенсии по-прежнему составлял лишь 60 процентов от прожиточного минимума в размере дохода.

,

прожиточного минимума домохозяйства — англо-испанский словарь

^en Такая помощь предоставляется с 1 января 2010 года в виде ежемесячных социальных пособий семьям, средний ежемесячный доход домохозяйства на душу населения не превышает 100 процентов среднедушевого дохода. прожиточный минимум на душу населения; единовременная выплата семьям, находящимся в трудной жизненной ситуации, средний доход домохозяйства на душу населения не превышает 150 процентов от среднего прожиточного минимума на душу населения; и социальные выплаты для покрытия технической поддержки социальной реабилитации детей, не имеющих инвалидности, но нуждающихся в такой поддержке, и детей с инвалидностью III категории, независимо от уровня доходов семьи.

UN-2 ^es De ninguna manera, no fue Tyler

^en По данным правительства, почти 23 процента населения живет ниже прожиточного минимума (Обследование семейных доходов и расходов, 1997 г.), а годовой уровень инфляции может достигать 54% (Центральное статистическое управление, май-июнь 2002 г.), при этом рост цен на основные товары будет наиболее заметным.

UN-2 ^es Tenías razón

^en По данным правительства, почти #% населения живет ниже прожиточного минимума (Обследование доходов и расходов домохозяйств №), а годовой уровень инфляции может быть таким: высокий как #% (Центральное статистическое управление, май-июнь #), при этом рост цен на основные товары был наиболее заметным.

MultiUn ^es . # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre de

^en Комитет просит государство-участник включить в свой следующий периодический доклад информацию о минимальном прожиточном минимуме в разбивке по размеру домохозяйства. заработная плата, применяемая во всех секторах экономики, а также статистические данные об абсолютном количестве и процентной доле лиц, получающих минимальную заработную плату, с разбивкой по год, возраст, пол, национальность и другой соответствующий статус.

UN-2 ^es Ven aquí, viejo Jimmy

^en Закон о государственной помощи — это общий закон для людей, живущих в бедности, в соответствии с которым предоставляемая помощь представляет собой разницу между доходом домохозяйства и минимальным прожиточным минимумом, установленным министр здравоохранения, труда и социального обеспечения

MultiUn ^es Cuatro viajes por día matarán a tu burro

^en Закон о государственной помощи — это общий закон для людей, живущих в бедности, в соответствии с которым предоставляемая помощь представляет собой разницу между доход домохозяйства и прожиточный минимум, установленный министром здравоохранения, труда и социального обеспечения.

UN-2 ^es Creí que eras activ de televisión

^en Лица, живущие ниже прожиточного минимума, установленного основным лицом домохозяйства, в городских и сельских районах в 2006 и 2010 годах (данные в%)

UN- 2 ^es Si esto es de verdad algún tipo de broma, por Favor cuéntame el gran final pronto

^en Информация о домашних хозяйствах, их доходах и расходах предоставляется только путем выборочных обследований. Они также содержат данные о так называемых «домохозяйствах с минимальным доходом», то есть домохозяйствах, доход которых не превышал в # раз прожиточный минимум в семьях с детьми и в # раз превышал прожиточный минимум в семьях пенсионеров

MultiUn ^es la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidos

^en В домохозяйствах, живущих за минимальным прожиточным минимумом, ежемесячное потребление определенных продуктов питания на душу населения в 2002 году было следующим: 5.1 кг мяса, 5,7 л молока, 1,4 кг молочных продуктов, 9,7 кг овощей и фруктов. У 86% был телефон, а у 38% — автомобиль.

UN-2 ^es Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutas

^en Доля домашних хозяйств в сельской местности со средними доступными ресурсами на человека ниже прожиточного минимума составила #% в # (#% в городские районы). Кроме того, для домохозяйств с детьми младше # этот показатель составлял #% (#% в городских районах), а для семей с тремя и более детьми — #% (#% в городских районах

MultiUn ^es Pero todavía no sucedió, ¿no?

^en Эти пособия дополняют фактический доход семьи, как правило, до прожиточного минимума.

UN-2 ^es ¿Me acusa de mentiroso?

^en Доля домашних хозяйств с располагаемыми ресурсами на душу населения ниже прожиточного минимума (всего),

UN-2 ^es Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvo

^en Прожиточный минимум определяет количество средств, необходимых домашнему хозяйству для удовлетворения основных жизненных потребностей своих членов на очень скромном уровне.

UN-2 ^es Y pronto me dejarás

^en Их сумма в основном ограничена средствами, необходимыми для обеспечения минимального, достойного прожиточного минимума, и они основаны на потребительских расходах домохозяйств для групп с более низким уровнем дохода, как указано статистикой [см. параграф 4 Gesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe (Закона о расчетах стандартных потребностей)].

EurLex-2 ^es Calendario de los periodos parciales de sesiones

^en Он также обеспокоен тем, что снижение среднего реального дохода в последние годы означало для доминиканских домохозяйств сокращение потребления основных продуктов питания ниже прожиточного минимума. для наиболее уязвимого населения и сожалеет о росте хронического недоедания.

UN-2 ^es ¿Puedo llamarla mañana, condesa?

^en Согласно этой схеме домохозяйство имеет право на участие, если его доход ниже прожиточного минимума, установленного Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения

MultiUn ^es Bueno, usted es mayor

^en По этой схеме , семья имеет право на получение помощи, если ее доход ниже прожиточного минимума, установленного Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения.

UN-2 ^es Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acaso

^en Согласно Закону, финансово незащищенными лицами (домашними хозяйствами) являются лица (или домашние хозяйства), доход на душу населения которых значительно падает ниже прожиточного минимума.

UN-2 ^es Eso es todo lo que estoy pidiendo

^en Минимальный прожиточный минимум в 2003 году составлял: 335 злотых на человека для семьи из одного человека и 309 злотых на человека из четырех человек. домашнее хозяйство.

UN-2 ^es Me han quitado un feto sin nacer de mí

^en На национальном уровне 15-20 процентов домашних хозяйств в целом зависят от программы социальной помощи, которая предусматривает выплаты наличными семьям, чьи доходы недостаточны для обеспечения прожиточного минимума.

UN-2 ^es No lo creo, сеньор Хаслер

^en Согласно результатам выборочного обследования домашних хозяйств, проведенного в первом квартале 2007 года, семьи, воспитывающие детей, с доходом на душу населения ниже минимального На прожиточный минимум приходилось 14 процентов малообеспеченного населения, что на 20 меньше, чем в 2002 году.7 процентов.

UN-2 ^es El Director querrá saber porqué

^en Например, Федеральный закон № # ctober # «Минимальный прожиточный минимум в Российской Федерации» гласит, что для целей предоставления социальной помощи , семья состоит из «лиц, связанных родством и (или) связанных браком, которые живут вместе и ведут совместное домашнее хозяйство»

MultiUn ^es ¿Dónde está Chris?

^en Например, Федеральный закон №134 от 24 октября 1997 г. «Прожиточный минимум в Российской Федерации» гласит, что для целей оказания социальной помощи семья включает «лиц, связанных родством и (или) связанных браком, которые проживают вместе и поддерживают совместное хозяйство «.

UN-2 ^es Diseño ecológico (productos que utilizan energía) *** I (прения.