В чем разница между award и reward?

Безусловно, всем нам нравится, когда нас награждают. В английском языке есть два слова award и reward. Оба слова не только имеют похожее звучание, но и переводятся одинаково, как «награда». Однако между ними есть разница, о которой вы сейчас узнаете. 

Award

Произношение и перевод:
Award [əˈwɔːd] / [эвоо’рд] – награда 

Значение слова:
Что-то такое, как приз или деньги, которые дают кому-то за то, что они сделали 

Употребление:
Это слово мы используем, когда кого-то награждают официально. Обычно, это не решение одного человека, а коллективное мнение. Это может быть голосование или решение экспертов в какой-либо области. Например, она выиграла в конкурсе красоты и получила награду. 

Пример:

He won the best actor award.  
Он выиграл награду за лучшую мужскую роль. 

At the winter festival she received an award for excellent dancing. 
На зимнем фестивале она получила награду за отличные танцы. 

Хотите разобраться в английской грамматике всего за один месяц?
Приглашаем на грамматический онлайн-интенсив! Старт: 27 августа.
Цена интенсива 6 000₽ вместо 7 800₽! Подробнее

Reward

Произношение и перевод:
Reward [rɪˈwɔːd|] / [ривоо’д] – награда

Значение слова:
Что-то, что получаешь за то, что сделал что-то хорошее, полезное. 

Употребление:
Это слово мы используем, когда хотим поощрить кого-то за хорошие поступки или добросовестную работу. Например, родители сказали, что если он будет хорошо учиться, то получит награду. 

Пример:

Jim got a reward for good grades. 
Джим получил награду за хорошие оценки. 

They gave him a reward for finding their lost dog.
Они дали ему награду за то, что он нашел их потерянную собаку. 

В чем разница?

Слово award используется при официальном награждении. Обычно решение о награде принимается судьями или голосованием. Это может быть награда за победу в конкурсе или номинации. Например, этот фильм был награжден Оскаром.

Reward мы используем, когда любой человек хочет вознаградить другого за хорошие поступки или хорошую работу. Например, начальник вручил ей награду за отличную работу. 

Упражнение на закрепление

Вставьте правильное слово в следующие предложения.

1. Она получила награду, как лучший стилист.
2. Эта песня получила награду после голосования.
3. Он тот самый актер, который получил награду.
4. Он получил награду за свой труд.
5. Она ожидала получить награду за свои усилия.
6. Если ты сделаешь уроки, то получишь награду.
7. Он получил награду за победу в соревновании.
8. Ей обещали награду за хорошее поведение. 

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Award, reward — разница —

Как на английском правильно сказать «награда»

Award и reward переводятся с английского как «награда»/ «награждать». Но, почему же тогда в одних случаях используется первое слово, а в других — второе? Как вы уже догадались, в словах award, reward разница существует. Давайте рассмотрим ее, а в дополнение выучим полезные словосочетания.

Award

|əˈwɔːd|(брит.) / |əˈwɔːrd| (амер.)

Значение: как существительное означает награду/приз, как правило, официальную, которая присуждается за какие-то заслуги. Обычно победитель выбирается группой людей, например, жюри или комитетом. Примерами award могут быть: «Оскар», «Нобелевская премия», «золотая медаль» и т.п. Как глагол это слово означает «присуждать награду», «давать приз», «награждать». При этом, речь идет опять-таки о наградах за какие-либо заслуги. Сюда же относится награждение денежным грантом, стипендией.

Иногда award может иметь и негативный оттенок, означая получение наказания, судебного приговора (примеры в пункте со словосочетаниями). Используется официально в юриспруденции.

Примеры:

The director won numerous awards for his film. — Режиссер выиграл множество наград за свой фильм.

She was the first woman who was awarded for her services in the armed forces. — Она была первой женщиной, которая была награждена за свою службу в вооруженных силах.

Словосочетания с award

1. 🔊 Listen to this

   to award a medal — наградить медалью;

2. 🔊 Listen to this

   to award a degree (on) — присвоить степень;

3. 🔊 Listen to this

   to award a sentence — вынести приговор;

4. 🔊 Listen to this

   award a demerit — наложить взыскание;

5. 🔊 Listen to this

   court award — возмещение ущерба по суду;

6. 🔊 Listen to this

   nominee for award — представленный к награде;

7. 🔊 Listen to this

   recipient of an award (очень формально) — награждённый;

8. 🔊 Listen to this

   award a rank — присваивать звание;

9. 🔊 Listen to this

   literary award — литературная премия;

10. 🔊 Listen to this

    award a punishment —налагать наказание;

11. 🔊 Listen to this

    to award a grant — давать грант.

Reward

|rɪˈwɔːd| (брит.) / |rɪˈwɔːrd| (амер.)

Значение: как и предыдущее слово, может выступать в предложении и глаголом, и существительным. Оно используется, когда речь идет о вознаграждении, а не официальной награде, присужденной за особые заслуги. Часто (но не всегда) употребляется когда речь идет о денежном вознаграждении, например, за предоставленные услуги, хорошо выполненную работу, возврат денег на карту за покупки — тоже относится к reward. Еще reward может быть, награда, которой вы балуете себя за проделанную работу. Это не всегда значительное вознаграждение. К примеру, вы решили себя мотивировать и пообещали, что если успеете сегодня выполнить всю работу раньше окончания рабочего дня, то по дороге домой купите себе любимы торт. В этом случае торт и будет вашей reward.

Примеры:

Today his kid got cookies as a reward for good behavior. — Сегодня его ребенок получил печенье в награду за хорошее поведение.

Emma always rewards her employees for their efforts. — Эмма всегда награждает своих работников за их усилия.

Словосочетания с reward

1. 🔊 Listen to this

   Earn a reward — заработать премию/бонус/вознаграждение;

2. 🔊 Listen to this

   obtain a reward (формально)- получать вознаграждение;

3. 🔊 Listen to this

   money reward — денежное вознаграждение;

4. 🔊 Listen to this

   well-earned reward — заслуженная награда;

5. 🔊 Listen to this

   reward a service — отблагодарить за услугу;

6. 🔊 Listen to this

   as a reward for — в награду за;

7. 🔊 Listen to this

   reward system — премиальная система;

8. 🔊 Listen to this

   due reward — надлежащее вознаграждение.

Главное, что нужно запомнить

1. Слово reward, в отличие от award, можно еще и перевести как поощрение. К примеру, словосочетание money reward можно перевести двумя способами: «денежное вознаграждение» и «денежное поощрение».
2. Award всегда выдается кем-то, а reward мы можем сделать и сами себе.

Award /reward — разницу между этими словами вы уже знаете, и, думаем, легко ее запомните. Ведь главное — уловить, в чем же основное различие, тогда и с использованием этих слов никаких проблем не возникнет.

В чём разница между английскими словами «reward» и «award»?

Не могли бы вы объяснить разницу между словами reward и award (награда, награждение, награждать)?

Phong, Vietnam

Английское произношение:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Hello. I can completely understand how these two words could be confused. Not only do they have similar meanings, but they also sound very similar. Hopefully I’ll be able to make the differences clear.

Здравствуйте. Я прекрасно понимаю, как эти слова могут сбить с толку. У них не только сходные значения, но они и звучат очень похоже. Надеюсь, я смогу прояснить ситуацию.

First of all, both award and reward can be used as nouns and verbs, although there are some differences in the way we use them grammatically – we’ll come to that later. Let’s have a look at reward and then compare it with award:

Во-первых, и award и reward могут быть использованы и как существительное, и как глагол, хотя существует некоторая грамматическая разница в их использовании — вернёмся к этому позже. Давайте рассмотрим слово reward и затем сравним его со словом award:

REWARD (НАГРАДА, ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ)

A reward is given for a positive thing that somebody has done well. For example, working particularly hard, meeting targets, getting a good grade on a test or exam or finding something that someone has lost. This last one is very common and in the UK it is common to see posters about missing cats or dogs or even someone’s keys or wallet which start with the word ‘REWARD’ in big letters. This encourages people to help find whatever it is that has been lost. The actual reward that is given in any of these situations can be anything from money (probably the most common thing) to a special treat like a box of chocolates. Listen to these examples:

Награда (обозначаемая словом reward) выдаётся за определённое дело, которое кем-то сделано хорошо. Например, работая особенно усердно, достигнув целей, получив хорошую оценку за тест или экзамен или найдя кем-то потерянную вещь. Последнее очень распространено, и в Британии часто можно увидеть объявления о пропавших кошках или собаках, или даже о чьих-то ключах или кошельке, начинающихся со слова «REWARD», набранного заглавными буквами. Это способствует тому, что люди помогают в поисках потерянного. Фактическим вознаграждением (reward), выдаваемым в любой из этих ситуаций, может быть что угодно, начиная с денег (вероятно, самое распространённое) и заканчивая особыми вкусными вещами, например коробкой шоколадных конфет. Послушайте следующие примеры:

As a reward for passing my driving test, my Dad took me to London for the weekend.

В качестве награды за сданный экзамен по вождению, отец взял меня в Лондон на выходные.

The person who finds my cat will receive £100 as a reward.

Тот, кто найдёт мою кошку, получит в награду 100 фунтов.

I’m so pleased with your work I’m going to reward you with two days holiday.

Я так доволен вашей работой, что собираюсь поощрить вас двухдневным отпуском.

Note the use of the expressions to be rewarded for something and to reward someone with something.

Обратите внимание на то, что здесь использованы выражения «to be rewarded for something (быть награждённым за что-то)» и «to reward someone with something (награждать кого-то чем-то)«.

AWARD (НАГРАДА, ПРЕМИЯ)

Similarly, an award is given for something that is done well but it tends to be more formal and is given to demonstrate to other people that the person has done something well. An award tends to be something like a certificate, or a medal or a statue.

Подобно вышесказанному, награда (обозначаемая словом award) даётся за что-то, сделанное хорошо, но является более официальной и служит для демонстрации людям чьих-то достижений. Award — это скорее что-то вроде сертификата, или медали, или статуэтки.

Generally, an award is presented in front of other people while a reward is normally only exchanged between the people giving and receiving the reward. Listen to these sentences:

Как правило, награждение премией (award) проводится перед людской аудиторией, в то время как вознаграждение (reward) — это обычно лишь обмен между людьми, дающими и получающими вознаграждение (reward). Послушайте следующие предложения:

Louie received an award for getting outstanding results in the maths exam.

Луи получил премию за выдающийся результат в экзамене по математике.

We would expect that the award was awarded in the school assembly or at a special presentation event.

Мы ожидали, что награда будет присуждена на школьном собрании или на специальном мероприятии.

Vineet was awarded a gold medal for winning the marathon.

Винит был награжден золотой медалью за победу в марафоне.

Again, this would normally happen in front of an audience.

Напомним ещё раз, что обычно это происходит перед аудиторией

An award can also refer to an amount of money that someone is ordered to pay someone else, usually in a court of law. For example:

Award (в значении компенсация) также может относиться к денежной сумме, которую кто-либо обязан выплатить кому-то другому, обычно в суде. Например:

Peter received an award of £5000 as compensation for the car accident.

Питер получил 5000 фунтов в качестве компенсации за ДТП.

Note that the use of the passive is common here: someone is awarded something and that like with reward you receive an award.

Заметьте, что здесь часто используется страдательный залог: someone is awarded something — кто-то награжден (awarded) за что-то, и, так же как с reward, вы получаете награду (receive an award).

I hope this makes it clearer. The main thing to bear in mind is that while both are given for something that has been done well, an award tends to be something bigger and more important than a reward, usually given in front of other people.

Я надеюсь, что ситуация более-менее прояснилась. Главное, что стоит иметь в виду, — это то, что в обоих случаях награда даётся за хорошо сделанное дело, но award несколько серьёзнее и важнее, чем reward, и присуждается обычно на глазах у публики.

Amy Lightfoot

Страницы:

Английский словарь:

A, B
C, D
E, F
G, H
I, J
K, L
M, N
O, P
Q, R
S, T
U, V
W, X
Y, Z
Все

Награда и вознаграждение 2020

Премия против награды

Совершенно естественно, что между наградами и наградами не существует большой разницы. Почти каждый не делает различия между «наградами» и «наградами».

Награды — это признанные признательности, которые предоставляются отдельным лицам за их достижения. Его можно назвать символом признания индивида для их личных достижений. Вознаграждения, с другой стороны, также являются признанием, но это своего рода признание вклада отдельных лиц. Вознаграждения также можно назвать поощрением для человека.

Награды также можно назвать премией, которая предоставляется отдельным лицам за их заметные действия. Получая награду, люди одобряют, что вы сделали что-то отличное. Награды могут появляться в виде памятных досок, медалей, трофеев, сертификатов, титулов, значков, значков и наличных денег. Большую часть времени вознаграждение связано с деньгами или поощрением.

Вы можете быть вознаграждены за то, что нашли и вернули ценные вещи. Полиция обычно отдает награды за ценную информацию. Вознаграждения можно назвать компенсацией, которую вы получаете за помощь другим. Но вы получаете награду, а не вознаграждение за написание романа. Ну, награда может быть названа наградой за усилия человека.

Хотя награда всегда связана с некоторыми позитивными вещами, вознаграждение связано с хорошими и плохими вещами. Также было отмечено, что некоторые люди могут получить вознаграждение за свою злую деятельность.

Награды публично представлены. Вознаграждения, с другой стороны, являются только частными или личными делами. Хотя награды получают огласку, вознаграждений нет. Когда награды являются официальными или общественными делами, вознаграждения — это как раз наоборот.

Награды «даны», а награды «награждены». Премия является признанием того, что человек получает после того, как решение в этом отношении было принято некоторыми лицами или судьями или комитетом судей. Но награды не принимаются как таковые, и большую часть времени это человек, который принимает решение.

Награда — это то, что дается за заслуги, службу или лишения человека. Но награда — это токен за заслуги.

Резюме 1. Награды — это признак признательности, который предоставляет

В чем разница между «reward» и «award » ?

Could you tell me the difference between reward and award?
Hello. I can completely understand how these two words could be confused. Not only do they have similar meanings, but they also sound very similar. Hopefully I’ll be able to make the differences clear.

First of all, both award and reward can be used as nouns and verbs, although there are some differences in the way we use them grammatically – we’ll come to that later. Let’s have a look at reward and then compare it with award:

REWARD

A reward is given for a positive thing that somebody has done well. For example, working particularly hard, meeting targets, getting a good grade on a test or exam or finding something that someone has lost. This last one is very common and in the UK it is common to see posters about missing cats or dogs or even someone’s keys or wallet which start with the word ‘REWARD’ in big letters. This encourages people to help find whatever it is that has been lost. The actual reward that is given in any of these situations can be anything from money (probably the most common thing) to a special treat like a box of chocolates. Listen to these examples:

As a reward for passing my driving test, my Dad took me to London for the weekend.
The person who finds my cat will receive £100 as a reward.

I’m so pleased with your work I’m going to reward you with two days holiday.

Note the use of the expressions to be rewarded for something and to reward someone with something.

AWARD

Similarly, an award is given for something that is done well but it tends to be more formal and is given to demonstrate to other people that the person has done something well. An award tends to be something like a certificate, or a medal or a statue.
Generally, an award is presented in front of other people while a reward is normally only exchanged between the people giving and receiving the reward. Listen to these sentences:

Louie received an award for getting outstanding results in the maths exam.

We would expect that the award was awarded in the school assembly or at a special presentation event.

Vineet was awarded a gold medal for winning the marathon.

Again, this would normally happen in front of an audience.

Разница между наградой и наградой (с примерами и сравнительной таблицей)

Награда и награда звучат одинаково, но их значения совершенно разные. Хотя оба они ценны для любого человека, поскольку дают чувство удовлетворения и уважения в обмен на свою работу. Награда Награда вручается широкой публике за выдающиеся достижения, но награда Награда может или не может быть предоставлена ​​публично, это своего рода компенсация, предоставляемая человеку за его хорошую работу.

Награда может пониматься как приз или любой другой равнозначный знак признания, присуждаемый в честь достижения.С другой стороны, награда относится к чему-то, дарованному кому-то в знак признания за усилия или оказанные услуги.

Граница между наградой и наградой очень размыта, из-за этого люди используют их вместо друг друга. Между наградой и наградой есть несколько различий, которые мы собрали в этой статье после глубокого исследования этих двух.

Содержание: Награда против награды

1. Таблица сравнения
2. Определение
3. Ключевые отличия
4. Заключение

Таблица сравнения

Определение премии

Награда — это признание, которое присуждается отдельным лицам или организациям за достижение чего-то великого.Обычно они бывают в форме подарков, призов, трофеев, почестей, наличных денег, сертификатов и т. Д. Награды являются знаком чьего-либо превосходства или огромного вклада в определенной области. Их также дают, когда кто-то бьет рекорд.

Важность любой награды зависит от репутации или статуса лауреата, т. Е. Лауреата. Обычно для присуждения награды организуется награждение. Для каждой награды выдвигаются имена, чтобы раскрыть имена равноправных и компетентных личностей.Таким образом, назначаются лица или организации, отвечающие указанным критериям, и, наконец, награждается лучший человек среди всех. Решение выбрать лучшего человека — сложная задача, поэтому решение о выборе подходящего человека принимается либо группой экспертов, либо путем голосования, когда люди выбирают победителя, либо организаторами премии.

Ниже приведены названия некоторых популярных наград:

• Приз зрительских симпатий (развлечения)
• Премия в области электронной коммерции (бизнес)
• Мисс Вселенная (красота)
• Премия Оскар (фильм)

Определение вознаграждения

Награда — это выгода (денежная или иная), выплачиваемая человеку за его упорный труд, направленный на достижение чего-либо.Это справедливый возврат за оказанные услуги физическим лицом.

Награда — это благодарность за хороший труд, верность, помощь кому-то, когда он в нужде. Это своего рода мотивация или стимул признать усилия человека в выполнении чего-либо. Награды не разглашаются, они выдаются конфиденциально, но также могут быть вручены перед публикой.

В крупных организациях сотрудники получают вознаграждение, когда они достигают цели в установленное время или за свою высокую производительность, поэтому им дают прибавку к зарплате или продвигают на более высокую должность.Это сделано для поощрения их усердной работы в будущем.

Пример:

• Вы бы видели, множество раз люди размещают в газете объявления о том, что их собака, ребенок или кошелек где-то пропали или пропали без вести во время прогулки по дороге, и тот, кто найдет и принесет его, будет вознагражден деньгами.
• Если человек попал в аварию и получил тяжелую травму. Незнакомец приносит его в больницу, сообщает его семье о происшествии и полностью заботится о нем, чтобы спасти его жизнь.Увидев его хорошую работу, семья пострадавшего поблагодарила его. Это спасибо — награда за его доброжелательный поступок.

Ключевые различия между премией и вознаграждением

Ниже приведены основные различия между наградой и наградой:

• Награда — это награда, вручаемая человеку за достижение чего-то значимого. Награда — это признание чьих-либо усилий и вклада.
• Награда присуждается за невероятный труд или огромный вклад в определенных областях, достижениях и т. Д.С другой стороны, вознаграждение дается за приложенные усилия, оказанные услуги, самоотверженный поступок, помощь кому-либо, своевременное достижение целей и т. Д.
• Награда может быть в форме денег, медалей, стипендии, трофея и т. Д. И наоборот, награда может быть в форме финансовой или нефинансовой выгоды.
• Награда оглашается, в то время как награда обычно вручается конфиденциально.
• Группа экспертов принимает решение о присуждении вознаграждения, но вознаграждение определяет лицо, получившее некоторую выгоду от действия, совершенного другим лицом.

На каждую награду сделано

• номинаций. В отличие от награды, где такие номинации не проводятся.

Заключение

Не говоря уже о вышеупомянутых различиях, есть некоторые общие черты, в двух терминах, как будто они оба являются символом чего-то позитивного, что было сделано, что имеет большую ценность и признание в глазах людей. Более того, это также знак гордости и восхищения тем, что человек достиг чего-то, ради чего он очень старался, и благодаря своей полной самоотдаче, преданности и решимости он добился успеха.

.

Разница между наградой и наградой

Награда против награды

Вполне естественно, что особой разницы между наградами и наградами не находишь. Почти каждый не делает различия между «наградами» и «наградами».

Награды — это знаки признательности, которые вручаются людям за их достижения. Его можно назвать символом признания личности за свои личные достижения. С другой стороны, награды — это также признание, но это своего рода признание вклада отдельных лиц.Можно также сказать, что вознаграждение является поощрением для человека.

Awards также можно назвать призом, который вручается отдельным лицам за их выдающиеся действия. Получая награду, люди подтверждают, что вы сделали что-то великое. Награды могут быть в виде памятных табличек, медалей, трофеев, сертификатов, званий, значков, значков и наличных денег. В большинстве случаев награды связаны с деньгами или продвижением по службе.

Вы можете быть вознаграждены за то, что нашли и вернули чьи-то ценные вещи.Полиция обычно награждает ценную информацию. Награды можно назвать компенсацией, которую вы получаете за помощь другим. Но за написание романа вы получаете только награду, а не награду. Что ж, награду можно назвать наградой за индивидуальные усилия.

В то время как награда всегда связана с некоторыми положительными вещами, награда связана с хорошими и плохими вещами. Также было отмечено, что некоторые люди могут получить вознаграждение за свои злые дела.

Награды вручаются публично.С другой стороны, награды — это только частные или личные дела. Награды оглашаются, а награды — нет. Когда награды носят формальный характер или носят общественный характер, награды прямо противоположны.

Награды «присуждаются», а награды «присуждаются». Награда — это признание, которое человек получает после того, как решение по этому поводу было принято определенными лицами, судьями или комитетом судей. Но вознаграждение не воспринимается как таковое, и в большинстве случаев решение принимает человек.

Награда — это то, что дается человеку за заслуги, службу или трудности.Но награда — это знак за заслуги.

Резюме
1. Награды — это знаки признательности, которые вручаются людям за их достижения. С другой стороны, награды — это также признание, но это своего рода признание вклада отдельных лиц.
2. Награды могут быть в виде памятных табличек, медалей, трофеев, сертификатов, званий, значков, значков и наличных денег. Вознаграждения чаще всего связаны с деньгами, продвижением по службе или чем-то подобным.
3. Награды вручаются публично.С другой стороны, награды — это только частные или личные дела.

Последние сообщения Prabhat S (посмотреть все)

: Если вам понравилась эта статья или наш сайт. Пожалуйста, расскажите об этом. Поделитесь им с друзьями / семьей.

Цитируйте
Прабхат С. «Разница между наградой и наградой». DifferenceBetween.net. 27 сентября 2017 года.

.

Разница между наградой и наградой

Награда и награда

Награда и Награда — это два слова, которые часто путают из-за предполагаемого сходства их значений, но следует помнить, что между наградой и наградой есть разница. Из-за предполагаемого сходства оба эти слова часто меняются местами. На самом деле они, награда и награда, очень сильно отличаются друг от друга. В качестве слов и награда, и награда используются как существительные и глаголы.Слово «награда» происходит от среднеанглийского. Слово «награда» происходит от позднего среднего английского языка. Примером фразы, в которой используется слово «награда», может быть слово «награда».

Что означает награда?

Премия обычно вручается человеку в знак признания его достижений в определенной области науки или искусства. Короче говоря, можно сказать, что награда вручается человеку, который достиг статуса в какой-либо области. Кроме того, награда дается в виде щита, трофея, звания, значка, медалей или иногда наличных денег.В то же время вы будете награждены призом или медалью за ваш вклад в области музыки. В этом случае вы не получите должного вознаграждения. В отличие от награды, награда присуждается не за помощь другим в выполнении их задач, а за продвижение области искусства или науки.

Что означает награда?

С другой стороны, награда, хотя и присуждается в честь вклада, внесенного человеком в определенную область, дается как своего рода поощрение для человека.Другими словами, награда дается за вклад человека в определенную область. В отличие от награды, награда выдается не в виде памятного подарка, а в виде денег. Награды вручаются тому, кто помог любому отделу предоставить достоверную информацию о чем-то полезном для этого отдела. Например, вы будете вознаграждены за предоставление достоверной информации о человеке, который считается пропавшим без вести семьей этого человека или любой другой организацией. Награды даются как своего рода компенсация за вас, если вы помогаете кому-то выполнить сложную задачу.

В чем разница между наградой и наградой?

• Премия обычно вручается человеку в знак признания его достижений в определенной области науки или искусства.

• С другой стороны, награда, хотя и вручается в честь вклада человека в определенную область, дается как своего рода поощрение для человека.

• Награда вручается человеку, достигшему статуса в определенной области.

• Награда дается за вклад человека в определенную область.

• Одно из основных различий между наградой и наградой заключается в том, что награда выдается в форме щита, трофея, титула, значка, медалей или иногда наличных денег. С другой стороны, награда выдается не в виде памятного подарка, а в виде денег.

• Награды даются как своего рода компенсация для вас, если вы помогаете кому-то в выполнении сложной задачи.

• Напротив, награда присуждается не за помощь другим в выполнении их задач, а за продвижение области искусства или науки.

.Награда

vs. награда

Премия

Award может использоваться как существительное или как глагол. Это означает приз или грант, данный кому-то за что-то большое.

В позднем среднем английском языке, «награда» использовалась для обозначения «вынесения судебного решения», которое было вариантом старого французского слова «esguarder», означающего «рассмотреть» или «назначить».

На сегодняшний день награда используется в юридическом и формальном контекстах и ​​может использоваться в положительном и отрицательном смысле. Примеры —

· В результате его постоянной хорошей работы он был награжден стипендией на 3 года.

· Я получил награду «Студент года » за 2018 год, и это был момент гордости.

· Мужчина был приговорен к смертной казни за совершенное им чудовищное убийство.

· Мы можем присвоить повышение примерно на 10% сотрудникам с оценочным рейтингом выше 4.

· Контракт был предоставлен наиболее достойной компании после тщательного расследования.

Награда

Хотя и обозначено как синоним награды, между обоими словами есть тонкая грань.Эти слова различаются по своим корням — награда происходит от старофранцузского «внимание» или «уважение», которое стало среднеанглийским «награда».

В отличие от награды, награда не обязательно должна быть физическим лицом. Например, награда может быть и в форме любви: «Лучшая награда материнства — это невинная улыбка ее малышки».

Награда также менее формальна и используется, когда мы получаем что-то в обмен на хорошее поведение или действие.

Награда — это также некоторая сумма денег, выплачиваемая человеку, который предоставляет важную информацию полиции о чем-либо.Например, уведомление — «Установлено вознаграждение в размере 100000 долларов США человеку, который делится информацией о преступнике».

Примеры —

· Вы непременно получите награду за хорошую работу.

· сотрудников были награждены подарочным сертификатом за танцевальное представление.

· За все ваши добрые дела Бог наградил вас этой прекрасной семьей.

· Награда за опоздание на мой класс — это 100 раз написать в блокноте, что с завтрашнего дня вы придете вовремя.

· Любой, кто сообщит в полицию о местонахождении преступника, получит награду приличной суммой денег.

· наград за хорошую дружбу много.

При номинациях, используйте награды — я был номинирован на премию как лучший певец в колледже.

Когда есть привязанность к чувствам, используйте награду — То, что моя работа была оценена таким количеством людей, является для меня величайшей наградой .

Фраза — перейти к своей награде

Это эвфемистический термин, означающий умереть.

Цель состоит в том, чтобы люди получали должное (или вознаграждение) после того, как умрут и отправятся в вечность.

«Мне жаль слышать, что ваша бабушка ушла на награду!»

«Прошлым летом моя собака получила награду, так как не выдержала жары!»

Надеюсь, в этой статье вы уже знаете, когда использовать награду, а когда — награду!

.