09.09.2020Разное

Прибавка к: Почти всем силовикам с 1 октября повысят денежное довольствие — Российская газета

Прибавка на свободное облегание | Крой-ка!

Как мы уже сказали выше, при построении чертежа основные размеры изделия несколько расширяются против снятых мерок. Величина, на которую необходимо расширить изделие, и есть прибавка на свободное облегание. Обозначается СО.

Размер прибавки на свободное облегание не является величиной постоянной, зависит от вида самого изделия, его силуэта или формы и в большой степени определяется модой.

Прибавка на свободное облегание лифа.

При выполнении чертежа выкройки основного лифа прибавка на свободное облегание распределяется по отдельным участкам: ширине спины, ширине проймы и ширине груди. Суммы прибавок СО по этим участкам составляют общую прибавку к снятой мерке ОГ.

При разработке чертежа выбранного фасона изделия чрезвычайно важно правильно распределить прибавку на свободное облегание по участкам. Только при этом условии можно получить хорошую форму изделия, отвечающую замыслу художника – автора данной модели.

Величина прибавки на свободное облегание по ширине модели также не может быть стандартным и определяется назначением изделия и главным образом его формулой. (полуприлегающей, прилегающей, свободной и т.д.)

Форма одних изделий требует расширения только спины, у других – необходимо увеличить перед, у третьих – расширить пройму. Форма рукава обусловливает выбор глубины и ширины проймы. Нельзя выполнить узкий рукав, не уменьшив соответственно глубину проймы, так же как сделать широкий рукав, не увеличив прибавку на СО к ширине проймы.

Поэтому прежде чем начинать построение чертежа основы лифа для выбранного фасона, следует в первую очередь продумать и определить размеры прибавки на свободное облегание по отдельным участкам.  Надо иметь ввиду, что изменение прибавки всего лишь на 0,5-1 см может существенно отразиться на общем виде изделия.

В платьях и блузках прибавку (в см) на облегание обычно принимают в следующих размерах:

К ширине спины – 1

К ширине проймы – 2

К ширине груди – 2

——————————-

Всего 5

Прибавка на свободное облегание одежды

Свободное облегание изделий

В образцах чертежей основных лифов, приведенных в настоящей книге, прибавки на свободное облегание соответствуют этим нормам.

Если строится чертеж выкройки, например, для рабочего халата, который обычно надевается поверх блузки или платья, то, естественно, следует несколько увеличить ширину спины (на 0,5см) и, главное, проймы, прибавка к которой в этом случае берется 3,5см. Отсюда и общая величина прибавки на СО для рабочего халата увеличится на 2см и составит не 5, а 7см.

В отличие от этого при выполнении чертежа для пляжного сарафана прибавка на свободное облегание должна быть минимальной, так как сарафан относится к изделиям прилегающей формы и надевается поверх нижнего белья. Поэтому в данном случае к ширине спины и груди на свободное облегание достаточно прибавить по 0,5 см, а пройму, которая должна хорошо прилегать к фигуре не расширять совсем. Таким образом, полная прибавка на свободное облегание у сарафана составит всего 1-2см.

При конструировании летнего платья с коротким рукавом спортивного типа рекомендуется несколько уменьшить глубину проймы, сохранив прибавки на свободу облегания к ширине спины, проймы и груди в пределах обычных норм.

Очевидно, что предусмотреть все случаи целесообразного изменения указанных выше размеров прибавок на свободное облегание невозможно. Умение правильно выбрать прибавку на СО приобретается обычно практикой.

Прибавка на свободное облегание рукава

Величина свободного облегания для рукава (на уровне глубины проймы) выбирается обычно в зависимости от мерки окружности руки ОР и находится в пределах 4-7см.

Чем меньше мерка ОР, т.е. чем тоньше рука, тем больше берется прибавка на СО и, наоборот, на более полную руку прибавка должна быть уменьшена. Такая рекомендация основывается на том, что при малой прибавке на свободное облегание для тонкой руки рукав выглядит обычно чрезвычайно узким, а на полной руке с большой прибавкой может казаться непропорционально широким. От нарушения этих пропорций внешний вид изделия сильно проигрывает.

Практически установлено, что для мерки окружности руки, равной 26 см, прибавку на свободное облегание нужно сделать максимальной, т.е. 7 см, а для окружности руки 35 см и более 4 см. Делать прибавку на СО меньше 4 см не рекомендуется, так как при этом, как правило, будет казаться обуженным.

Прибавка на свободное облегание юбки

Прибавка на свободное облегание в юбках (платьях) к мерке обхвата бедер (ОБ) делается обычно меньше, чем в лифах. Для юбок прямой формы прибавка берется в пределах 2-3 см, для юбок других фасонов она может быть несколько увеличена.

 

 

 

 

Классификация прибавок и припусков

Первое зрительное впечатление, которое мы получаем при рассмотрении одежды, вытекает из ее объема, характера ее силуэта и контуров. Размеры конструкции одежды в целом и по участкам определяют в соответствии с размерами фигуры и степенью свободы изделия относительно тела человека. Внутренние размеры одежды отличаются от соответствующих размеров поверхности тела человека. Разность между размерами в определенном месте и определяющим его измерением фигуры называется прибавкой. При проектировании одежды используются не только положительные, но и отрицательные величины прибавок. Например, в корсетных изделиях, наиболее плотно прилегающих к телу, для корректировки отдельных  участков фигуры даются отрицательные прибавки. Обычно одежда на одних участках прилегает к телу очень плотно, на других располагается свободнее. Участки тела человека, которые опирается одежда, называются опорной поверхностью, а соответствующие ей участки одежды называются опорными или участками статистического контакта.

Прибавки необходимы для создания силуэта, объема и внешней формы выбранной модели, а также для образования воздушной прослойки между телом и одеждой, обеспечивающей удобство ношения одежды, свободу дыхания, движений, нормальное самочувствие человека и теплообмен.

К методам проектирования внутренних и внешних размеров одежды относится расчет конструктивных прибавок  и технологических припусков.

Конструктивная прибавка — составная часть конструктивного отрезка, которая увеличивает или уменьшает размерный признак, учитывает толщи­ну пакета одежды, свободу между телом и одеж­дой, модное направление, силуэт, физиолого-гигиенические и динамические требования, всегда входит в размерные параметры готового изделия. Конструктивные прибавки Пк являются составной частью размеров го­тового изделия; они включают в себя прибавку на толщину пакета материалов Пп и прибавку на свободное облегание Пс:

Пк = Пп + Пс

Прибавка на толщину пакета Пп характеризует разность между внутренними и внешними размерами одежды. При расчете прибавок Пп для верхней одежды учитывают толщины нижележащих слоев одежды. Значения средней толщины материалов и их пакетов для основных видов одежды, а также прибавок на пакет к основным конструктивным отрезкам различных видов одежды приведены в ЕМКО СЭВ.

Рисунок 1 – Классификация прибавок и припусков

На участках, расположенных ниже опорной поверхности, между одеждой и телом человека образуются воздушные зазоры. Разность между внутренними размерами одежды Lo и соответствующими размерами одеваемой фигуры Lф определяет прибавку на свободное облегание.

Пс= Loв  — Lф

Припуски технологические бывают двух видов: учитываемые при проектировании чертежей конструкции и при изготовлении изделия. Они зависят от свойств материалов, технологии изготовления, способа соединения и применяемого оборудования. Припуски, учитываемые при проектировании чертежей конструкции, это составная часть кон­структивного отрезка, которая учитывает усадку материалов при ВТО, термодублировании, уpaботку материала в процессе изготовления. Она  входит в размерные параметры шаблонов деталей одеж­ды, но не входит в размерные параметры готово­го изделия. Технологические припуски объединяют группу припусков, предназначенных обеспечить проектируемые размеры изделия в процессе его изготовления.

Рисунок 2 – а)  Распределение общей прибавки к полуобхвату груди между тремя участками, спинка, пройма и перед б) Схемы к определению прибавки на свободное облегание Пс

В практике конструирования бытовой одежды различных видов и силуэтов пользуются рекомендациями моделирующих организаций, в которых приводят значения конструктивных прибавок без разделения на Пс и Пп. С использованием рекомендуемых прибавок проектируют базовые конструкции (БК). В модельных конструкциях (МК) прибавки могут отличаться от базовых значений. Переход от БК иМК осуществляют, используя приемы конструктивного моделирования.

Используются следующие прибавки по конструктивным участкам конструкции:

Пг – прибавка по линии груди, Пт – прибавка по линии талии,

Пб – прибавка по линии бедер,  Пшс – прибавка к ширине спинки, 

Пшп – прибавка к ширине полочки, Пдтс – прибавка к длинам, 

Пшг – прибавка к ширине горловины,  Пспр – прибавка на свободу проймы,

Поп – прибавка к обхвату плеча.

Прибавку по груди Пг распределяют на участках спинки, проймы и переда.

При проектировании изделий с малыми конструктивными прибавками наибольшую долю от общей прибавки дают к ширине проймы (Пш.пр), среднюю долю к ширине спинки (Пш.с), ширину переда допустимо проектировать с минимальной или даже отрицательной долей прибавки к измерению (Пш.п). При таком распределении вся прибавка Пг, располагаясь от середины спинки до переднего контура проймы, обеспечивает свободу движения рук вперед. В МК одежды средних и больших объемов распределение прибавки Пг производят в соответствии с модельными особенностями формы.

Таблица: Типичное распределение композиционной прибавки П16 (Пг) между основными участками конструкции изделия (в долях от П16)




Вид одеждыСпинкаПроймаПеред
Мужская0,2 — 0,30,4-0,60,2 — 0,3
Женская0,1-0,30,5-0,80-0,2

Минимально–необходимая прибавка имеет постоянную величину к ширине на:

  • уровне груди от 2 до 4 см

  • по линии талии (Пт) 0,5-1,0

  • по линии бедер (Пб) 0,5 от груди

Для создания хорошего самочувствия человека в одежде воздушный зазор между слоями одежды (tВ) должен быть следующим: между телом и бельем -0,1см; между пиджаком и пальто -0,3см; между остальными видами одежды по 0,2см.

Таблица: Конструктивные прибавки для плечевой одежды различных видов и силуэтов















































Вид одежды и силуэтПг, смПт, смПб, смПоп, см
Мужская одежда
Пиджак:
прилегающий6,0–7,03,0–5,02,5–3,07,0
полуприлегающий7,0–8,06,0–7,04,0–5,07,0–9,5
прямой9,0–11,08,0–10,06,0–8,09,5–11,0
Брюки:–1,0 (0–2,0)2,0 (0–4,0)–
Пальто д/с:
прилегающий8,0–10,06,0–8,05,0–6,09,5
полуприлегающий9,5–12,58,0–10,07,5–10,510,0–11,0
прямой12,5–14,510,5–13,510,5–13,511,0–13,5
Женская одежда
Платье (блузка):
прилегающий2,0–4,02,5–4,0не менее 2,55,0–7,0
полуприлегающий3,0–5,04,0–7,0не менее 2,56,0–8,0
прямой5,0–8,0–7,0 и более7,0–9,0
Жакет:
прилегающий3,0–5,03,0–5,03,5–5,07,0–8,0
полуприлегающий5,0–8,08,0–10,04,0–5,08,0–10,0
прямой6,0–9,0–8,0 и более9,0–11,0
Пальто:
прилегающий5,0–6,05,0–7,0не менее 5,09,0–10,0
полуприлегающий6,0–9,09,0–11,0не менее 6,010,0–11,0
прямой8,0–10,0–10,0 и более10,0–12,0
трапециевидный7,0–10,0–по модели10,0–12,0
Одежда для девочек
Платье:
прилегающий3,53,52,55,0
полуприлегающий4,0–6,04,0–5,02,5–4,55,0–6,0
прямой5,5–7,5–3,5–5,56,0–8,0
Жакет:
прилегающий5,04,54,06,0–7,0
полуприлегающий5,5–7,55,5–7,54,5–6,57,0–9,0
прямой7,0–9,06,0–8,06,0–8,010,0–11,0
Пальто:
прилегающий7,07,05,09,0–10,0
полуприлегающий8,0–10,08,0–10,06,0–8,010,0–11,0
прямой10,0–12,0–8,0–10,010,0–12,0
Одежда для мальчиков
Пиджак:
прилегающий6,06,05,08,0
полуприлегающий6,0–9,05,0–8,05,0–8,09,0–10,0
прямой9,0–11,0–8,0–10,010,0–11,0
Пальто:
полуприлегающий6,0–12,57,5–10,57,0–11,09,5–10,5
прямой8,0–15,5–7,0–13,510,5–12,5

Примечание:

1.для девочек и мальчиков ясельной и дошкольной возрастных групп рекомендуется проектировать изделия прямого силуэта и выбирать меньшие по величине прибавки из рекомендуемых в соответствии с выбранным силуэтом

2.прибавки Пг, Пт, Пб проектируют к половине ширины изделия, П оп— к полной ширине рукава

Таблица: Прибавки к длине спины до талии, к глубине горловины, к высоте горловины, на свободу проймы







Вид изделияПлатьеЖакетПальто
Прибавки
Пдтс0,50,5-11-1,2
Пспр1,5-2,52,5-32,5-3,5
Пшг0,5-11-1,51-2
Пвг00,20,2-0,4

Примечание: меньшие величины прибавок берут для изделий из тонких тканей, большие — для изделий из толстых тканей.

Величину прибавки на свободу проймы (Пспр.) можно брать больше, но не меньше величины, приведенной в таблице.

Таблица: Прибавки на свободное облегание для поясных изделий




ПрилеганиеОчень плотноеПлотноеСреднееСвободное
ИзделиеПтПбПтПбПтПбПтПб
Брюки, юбка000,5-0,70,7-111,5-21,5-22-2,5

Таблица: Прибавка на утепляющую прокладку




Толщина прокладкиПрибавкаРаспределение прибавки
спинкапроймаполочка
0,4-0,81,3-2,60,25-0,50,8-1,60,25-0,5

Прибавка по бедрам — в пределах общей прибавки на утепляющую прокладку. Прибавка к обхвату плеча – 1-2 см, в зависимости от толщины утеплителя.

Использование прибавок на практике и применение компьютерных технологий для построения конструкций и моделирования одежды показаны в нашем онлайн-курсе «Проектирование одежды в CorelDRAW».

hiddenИспользуемые источники
  • 1. Мартынова А.И.,Андреева Е.Г. Конструктивное моделирование одежды. Учеб. пособие для ВУЗов. М., 1999.

  • 2. Единая методика конструирования одежды СЭВ (ЕМКО СЭВ). Теоретические основы. Т. 1. М.,1988.

  • 3. Коблякова Е.Б., Ивлева Г.С., Романов В,Е. и др. Конструирование одежды с элементами САПР: Учебник для ВУЗов.4-е изд.,перераб. и доп. М., 1988.

  • 4.  http://5fan.ru/wievjob.php?id=53970

  • 5. Булатова Е.Б., Евсеева М.Н. Конструктивное моделирование одежды. Учеб. пособие для ВУЗов. М., 2010.

Прибавки на свободное облегание

Что же такое прибавки, или как их еще называют, конструктивные прибавки, или припуски на свободное облегание? Для чего они вообще нам нужны?

Прибавка – это разница между шириной (или длиной) изделия и соответствующей этому участку меркой. Это величина, на которую увеличивают мерку, чтобы получить нужный объем готового изделия. Чем больше прибавка, тем объемнее и свободнее одежда.

Как раз благодаря нашим прибавочкам, одежда имеет разную степень прилегания:

  • плотно прилегающая
  • прилегающая
  • полуприлегающая
  • свободная

Прибавки нужны не только для конструктивно-декоративного оформления одежды, но и для обеспечения свободы дыхания, движения, воздушной прослойки для регулирования теплообмена, в общем, для нашего с вами удобства.

Прибавки обозначаются большой буквой П и строчной буквой или сокращенным словом, указывающим на участок, к которому она дается.

Прибавки даются по следующим участкам:

  • Пг – прибавка по линии груди
  • Пт – прибавка по линии талии
  • Пб – прибавка по линии бедер
  • Пшс – прибавка к ширине спины
  • Пшп – прибавка к ширине полы
  • Пспр – прибавка на свободу проймы
  • Поп – прибавка к обхвату плеча
  • Пшгор – прибавка к ширине горловины
  • Пдтс – прибавка к длине спины до талии
  • Пдтп – прибавка к длине переда до талии

Величина прибавки зависит как от степени прилегания изделия(силуэта), так и от толщины ткани. При пошиве одежды одного и того же силуэта из различных тканей , берут меньшие величины прибавок (Пг, Пб, Пт, Пшс, Пшп) для тонких тканей и большие для толстых тканей.

Предлагаю вашему вниманию несколько таблиц с прибавками по различным участкам:

 

Таблица 1

Общая таблица прибавок

Таблица прибавок

 

Таблица 2

Прибавки на свободное облегание к обхвату плеча (Поп)

Прибавки на свободное облегание к обхвату плеча

 

Таблица 3

Прибавки на утепляющую прокладку

Прибавки на утепляющую прокладку

Прибавку на утепляющую прокладку по бедрам берут равной общей величине прибавки. Прибавка к обхвату плеча 1-2 см в зависимости от толщины утеплителя.

Как вы видите, приведенные прибавки – величины не постоянные и зависят от многих факторов: направления моды, вида изделия, структуры ткани…

Применяйте их для построения выкройки-основы каждого вида изделия(платья, жакета, пальто…), для каждой степени прилегания(прилегающей, средней, свободной), и постепенно научитесь самостоятельно подбирать нужные прибавки.

Желаю вам успехов в крое и шитье!

© Ольга Маризина

 

 

 очень плотноеплотноесреднеесвободное
 ПгПтПбПгПтПбПгПбПбПгПтПб
Платье2-2.50.5-10-0.53-41-21-1.54-53-42-36-7более 4более 3
Жакет2.5-3.51.5-20.5-1.54-53-41.5-36-75-73.5-58-9более 7более 5
Пальто3.5-42-32.5-35-64-53-4.57-86-85-79-11более 8более 7

 очень плотноеплотноесреднеесвободное
 ПшсПшгПшсПшгПшсПшгПшсПшг
Платье0.5-0,7500,8-1,20-0,51,5-1,60,6-11,7-21,1-1,5
Жакет0,75-101,1-1,70-0,61,7-1,750,7-1,11,8-2,21,2-1,6
Пальто1-1,201,25-1,50-0,71,6-20,8-1,52,2-2,51,6-2

 платьежакетпальто
Плотнооблегающий2-3,53,5-5,55-7
Узкий4-56-7,57,5-9,5
Средний6-78-9,510-11,5
Расширенный8-910-11,512-14
Широкий10-1212-1314,5-17

 платьежакетпальто
Пдтс0,50,5-0,71
Пспр2-2,52,5-32,5-3,5
Пшгор0,50,5-11-1,5

 прилегающийполуприлегающийпрямой
 ПгПбПгПбПгПб
жилет3-41,5-25-62,5-3——
жакет6-72,5-36,5-7,54-610-1111-13
пальто д\с9,5-105-5,510,5-12,58,5-9,512-1411-13

 прилегающийполуприлегающийпрямой
 ПшсПшгПшсПшгПшсПшг
жилет0,5-0,70,5-10,7-1,20,7-1,2——
жакет1-1,31,2-1,51,5-2,5,2-1,32,5-32,5-3
пальто д\с1,8-22-2,32,2-32,5-43,3-3,73,5-4,5

 пиджакпальто д\с
узкий7-810,5-11,5
нормальный8-1112-14
расширенный11,5-12,514,5-15,5

 жакетпальто д\спальто зимнее
Пдтс11,52
Пспр1-32-3(5-6 жилет)4,5-5
Пшгор11,52

толщина прокладкиприбавкараспределение прибавки
спинкапроймаполочка
0,4-0,81,3-2,60,25-0,50,8-1,60,25-0,5

 оч.плотноеплотноесреднеесвободное
 ПтПбПтПбПтПбПтПб
Юбка00-0.50.5-0.70.7-111.5-2более 1более 2
Брюки00-0.50.5-0.70.7-11-1.51.5-2более 1.5более 2.5

 прямой и расклешенный силуэт с рукавомполуприлегающий силуэт без рукаваприлегающий силуэт с рукавом
Пгпр2-30-0.51-1.5
Пшс1.5-20-0.50.5-1
Пшпр2.5-3.50.5-11-5.2
Пшгр1.5-21-1.51.5

 прилегающего пальтоприлегающего жакета
Пгпр3-42.5-3.5
Пшс1-1.51-1.5
Пшпр4-53-4
Пшгр1-1.51.5-2

    • Преобразование из ‘ увеличение ‘ (v): (⇒ сопряженное)
    прибавлений
    v 3-е лицо единственного числа
    возрастание
    v pres p глагол, причастие настоящего момента : Глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, « поет, птица», «Это поет, .«
    увеличено
    v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время — например,« Он увидел человека ».« Она засмеялась ».
    увеличилось
    v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например, « заперта, дверь», «дверь была заперта ».

    WordReference Англо-китайский словарь © 2020:

    выросли на 5%.

    主要 翻译
    увеличить⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она шутит .»» He прибыл . « (вверх) 增长
    zēng zhǎng
    提高
    tí gāo
    Цены на жилье
    房价 增长 了 百分之 五。
    увеличение n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (рост) 增加 ， 增长 ， 增强， 大
    增加 的 量 ， 增长 额
    Увеличение количества выставленных на продажу моделей не привело к увеличению прибыли.
    销售 型号 的 个数 并 没有 带来 利润 的 增长。
    的 ​​ 不是 该 英语 子 的 翻译 感到 100%

    количество яблок в магазине.

    其他 翻译
    увеличение n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (цена: рост) 涨价
    zhǎng jià
    提价
    tí jià
    Рост цен отпугнул покупателей.
    价格 上涨 把 顾客 都 吓跑 了。
    увеличение n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (количественно) ( 指 数量) 增加 ， 增长
    Количество посетителей увеличилось на 3%.
    访客 人数 增加 了 3%。
    увеличение n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (прибыль) ( 指 利润 、 收益 的 ) 增加 ， 增长
    В этом году компания показала значительный рост.
    这 家 公司 显示 今年 利润 有 显 著 增长。
    увеличить vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (становится больше) 变 多
    biàn duō
    增加
    zēng jiā
    Летом количество комаров увеличивается.
    夏天 蚊子 数量 增多。
    увеличить vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (вверх) 提高
    tí gāo
    За последний год качество этого продукта повысилось.
    与 去年 相比 ， 该 产子 的 质量 有所 提高。
    увеличить,
    увеличить [sth]     vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, » Скажите что-нибудь.»» Она нашла кошку. «    		 (сделать больше) 使 变 多
    shǐ biàn duō
    使 增加
    shǐ zēng jiā

    WordReference Англо-китайский словарь © 2020:

    Если хотите жареный картофель, чтобы приготовить его правильно, необходимо увеличить температуру в духовке.

    900culos 9010is5, особенно среди

    900culos

    900culos неимущие.

    复合 形式 ：
    увеличение размера n существительное : Относится к человеку, месту, вещи , качество и т. д. (рост, расширение) 增长
    zēng zhǎng
    扩大
    kuò dà
    Наша инфраструктура не поспевает за ростом города по сравнению с последним десятилетие.
    увеличить в размере vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (получить больше) 膨胀
    Peng Zhang
    扩大
    Kuo DÀ
    增长
    Цзэн zhǎng
    Когда вы сварить рис она увеличивается в размер.
    увеличить свою численность v (привлечь больше последователей) 吸引 更多 的 追随者
    xī yǐn gèng duō de zhuī suí zhě
    Партия должна увеличить свою численность, если это победа на следующих выборах.
    увеличить свою численность v (нанять больше сотрудников) 增加 员工 人数
    zēng jiā yuán gōng rén shù
    Организации необходимо увеличить свое количество в Европе.
    увеличить шансы v (сделать [sth] более вероятным) 使… 更 可能
    shǐ gèng kě néng
    增加… de 可能性
    kě néng xìng
    Если вы курите, вы увеличиваете шансы на раннюю смерть.
    увеличьте температуру v (включите нагрев) 加热
    jiā rè
    使… 升温
    shǐ shēng wēn
    увеличивается прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , », «интересная книга », «большой дом , ». (рост, рост) 不断 增加 的
    bú duàn zēng jiā de
    的
    zhú jiàn zēng jiā de
    по сравнению с

    Collins Chinese Dictionary Plus (3-е издание), 2011:

    увеличить [n ‘Inkri: s]
    [vb In’kri: s]
    В
    [c]
    增长 (長) zēngzhǎng [成 chéng]

    • резкое увеличение производительности
      生产 (產) 率 的 急剧 (劇) 增长 (長) shēngchǎnlǜ de jíjù zēngzhǎng
    • увеличение объема продаж на 2 процента
      销 (銷) 售量 增长 (長) 了 百分之 二 xiāoshòuliàng zēngzhǎngle bǎi fēn zhī èr

    II vi
    [цена, уровень, производительность] 增长 (長) zēngzhǎng

    • Население продолжает расти.
      人口 不断 (斷) 增长 (長)。 Rénkǒu bùduàn zēngzhǎng.

    III вт
    [+ цена, номер, уровень] 提高 tígāo

    • Компания повысила цену на свои автомобили.
      公司 提高 了 汽车 (車) 价 (價) 格。 Gōngsī tígāole qìchē jiàgé.

    • увеличение на 5%, увеличение на 5%
      百分之 五 的 增长 (長) bǎi fēn zhī wǔ de zēngzhǎng
    • повышение налога / цены
      加 税 (稅) / 价 (價) jiā shuì / jià
    • будет расти
      在 增加 中 zaì zhēngjiā zhōng
    • увеличиться на 3%
      增长 (長) 了 百分之 三 zēngzhǎngle bǎi fēn zhī sān

    900条目65 ‘：

    在 英文 解释 里 ：

    中文 ：