Как стать тестировщиком — необходимые знания и навыки

Источник

На GeekBrains открылся курс «Инженер автоматизированного тестирования ПО». Специалисты этого направления должны знать и уметь очень многое, включая ручное и автоматизированное тестирование, различные языки программирования, плюс иметь багаж технических знаний различного уровня. Прежде, чем подробнее говорить о необходимых тестировщику знаниях и навыках, попробуем ответить на простой вопрос: «Зачем вообще нужен тестировщик ПО?».

Компании и частные разработчики ежедневно выпускают тысячи разнообразных программ. Некоторые из них становятся популярными, другие — нет. И в подавляющем большинстве случаев в топы выходят те приложения, у которых не только интересный, запоминающийся дизайн, но и высокий уровень usability. Хорошее приложение должно быть удобным, стабильным и безопасным. Довести программное обеспечение «до кондиции» помогают как раз инженеры по тестированию ПО.

Кто может стать тестировщиком?

В принципе, любой человек. Но, по нашим наблюдениям, лучшими специалистами по тестированию ПО становятся те из нас, кто обладает изрядной долей любознательности. Вам нравится узнавать суть вещей? Будучи ребенком, вы пытались всё разбирать, чтобы заглянуть внутрь сложной игрушки и понять, как она работает? Скорее всего, из вас получится хороший тестировщик.

Кроме любознательности должна присутствовать и фантазия. Она нужна для того, чтобы тестировщик мог найти необычный пользовательский сценарий, попробовать поработать с приложением в нестандартном режиме. Например, если на мобильном устройстве запущена игра и внезапно кто-то звонит — что произойдет? Не «упадет» ли приложение, сохранятся ли достижения игрока, придётся ли заново проходить уровень? Это лишь малая толика вопросов, которые могут возникнуть у инженера по тестированию ПО.

Образование, опыт и знания

Представители IT-сферы давно спорят о том, нужно ли специальное образование программисту. Кто-то говорит, что нет, приводя примеры из своей практики. Кто-то утверждает, что да, и тоже оказывается прав.

Для такой специальности, как тестировщик ПО, наличие специального образования тоже может быть предметом спора. Есть отличные тестировщики с глубоким техническим профильным образованием. Но не намного меньше тех, кто пришел в тестирование ПО из других сфер.

Тем не менее, многие работодатели ищут тестировщиков с техническим образованием. На Западе это, как правило, уровень бакалавра компьютерных наук, математики или инженерии. Если же у вас уже есть опыт работы, и вы можете предоставить рекомендации с предыдущих мест работы, причем немало, то специальное образование будет не слишком важным фактором в вопросе трудоустройства.

Тем не менее, базовые знания принципов тестирования программного обеспечения должны быть обязательно. Как минимум:

• Проведение и документирование автоматических и «ручных» тестов и процедур. Анализ результатов, составление отчетов о проблемах и ошибках.
• Выполнение тестирования программного обеспечения в течение всего цикла разработки и жизненного цикла ПО.
• Понимание различных методов разработки и организации работы над проектом, включая Agile и Scrum.
• Владение несколькими инструментами тестирования.
• Знакомство и общее владение UNIX, Linux и Windows, включая командную строку.
• Умение работать одновременно над несколькими задачами.
• Коммуникационный навык, как вербальный, так и письменный. Умение общаться с разработчиками, менеджментом, клиентами.
• Базовое знание языков программирования и фреймворков, например, Java, JavaScript, C# или C++, SQL, Python, PHP и Ruby on Rails (не обязательно знать сразу все эти языки, это лишь пример).

В некоторых случаях необходимо уметь программировать, а также иметь опыт работы с базами данных. Тестерам не обязателен многолетний опыт работы программистом, вовсе нет, но технические знания нужны.

«Я не программист. Я могу писать простой код, но я далеко не эксперт. Тем не менее, умение программировать помогает мне понять, как устроено то или иное ПО и как оно работает. Конечно, «сломать» программу можно вообще без технических знаний. Но для того, чтобы понять, почему не работает та или иная функция, нужно быть немного программистом«, — говорит Тан Хьюн, эксперт по тестированию ПО, работающий в этой сфере уже много лет.

Что, если опыта и знаний нет?

Ответ простой — нужно начать обучение. Можно поступить в университет (второе или третье высшее образование), если есть время и ресурсы. Кроме того, отличный вариант — записаться на курсы по тестированию с получением сертификата или диплома. В некоторых технологических компаниях, которым нужны тестировщики, такие курсы есть. На отечественном рынке это встречается не так часто, но всё же поискать можно.

Кроме того, чтобы стать тестировщиком, можно попробовать устроиться на смежную специальность. Например, начать карьеру в службе технической поддержки в какой-либо компании. Проработав там определённое время, вы получите опыт и знания, которые позволят претендовать на младшие позиции тестировщика ПО.

Для получения хорошей работы стоит попробовать пройти сертификацию. В США ценится ISTQB, сертификацию проводит организация American Software Testing Qualifications Board (ASTQB). Есть и международные сертификаты, например CSTE (сертификацию проводит The International Software Certification Board (ISCB)). Правда, во втором случае необходима степень бакалавра и двухлетний опыт работы в сфере IT.

Какой бы путь вы ни выбрали, крайне важно обучаться и самостоятельно, а также иметь большое желание стать тестировщиком. Постоянное самосовершенствование позволяет достичь весьма солидных успехов, что доказывает опыт 62 % тестировщиков, принявших участие в специализированном опросе (результаты здесь, англ.).

Финальный этап — получение работы

О том, как получить работу тестировщику программного обеспечения, подробно рассказывать уже не будем. Это очень обширная тема, которую раскрывали много раз. Главное — иметь базовый опыт и знания, после чего можно пробовать рассылать резюме, ходить на собеседования и пробовать себя в роли самого что ни на есть настоящего тестировщика.

Было бы интересно услышать историю успеха тестировщиков ПО с Хабра. Начинали ли вы с нуля, как готовились к новой для себя профессии, что помогло получить работу? И наоборот, если у вас возникли сложности на пути, расскажите о них тоже, иначе получается «эффект выжившего», а ведь крайне полезен как раз опыт тех, кто столкнулся с препятствиями.

Как стать тестировщиком с нуля, плюсы и минусы профессии, обучение

От автора: в мире продолжает стремительно развиваться IT-индустрия, что влечет за собой востребованность соответствующих профессий и в нашей стране. Если вам интересна эта отрасль, необязательно становиться классическим программистом. Отличной альтернативой станет работа тестировщиком. На изучение этой профессии уйдет гораздо меньше времени, при этом, она не менее высокооплачиваемая, да и более увлекательная. В сегодняшней статье мы поговорим о том, как стать тестировщиком с нуля, что нужно будет делать, и где обучаться.

Пройдемся для начала по определению. Чтобы понять, как стать тестировщиком, нужно, в первую очередь, разобраться с основными функциями и задачами представителя этой профессии. Часто люди, увидев свободную вакансию в подобной сфере, ошибочно считают, что справятся без особых знаний и навыков, однако, не все так просто.

Кто такой тестировщик и каковы его основные обязанности?

Тестировщик — это человек, который обязан качественно и своевременно выполнять поручения, связанные с анализом разработанной программистами информационно-программной системы. Его основная задача заключается в том, чтобы собрать все необходимые данные о проекте и провести квалифицированное тестирование согласно установленному компанией-работодателем регламенту.

Если говорить русским общедоступным языком, то тестировщик — это человек, который проверяет новые разработки на работоспособность и пытается найти в них системные ошибки, чтобы избежать будущих сбоев при использовании.

Вряд ли можно утверждать, что, пройдя один курс тестировщика, вы сразу будете готовы к исполнению своих прямых обязательств. Об этом трудно говорить по той причине, что объем задач зависит от особенностей конкретной компании, предоставляющей рабочее место. То, что вы изучали, может быть совсем неактуально на конкретной должности. Все зависит непосредственно от роли тестировщика в проекте. Однако, чем шире круг ваших знаний, тем больше возможностей будет ухватиться за более сложную и полезную для компании задачу. А что это за собой влечет? Правильно, более комфортную планку дохода.

JavaScript. Быстрый старт

Изучите основы JavaScript на практическом примере по созданию веб-приложения

Узнать подробнее

В общем, если уже не терпится поскорее найти в интернете бесплатные курсы тестировщиков, тогда знайте, что ключевая обязанность, за которую вы будете отвечать — это «подчистка» различных багов и недочетов за своими коллегами-разработчиками. Если интересно попробовать себя в этой сфере (а это наверняка станет более чем интересно, когда вы узнаете, сколько получает среднестатистический тестировщик), тогда едем дальше.

Сколько зарабатывает тестировщик?

В интернете с каждым днем появляется все больше онлайн-курсов по заработку тысячу и одним способом, однако, об их эффективности без сухих фактов говорить нелегко. А вот по поводу обсуждаемой сегодня профессии можно конкретно заявить, что, пройдя прямо сейчас обучение на тестировщика, уже через 5 лет можно будет приобрести себе неплохую квартиру. Звучит заманчиво, не правда ли?

Давайте рассмотрим уровень средних и максимальных зарплат этого специалиста.

До 1 года работы: средняя зарплата — 550$, максимальная — 1200$;

1 год опыта работы: средняя заработная плата — 1030$, максимальная — 1800$;

до 2 лет опыта работы: средняя зарплата — 1370$, максимальная — 2100$;

до 3 лет опыта работы: средняя зарплата — 1630$, максимальная — 2400$;

до 4 лет опыта работы: средняя заработная плата — 2000$, максимальная — 3000$;

до 5 лет опыта работы: средняя зарплата — 2500$, максимальная — 3400$.

На возраст работодатели, как правило, акцент не ставят, что является еще одним немаловажным плюсом этой профессии. Таким образом, вы можете взяться за обучение работе тестировщиком в любом возрасте и уже через несколько лет выйти на хороший стабильный доход.

JavaScript. Быстрый старт

Изучите основы JavaScript на практическом примере по созданию веб-приложения

Узнать подробнее

Преимущества профессии тестировщик

Перед тем, как работать тестировщиком, нужно для начала понять, нужно ли это вам. Стоит ли вообще пробовать, или лучше пройти какой-нибудь курс по программированию и с головой уйти в эту сферу. Чтобы понять, интересно ли вам будет развиваться в области тестирования всевозможного программного обеспечения, давайте рассмотрим все преимущества этой профессии:

Быстрое освоение. Чтобы изучить азы профессии, достаточно будет пройти несколько бесплатных курсов для тестировщиков.

Высокая зарплата. Если вы хорошенько постараетесь, вызубрите всю базу знаний из области профессии тестировщика и вдобавок устроитесь на неплохую вакансию, то, как минимум, в Украине или России сможете чувствовать себя более чем комфортно.

Быстрый карьерный рост. Выполняя хорошо свои обязанности, в этой сфере можно быстро добраться до должности руководителя команды, бизнес-аналитика либо же менеджера проектов.

Увлекательная и престижная профессия. Тестировщиком быть, во-первых, не скучно, во-вторых, солидно, что еще нужно? Вы будете принимать участие в крупных IT-проектах, о которых можно будет с гордостью рассказать друзьям и семье.

Востребованность по всему миру. Если вы изучите иностранные языки и основные курсы тестировщиков (онлайн или офлайн), то с легкостью сможете отправиться на заработки за границу. Эта профессия востребована по всему миру.

Как обучиться с нуля?

К сожалению, квалифицированное и полноценное обучение тестировщиков бесплатно, да и платно, не предоставляет ни один украинский или российский ВУЗ. Каким образом тогда получать необходимые знания для этой сферы? В первую очередь — это самообразование.

Для начала будет достаточно пройти нескольких курсов по тестированию (бесплатно или платно). Таким образом, вы сумеете погрузиться в азы этой профессии и уже начать потихоньку пробовать себя в практической деятельности. Из базовых книг порекомендуем:

«Быстрое тестирование», написанную Робертом Калбертсоном, Крисом Брауном и Гэри Коббом;

«Тестирование программного обеспечения», написанную Сэмом Канером, Джеком Фолком и Енгом Кек Нгуеном.

Чем хорош процесс развития в этой тематике, так это тем, что можно пройти обучение тестировщиком в режиме онлайн, даже не выходя из дому. Ознакомьтесь с основной базой, а затем постарайтесь более детально погрузиться в узкопрофильную тематику. В данный момент трендовыми можно назвать следующие направления:

тестирование приложений, разрабатываемых под смартфоны и планшеты;

процесс автоматизации тестирования;

тестирование сложных систем, отличающихся высокой степенью нагрузки.

Ну что, будем пробовать себя в этой интересной профессии или же пойдем копаться с бумажками в офис? На обучение тестированию с нуля придется потратить не одну неделю и не один месяц, однако, если вы прочитали всю информацию, которая была приведена выше, то наверняка согласитесь, что оно того стоит. Это, безусловно, не единственная профессия, связанная с заработком в технических сферах. Можно попробовать себя, к примеру, в изучении сайтостроения и других подобных сферах. Выбор за вами.

Серия статей об интернет-профессиях еще в самом разгаре — так что подписывайтесь на обновления нашего блога и не пропустите все самое интересное. До новых встреч!

JavaScript. Быстрый старт

Изучите основы JavaScript на практическом примере по созданию веб-приложения

Узнать подробнее

PSD to HTML

Верстка сайта на HTML5 и CSS3 с нуля

Смотреть

Как развиваться начинающему тестировщику? / Хабр

На форуме тестировщиков и в блогах часто появляются вопросы: с чего начинать тестировщику, который только-только выбрал свою стезю?

С одной стороны, сейчас много курсов в этой области, которые проводятся на базе портала Software-Testing.Ru, УЦ Luxoft, EPAM Systems и т.д.

С другой стороны, начинающему тестировщику далеко не всегда нужны курсы. Если вы ещё не знаете, в каком направлении развиваться, какие области интересны, какие знания хочется получать – то о каких курсах идёт речь? А комплексного ВУЗовского образования для тестировщиков в СНГ пока что нет… В итоге, многие люди не могут быстро «влиться» в профессию, найти направление для развития и понять, «что и как надо изучать для быстрого старта?».

Поэтому, я составила инструкцию для начинающих тестировщиков или людей, которые только выбрали себе эту область деятельности, и снабдила её максимумом ссылок, чтобы информацию не приходилось собирать по крупицам. Надеюсь, что эта инструкция поможет Вам в выбранном начинании.

Итак, 7 шагов от чайника к тестировщику.

1. Прочитайте как минимум одну книгу по тестированию

Этот пункт поможет ознакомиться со сленгом тестировщиков, понять общие принципы и понять, насколько вообще эта отрасль для вас интересна. Для начала наиболее понятной и доступной будет книга Романа Савина про тестирование веб-проектов. Она написана настолько легко и весело, что проблемы «сложно дочитать» точно не возникнет: наоборот, вы не сможете оторваться, пока не дочитаете. А времени это займёт немного, 4-6 часов – и готово!
В качестве альтернативы, могу порекомендовать Библию Тестировщиков от Сэма Канера, потёртый печатный экземпляр которой попал мне в руки впервые почти 10 лет назад. Этой книге более 20 лет, поэтому она может ввести начинающего тестировщика в заблуждение «печатью баг-репортов в трёх экземплярах» или особенностями тестирования консольных приложений. Но при этом в ней в замечательной, доступной форме перечислены все ключевые вопросы тестирования, затронута тема коммуникаций в тестировании (которая важна, и которую пока никто пока что не описал лучше).

2. Просмотрите вакансии и оцените, что чаще всего требуется от тестировщиков

Многие начинающие тестировщики ищут знания, которые всем нужны. И начинают изучать никому ненужные термины, осваивать нераспространённые инструменты и тому подобное. Не додумывайте! Рассмотрите различные вакансии в своём городе. Выберите те, описания которых вам понравились, мотивировали вас. Какие знания требуются в них? Акцентируйтесь на получении только этих навыков, не изучайте ничего такого, что никому не нужно!

3. Приступайте к практике!

Наверное, вы думали, что следующим этапом будет «прочитать книгу по выбранному инструменту» или «поиск информации на форуме»? Как бы ни так!
Знания без практики ничего не стоят, поэтому, при изучении любых новых навыков, вам потребуется практика. В худшем случае, выберите для себя задания, максимально приближенные к жизни, и выполните их. В лучшем – найдите короткую подработку. На портале фрилансеров вы всегда сможете найти задачи по тестированию. Честно признавайтесь, что вам это нужно для обучения, и просите в 10 раз меньше других. Не жадничайте – это единственный способ получить реальную жизненную практику, и не забудьте получить отзывы!
В качестве альтернативы фри-лансу, если у вас хороший английский, рассмотрите uTest – этот сервис объединяет удалённых тестировщиков по всему миру.
Выбирайте задачи, которые будут для Вас достаточно интересны и сложны, чтобы была возможность осваивать что-то новое.

4. Станьте регулярным читателем форума для тестировщиков

В процессе решения задач у вас обязательно возникнут сложности и вопросы, на которые вам смогут ответить на форуме. Помимо решения конкретных проблем, форум также позволяет быть всегда в курсе нововведений, наблюдать за трендами отрасли. В книгах новые темы появляются с задержкой в несколько лет, что уж говорить о русскоязычных книгах!
Самым распространённым форумом для тестировщиков в СНГ является Форум Software-Testing.Ru.
Если же у вас хорошо с английским языком (а в тестировании он очень важен!), то особо полезным будет самый крупный англоязычный форум SQA Forums. На этом ресурсе, если повезёт, на ваши вопросы могут ответить такие признанные мировые гуру, как Сэм Канер, Джеймс Бах, Ричард Блэк и другие.

5. Подпишитесь на рассылку для тестировщиков

Чтобы не стоять на месте и продолжать развиваться, вам пригодится подписка на рассылку. Благодаря такому регулярному напоминанию об интересных новостях, статьях, событиях и темах на форумах и блогах, вы всегда будете в курсе жизни тестировщиков. Подписаться на русскоязычную рассылку о тестировании и качестве, которую ведёт Виктория Птицына на Subscribe.Ru, можно здесь.

6. Найдите клуб тестировщиков в своём городе

Сейчас во всех крупных городах стали появляться клубы тестировщиков. Благодаря им, можно ходить на регулярные бесплатные встречи, общаться в среде специалистов, знакомиться, задавать вопросы и получать ответы. Также, клубы – это прекрасная возможность поиска работы, так как на них часто ходят тест-менеджеры.
Свои сайты уже есть у сообществ Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Казани, Харькова, Днепропетровска и Бишкека.
А если вашего города нет в списке — то просто создавайте свой клуб! И вам польза, и всем тестировщикам вашего города.

7. Создайте свой блог и начните учить других тому, что вы уже освоили.

Обучение — лучший способ познания! Каждый из нас решает задачи по-своему, находя уникальные пути. Возможно, именно ваш способ будет лучшим, оптимальным? Для создания блога вы можете использовать простой и абсолютно бесплатный движок Blogspot, а чтобы о нём узнали другие тестировщики, добавьте его в трансляцию тест-блогов.
Тогда, полученные вами знания не запылятся, вы получите полезную обратную связь от опытных тестировщиков, структурируете полученные знания и даже, возможно, заинтересуете кого-либо, кто ищет себе сотрудников 🙂

Результаты выполнения 7 шагов

• Вы получите необходимые знания и опыт
• Разберётесь с требованиями в отрасли
• Немножко заработаете на utest и/или free-lance
• Завяжете массу полезных контактов
• С удовольствием проведёте время в клубах и сообществах
• Поделитесь интересными наработками с ещё более «начинающими» тестировщиками

И главное: никаких затрат, только плюсы!

Готовы?

Тогда вперёд!

«Как стать тестировщиком игр? Какие навыки нужно для этого иметь?» – Яндекс.Кью

Добрый день! Проще всего стать тестировщиком игр с помощью специализированных курсов:

Что нужно уметь новичку, чтобы устроиться на работу

Нужные навыки соискателя зависят от конкретной вакансии. Как правило, работодатели сразу пишут в описании, чего ждут от сотрудника. Чтобы устроиться на работу, как минимум, нужно уметь:

Находить и правильно заводить дефекты — определять, с каким разделом программы связана ошибка, в какой версии операционной системы или браузера воспроизводится.

Разбираться системами баг-трекинга Jira, Redmine, Bugzilla. Как правило, над устранением ошибки работают несколько разных специалистов. Системы баг-трекинга нужны, чтобы управлять процессом починки, координировать работу.

Проводить клиентское тестирование веб- и мобильных приложений. Проверять программу с позиции пользователя, оценивать функциональность, удобство пользования — в разных операционных системах, браузерах, на разных разрешениях экрана и драйверах.

Обладать базовыми навыками тестирования. Например, проводить тест-анализ — определять, что именно будет протестировано, формировать условия тестирования.

Уметь работать с основными программами вроде Charles или Fiddler. Они нужны, чтобы проверять передачу данных между компьютером пользователя и сервером.

Разбираться в системах управления знаниями и хранилищах тест-кейсов. К таким программам относятся, например, Wiki и Confluence. Они работают как «Википедия» — там хранится вся информация про проекту. Как хранилища тест-кейсов часто используют TestRail или Zephyr.

Дополнительными плюсами при трудоустройстве будет уровень английского выше среднего, базовое знание языков программирования — например, Java или Python — и автотестирования.

Кто такой тестировщик

В теории

Тестировщик или QA (Quality Assurance, специалист по качеству) проверяет программное обеспечение и помогает команде избавляться от ошибок и предотвращать их появление. В теории тестировщик и QA — названия для одной из той же профессии. Но работодатели часто разграничивают понятия:

Тестировщик. Уровень — Junior, новичок. Выполняет простую ручную работу и не связан с процессами улучшения качества продукта в целом. Выявляет и устраняет ошибки, но ещё не работает над их предотвращением.

QA (Quality Assurance). Уровень — Middle и выше, с опытом работы от 1–2 лет. Занимается повышением качества продукта на всех этапах разработки:

· разрабатывает и устанавливает стандарты качества;

· анализирует качество;

· выбирает инструменты тестирования;

· обдумывает, как предотвратить ошибки;

· совершенствует процессы обеспечения качества.

На практике

Чтобы наглядно объяснить, чем занимаются тестировщики, приведу пример заданий для соискателей-джуниоров. Чаще всего джуниоров просят протестировать бытовые программы, например, калькулятор. Иногда — найти ошибки в том сервисе, куда они устраиваются.

Если это приложение, соискателя просят найти десять ошибок в нём. Это довольно банальные примеры, но по ним можно понять, что ищут работодатели.

Насколько востребованы и сколько получают тестировщики

Ошибки могут быть в любых программах. Поэтому тестировщиков нанимают все крупные компании, которые разрабатывают программное обеспечение. А ещё фирмы, которые предоставляют услуги тестирования для мелких компаний-разработчиков без своего отдела QA.

Оценить востребованность профессии можно по количеству вакансий. Так, на HeadHunter ежемесячно появляется 3400 вакансий для тестировщиков. Кроме того, работодатели публикуют вакансии на биржах фриланса, SuperJob и других популярных сайтах поиска работы. Также сотрудников ищут в Telegram-каналах и группах в Facebook, в соцсети LinkedIn.

Зарплаты тестировщиков ниже, чем у разработчиков, но выше средних по стране. Уровень дохода зависит от опыта QA: Junior получают около $600, Lead могут претендовать на $2300 и больше.

Книги о тестировании

«Тестирование dot com», Роман Савин

Курс лекций для обучения тестированию. Автор опирается на личный опыт и рассказывает, как освоить профессию с нуля. Полезный материал для тех, кто участвует в разработке ПО, рекрутеров и желающих узнать больше о интернет-стартапах.

«Ключевые процессы тестирования», Рэкс Блэк

Автор описывает процессы тестирования и приводит примеры их использования в разных операционных, организационных, технологических условиях. Вы научитесь последовательно и эффективно тестировать ПО, наглядно представлять результаты тестирования, выполнять требования заказчика. Полезное пособие для начинающих специалистов.

«Тестирование. Легкий старт», Константин Азарский

Автор рассказывает новичкам, как освоить профессию тестировщика, отвечает на типичные вопросы и приводит практические примеры задач. Книга полезна для тех, кто только начал осваивать специальность.

Освоить профессию под руководством наставников, получить теорию в доступном виде и сразу начать решать практические задачи можно на образовательных курсах «Нетологии».

Карьерные перспективы тестировщика: куда развиваться после позиции джуниора

Начинающим тестировщикам доступны разнообразные пути развития карьеры. Можно развиваться горизонтально — выбрать специализацию, например, банковский сектор или страховые компании, и совершенствоваться в тестировании узкопрофильных программ.

Варианты специализации в профессии по сфере деятельности компании и рабочим навыкам, задачам по версии Capgemini.

Параллельно с этим новички набираются опыта и развивают карьеру вертикально. Через каждые два–три года бывший джуниор получают новые уровни навыков:

Middle QA Engineer/Tester. Пишет тестовые сценарии, готовит техническую документацию, исправляет баги и тестирует новые функции.

Senior QA Engineer/Tester. Планирует процессы и разрабатывает стандарты тестирования, работает с циклом проверки ПО. Оценивает работу младших специалистов.

Lead QA Engineer/Tester. Принимает решения по внутреннему устройству и внешним интерфейсам ПО по требованиям к нему и ресурсам в наличиии. Выполняет сложные задачи по тестированию.

QA Team Lead/Manager. Координирует стратегию тестирования в небольшой команде, руководит тестировщиками, планирует и контролирует их работу. Оценивает объём, сроки выполнения и бюджет проекта.

Профессиональное развитие проходит в разном темпе, указанное время — приблизительное. Некоторые тестировщики не становятся управленцами — Lead и Team Lead — и предпочитают дальше выполнять технические задачи даже после 10–15 лет работы.

Как стать QA-специалистом?

Список того, что ждёт новичков.

Собеседование

Junior-тестировщику не очень сложно пройти собеседование. От него не ждут глубокого знания теории и инструментов для тестирования. При собеседовании таких кандидатов обращается внимание на скорость и живость мышления, свежий и нестандартный подход к решению задач.

Например, задаются необычные вопросы, чтобы посмотреть, как мыслит человек:

· Самолёт вылетает из точки А в 17:00, а прилетает в точку Б в 19:00. При этом находится в полёте три часа. Почему такое может быть?

· Как сделать так, чтобы, получив обновлённое приложение, конкуренты не смогли узнать его новые функции?

Будьте готовы и к самому обычному заданию — протестировать простой предмет: лист бумаги, карандаш, сетевой фильтр и тому подобное.

Также для собеседования будет полезно:

1. Изучить виды тестирования: функциональное и исследовательское тестирование, автоматизированные тесты (включая инструменты для него), нагрузочное и стресс-тестирования, smoke-тестирование.
2. Дополнительно почитать о приёмочном тестировании и его критериях.
3. Если мы говорим о тестировании веб-приложений, то это браузерная консоль и её работа, количество и версии браузеров, разрешения мониторов, инструменты тестирования вёрстки (pixel perfect).
4. Если мы говорим о мобильных приложениях, это виды платформ, эмуляторы, monkey testing. Не забудьте о планшетах.
5. Изучить виды баг-трекеров. Самые популярные: Jira, BugZilla, RedMine, Mantis. Посмотрите, как они работают, в чём их особенность.
6. В перспективе — инструменты Jmeter, Postman, Charles. Они не очень сложны в освоении на базовом уровне.

Первый рабочий день

Первый рабочий день проходит стандартно: выдают компьютер, который нужно настроить, установить рабочие программы. Системный администратор готовит доступы к почте и корпоративным внутренним программам.

Не стоит спрашивать, где установить Skype, использовать в нём ник со школьных времён gangsta_666 или забавную картинку. Используйте в нике сочетание имени и фамилии, например ivansmirnov или smirnovivan, поставьте свою обычную фотографию.

Важный шаг в подготовке к рабочему дню — знакомство с баг-трекром, который использует компания. Об этом стоит поинтересоваться заранее: изучите статьи, посмотрите обучающие видео. Вы сэкономите время коллег и сами будете чувствовать себя увереннее.

Первое задание

Вам будет предоставлен первый проект для погружения. Советую ознакомиться с историей баг-трекера и посмотреть, какие дефекты уже встречались или чаще всего встречаются. Сможете для себя сформулировать статистику и будете понимать, на какие моменты стоит обратить больше внимания.

Проявляйте инициативу. Если вам не дали чек-лист приложения, не ждите, а попросите его у ментора. Если в организации нет чек-листа, вы можете составить его сами. В некоторых компаниях чаще чек-лист составляют в «Google Таблицах». Ниже я приведу пример такого чек-листа — вы сможете составлять свои по его примеру.

Коллеги будут удивлены, если составите чек-лист в виде карты мыслей, например в программе Xmind.

Чек-лист для тестирования Pokémon GO

Одним из первоочередных видов тестирования для начинающего QA-специалиста, возможно, станет прохождение по чек-листам, тест-кейсам более старших специалистов. Этот этап необходим для более быстрого погружения в проект. Для наращивания тестовой базы новичок может сам расширять этот чек-лист. Junior-тестировщики в рамках обучения написанию чек-листов подготовили лист для тестирования приложения Pokémon GO. Тут описаны только позитивные кейсы.

Первый баг в трекер

Описание багов в разных компаниях может различаться, но в целом есть принципы хорошего тона.

Тема

В ней описывают проблему несколькими словами. Лучше, если она будет начинаться с отрицания: «не работает», «не происходит», «неправильно» и прочее. Например: «Не происходит синхронизация с сервером на iPhone 6», «Не работает воспроизведение видео в Nexus 5».

Сценарий

Пошаговое описание воспроизведения бага. Обращайте внимание на предусловие и знаки, которые предшествуют багу (например, загорелась красная кнопка слева).

Дополнительно можно приложить скриншоты с указанием мест, на которые стоит обратить внимание (можно использовать приложения Joxi, LightShot и другие), для более сложновоспроизводимых багов — записать видео. Когда наберётесь опыта, можете снимать и прикладывать логи.

В конце сценария указывается среда, в которой проводилось тестирование: версия приложения, прошивка девайса (Android 6.0.1, iOS 9.3.2). Если это веб-приложение, дополнительно укажите версию браузера.

Назначение бага

Далее нужно назначить на кого-то баг. Узнайте у менеджера проекта или ментора, на кого вешать данный баг, кто из разработчиков за какую область проекта отвечает. Так вы познакомитесь с командой, чтобы в будущем самому назначать баги.

Проставление критичности

Виды критичности багов в большинстве трекеров представлены следующим списком:

Immediate (Blocker)

Блокирующая ошибка. Приводит приложение в нерабочее состояние, в результате которого дальнейшее взаимодействие с тестируемой системой или её ключевыми функциями становится невозможным.

Crit — Urgent

Критическая ошибка, нарушена ключевая бизнес-логика. Проблема приводит к временному падению сервера или приложения без возможности её решения. Устранение проблемы необходимо для тестирования.

High

Значительная ошибка, нарушена часть основной бизнес-логики. Ошибка не критична, есть возможность для работы с тестируемой функцией, используя другие входные точки.

Normal

Незначительная ошибка. Не нарушает бизнес-логику тестируемой части приложения, очевидная проблема пользовательского интерфейса и локализации.

Low

Тривиальная ошибка, не касается бизнес-логики приложения. Проблема сторонних библиотек или сервисов, плохо воспроизводится, малозаметна ввиду пользовательского интерфейса.

Самообучение

О важности самообучения все прекрасно знают — мои наставления будут банальны. Так что сразу к делу.

Ниже — несколько книг, которые рекомендуются стажёрам:

· «Тестирование DOT COM», Роман Савин — очень полезное пособие, практически настольная книга начинающего тестировщика. Содержит в себе львиную долю знаний для того, чтобы начать тестировать и успешно отвечать в ходе собеседования на вопросы, касающиеся технико-теоретической части.

· «Как тестируют в Google» — более глубокая книга, описывающая организацию процессов, различные стратегии и подходы к тестированию. Книга помогает понять, что такое качество, как и на каких этапах на него можно влиять.

· «A Practitioner’s Guide to Software Test Design», Lee Copeland — в книге расписаны виды тестирования как «белым», так и «чёрным» ящиком. Перечислены различные техники тестирования, а также то, как ими пользоваться и когда лучше применять. В книге можно найти интересную статью об исследовательском тестировании, которая очень полезна для начинающих тестировщиков.

Надеюсь, что мой ответ был полезен, и теперь вам стало понятно, как стать тестировщиком игр и программного обеспечения с нуля. Удачи в обучении, друзья!

от “Войти в IT” до “Я — Инженер!” / Блог компании Exness / Хабр

Всем привет! Меня зовут Валентин и я работаю инженером по тестированию в компании Exness. Очень часто слышу вопрос о том, насколько сейчас возможно стать тестировщиком программного обеспечения. В этой статье я постараюсь ответить на данный вопрос.

Если забежать вперед, то ответ, безусловно, будет — «Да, это возможно!». Но и здесь есть определенные условия: необходимые и достаточные.

Эта статья будет полезна не только тем, кто хочет найти себя в мире IT и тестирования, но и тем, кто уже начал свой путь!

Я хочу стать тестировщиком! С чего начать?

Тестирование как часть процесса разработки программного обеспечения зародилось в начале 1980-х годов благодаря Гленфорду Майерсу. Его книгу «The Art of Software Testing», несмотря на то, что она была написана очень давно, я рекомендую к прочтению всем. В те времена тестировщик должен был обладать «тайными» знаниями систем, которые тогда существовали. Постепенно компьютеры и программное обеспечение становились доступнее для рядового пользователя. И стало возможным тестировать, имея только навыки пользователя данного ПО. Плюс, конечно же, желание. 

Когда, около пяти лет назад, я начинал свой путь, мне хватило нескольких месяцев для того, чтобы узнать о теории тестирования, получить небольшой практический опыт и выйти на рынок с огромным желанием стать профессионалом. С тех пор требования повысились, но стать тестировщиком все еще реально, особенно учитывая текущее положение дел. Сейчас многие компании, в том числе и Exness, стараются переориентировать сотрудников на удаленный тип работы. И в этом есть несомненный плюс: во-первых, начинающий тестировщик, как правило, уже имеет опыт работы на таких порталах, как utest.com; во-вторых, спрос на онлайн-приложения возрастает как и потребность в новых инженерах. 

Изменение требований к качеству ПО, безусловно, привело и к изменению требований к тестировщику. Под необходимыми для тестировщика качествами я понимаю не только технические навыки, но и так называемые софт-скиллы.

Hard skills:

Soft skills:

• Быть страстным в работе, которую ты делаешь;
• Быть творческим и инновационным;
• Умение системно мыслить;
• Способность поставить себя на место заказчика/потребителя;
• Навык визуализации;
• Навык анализа;
• Умение рассуждать и правильно задавать вопросы;
• Умение охранять, защищать качество;
• Умение отлично коммуницировать, находить общий язык (никто не хочет быть токсичным)
• Быть хорошим командным игроком.

Обратите внимание, софт-скилов перечислено больше, чем хард-скилов. Но и это далеко не весь список. Если вы хотите развиваться и покорять новые вершины, то важно так научиться сочетать в себе все эти навыки, чтобы быть не только тестировщиком, но и инженером, решать задачи, имея знания в любой области (тестирование, программирование, менеджмент, DevOps и т.д.). 

Тестировщик — это прежде всего человек с критическим складом ума, это инженер, который смотрит в суть проблемы и видит полную картину применения продукта. Бывает, что программисты, «голубая кровь» цикла разработки ПО, пренебрежительно относятся к тестировщикам. Раньше мне приходилось слышать высказывания о том, что тестировщики вовсе не нужны, так как программисты сами могут все протестировать, и по большому счету код изначально идеален! Но ваша задача как тестировщика и как инженера, работающего над качеством продукта, принять такое отношение и постараться изменить его на положительное. Ведь вы, как и программист, как и DevOps, часть одного целого продукта и ваша задача — это общая задача обеспечения качества. Вы находите ошибки не у конкретного человека, вы находите ошибки в коде и решаете вместе, как их исправить. Если вы будете пропагандировать такие идеи, то в скором времени программист станет вам лучшим другом и помощником и уже не будет смотреть на вас с немым вопросом: «Ну что опять?».

Вернемся к техническим навыкам. Для тех, кто только осваивает тестирование, будет полезна следующая схема:

На этой схеме можно увидеть примерный путь движения тестировщика и то, что для этого нужно.

Давайте разберем, где же взять необходимые хард-скилы.

Основой любой профессии будет теория. Без знания принципов тестирования невозможно понять процессы, происходящие в разработке ПО, и оценить его качество. Не старайтесь в начале своего пути сразу пытаться постичь что-то сложное. Начинайте погружение в профессию постепенно. Если вы пропустите основные понятия и перейдете к изучению автоматизации, фреймворков и языков программирования, то велика вероятность того, что вы потеряете интерес к тестированию вообще, так как посчитаете его слишком сложным. Обычно желание изучать автоматизацию у новичков появляется после того, как они слышат о том, что без нее попасть в профессию практически невозможно. Но это не так. Спрос на «качественных» мануальных тестировщиков не падает, и они все еще в цене. Поэтому еще одной полезной книгой для освоения теории тестирования будет «tестирование dot com» Романа Савина. Если вы прочитали перечисленную выше литературу и уже ориентируетесь в теории, то вам очень пригодится сайт с выжимкой основ тестирования — Protesting.ru.

Как закрепить теорию практикой? Выбирайте любой объект из повседневной жизни (ПО на мобильном телефоне, микроволновка и даже карандаш) и тестируйте его. Можно проговаривать тест-кейсы, но лучше сразу записывать их на бумаге/компьютере в формальном виде так, как вы будете это делать уже на своей работе тестировщиком. Далее проходите эти тест-кейсы и составляйте отчеты о тестировании. Этот способ самый простой, но действенный. 

Однако, этого опыта все еще не достаточно для составления резюме и прохождения интервью у работодателя. Поэтому для того, чтобы получить реальный опыт, я рекомендую регистрироваться на различных порталах для тестировщиков и максимально подробно заполнять свой профиль: указывать все свои навыки, знания, устройства и ПО, которые у вас есть (телефон, компьютер, телевизор и т.д.). Вот небольшой список порталов:

Не лишним будет поискать стажировки в различных компаниях (на данный момент их можно пройти у многих крупных работодателей, опыта работы не требуется). Стажировки бывают удаленными, и это расширяет границы, ведь вы можете проходить их в компании, находящейся за тысячи километров от вас!

Что же дальше? Вы изучили теорию, получили небольшой практический опыт. Но перед следующим шагом вернемся к тому, как должен мыслить тестировщик. Выше я уже использовал термин «инженер по тестированию». Каждый тестировщик, как и любой другой член продуктовой команды, должен в первую очередь иметь определенный склад мышления. Инженер должен уметь системно мыслить, уметь смотреть на задачу с разных точек зрения, уметь абстрагироваться, не зацикливаться на определенном решении и наборе инструментов (технологическом стеке). На вопрос: «А как нам это сделать?» инженер не имеет права ответить: «Я не могу этого сделать, так как не умею писать на Python, Java, Ruby и т.д.». Правильным ответом будет следующий: «Я не могу это сделать, так как это повлечет за собой негативный пользовательский опыт, но у меня есть решение, как этого избежать!».  Чтобы познакомиться с таким подходом на примере известной компании, я рекомендую к прочтению книгу Джеймса Уиттакера «Как тестируют в Google». Наша компания, как и Google, поддерживает такую инженерную культуру. 

Теперь у вас за плечами необходимый багаж знаний и опыта, и следующим логичным шагом будет написание резюме и выход на рынок. Но и здесь не все так просто. Как сделать так, чтобы именно ваше резюме выбрали из сотен и тысяч других и именно вас пригласили на собеседование? И как пройти собеседование?

Для того, чтобы ваше резюме заметили и выбрали, очень важно правильно его наполнить. Во-первых, у будущего инженера по обеспечению качества в резюме не должно быть ошибок, опечаток, отличающихся шрифтов и т.д. Во-вторых, указывайте в резюме только то, что поможет вам отобраться на позицию тестировщика. В-третьих, делайте акценты на ваших сильных сторонах.

После того, как резюме составлено, его необходимо активно отправлять на все понравившиеся вам вакансии. Здесь можно применить следующую формулу: отправив резюме на 50 вакансий, вы получите 15 приглашений на собеседования и три предложения о работе. Еще один важный момент заключается в том, что если вам отказали на 9 собеседованиях из 10, а на одном вы получили предложение о работе, то это успех. И все девять отказов стоит воспринимать только как опыт, а не поражение.

Помимо правильного резюме, также важно умение проходить собеседование. Этот навык можно тренировать практически сразу после знакомства с тестированием. И к тому моменту как вы получите достаточные знания и опыт, вы также будете готовы проходить интервью уверенно.

В тестировании также существует своя система сертификации специалистов ISTQB, которая разделена по уровням. Давайте рассмотрим то, что нужно знать для получения сертификата базового уровня.

Содержание программы Базового уровня:

• Основы тестирования программного обеспечения;
• Жизненный цикл тестирования;
• Динамическое тестирование;
• Статическое тестирование;
• Управление тестированием;
• Средства тестирования.

Если вы последуете по пути, который я описал выше, то будете знать все, что необходимо для этого уровня. 

Таким образом, знание основ тестирования, правильно составленное резюме, опыт прохождения интервью и наличие сертификата, безусловно, выделят вас среди остальных кандидатов!

Что же дальше? Вы прошли интервью и получили свой первую работу тестировщиком!

Я пришел в тестирование из другой профессии и получил свой первый оффер после четвертого собеседования. Передо мной открылся новый, интересный мир, у которого я на тот момент не видел границ! У меня появилось огромное желание приходить на работу и помогать делать продукт качественнее! Но со временем встал вопрос: «А что же делать дальше? Сколько можно работать мануальным (ручным) тестировщиком?». Да, это интересно, но хотелось двигаться дальше и развиваться. Хотя я твердо убежден и вижу на практике, что ручное тестирование еще очень долгое время будет актуально, и это позволит попадать в мир IT новым тестировщикам.

Если мы вернемся к диаграмме пути тестировщика, то увидим, что у начинающего специалиста очень много путей развития: можно пойти по пути автоматизации, либо по пути менеджмента в тестировании и др. Поверьте, выбор огромный! Но какой бы путь вы не выбрали, нужно сохранять и развивать в себе те инженерные навыки и склад ума, о которых мы говорили выше. 

Попав в Exness, я был рад узнать, что здесь практикуют такую инженерную культуру, которая позволяет тебе быть не тестировщиком, а Software Engineer в продуктовой команде. Мы стараемся не фокусироваться на разделении инженеров по позициям (разработчик, тестировщик, девопс). В нашей команде каждому даются равные возможности для развития и применения своих навыков. Для меня подобный опыт был первым. И я с уверенностью могу сказать, что он очень мотивирует двигаться и развиваться дальше! В тоже время весь этот процесс не происходит сам по себе. Компания корректирует процессы и скиллы всех членов команды, дабы избежать рисков. Когда, например, все в команде начнут программировать.  

Так кем вы станете в конце концов?

Так кто же такой тестировщик? Как понять, вы им стали или все еще нет? По моему мнению, загнать такую обширную область знаний и возможностей в одно определение невозможно. В конечном итоге вы уже не будете просто тестировщиком или разработчиком, вы станете инженером, владельцем продукта, который развиваете и постоянно стремитесь улучшить его качество. Вы перестанете застревать на какой-то технологии и будете смело использовать новую, если она быстрее и эффективнее решит вашу текущую задачу. 

И еще несколько слов о том, насколько реально сейчас попасть в тестирование. Вход в IT через тестирование доступен не меньше, чем раньше. Рынок все еще испытывает дефицит кадров. Даже в текущей, странной и непонятной для рынка ситуации, появляются все новые и новые вакансии. Также наличие различных школ и курсов для подготовки тестировщиков все еще не создает вала кандидатов на рынке. Поэтому можно сделать следующий вывод: да, требования меняются, но старт в IT через тестирование все еще доступен! 

Желаю всем найти себя в тестировании и раскрыть инженера в себе!

«Можно ли стать тестировщиком ПО без образования и опыта?» – Яндекс.Кью

Здравствуйте.

Давайте для хорошего начала рассмотрим само опрделение «тестировщик».

Тестиро́вщик — специалист, принимающий участие в тестировании компонента или системы. В его обязанность входит поиск вероятных ошибок и сбоев в функционировании объекта тестирования (продукта, программы, и т. д.). Тестировщик моделирует различные ситуации, которые могут возникнуть в процессе использования предмета тестирования, чтобы разработчики смогли исправить обнаруженные ошибки.

Итак, теперь давайте разберем каждую из перечисленных в этом определении задачу.

В ваши обязанности входит как было выше сказано моделирование различных ситуаций, которые могут возникать в процессе использования предмета тестирования, т.е какие ошибки могут быть, если пользователь сделать то или то, или вон то. Какими путями пользователь сможет обойти систему защиты, если таковая имеется, обойти оплату платной версии например или что-либо другое.

Недавно смотрел видео на YouTube. В этом видео сначала была какая-то непонятная для меня дичь, а потом туда пригласили «хакера» или кого-то по типу «хакера». Так вот он сказал, что его часто просят разные банки на проверу уязвимостей и прочего, т.е по сути — это тестировщик, но в более объемном смысле что ли..? В общем его задача заключалась в выявлении самых разнообразных уязвимостей и прочего дерьма, как он сам сказал.

Не обговорили момент, что еще зависит от того, что именно ты тестируешь. Это может быть что-то материальное, либо как в нашем случае виртуальное, т.е компьютерное и прочее. Везде нужен накопленный с каких-либо занятий и со временем опыт.

Если изучать самостоятельно и предлагать услуги тестировщика, тогда уж следует сесть за это дело и по нормальному все изучить так, чтобы это не было хобби или просто любительским делом. Вы должны быть профессионалом в этом, если хотите попасть действительно в хорошее место, иначе вам скорее всего доверят что-то не очень значимое.

Работа тестировщиком в Москве с обучением

Тестировщик

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

Информация о проектеПроект по написанию автоматизированной системы по учету залогового обеспечения, являющегося частью масштабного проекта по переводу Банка на единую…
Полное описание

Сбербанк, Москва
— rabota.ru: 1 час назад

Тестировщик По

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

Компания ‘Сбербанк’ сейчас в поисках специалиста на позицию Тестировщика.Мы — команда SberWorks. Мы создаём интегрированную среду разработки — комплекс…
Полное описание

Сбербанк, Москва
— rabota.ru: 1 час назад

Тестировщик

Удаленная,

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

О продукте:Мы создаем рабочее место оператора, для консультации абонентов СберМобайл. В ближайших планах научить банковскую систему всему, что может потребоваться оператору…
Полное описание

Сбербанк, Москва
— rabota.ru: 1 час назад

Аналитик-Тестировщик

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

Обязанности:             тестирование дорабатываемого функционала кредитов физических лиц в Цфт (Ибсо)             анализ требований, разработка тестовых сценариев и планов…
Полное описание

Сбербанк, Москва
— rabota.ru: 1 час назад

Инженер-тестировщик (нагрузочное тестирование)

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

Инженер-тестировщик (нагрузочное тестирование)В команду нагрузочного тестирования требуется талантливый Инженер-тестировщик инструментов сопровождения производственного…
Полное описание

Сбербанк, Москва, Тульская
— rabota.ru: 1 час назад

Тестировщик\Qa (ручное тестирование\Пси\Uat)

от 1 года,

Коммерческая,

С обучением

Требования к кандидату:Опыт внедрений новых версий, тиража нового функционала, заведение дефектов по результатам пилотной и промышленной эксплуатацииОпыт работы с…
Полное описание

Сбербанк, Москва, Кутузовская
— rabota.ru: 1 час назад

Qa/Ручной тестировщик (Цифровой Корпоративный Банк)

от 1 года,

Коммерческая,

С обучением

В команду разработки лучшего в России интернет-банка для корпоративных клиентов ищем Qa специалиста. Наш продукт находится в промышленной эксплуатации и отлично зарекомендовал…
Полное описание

Сбербанк, Москва
— rabota.ru: 1 час назад

Qa Engineer (Чат-бот)

без опыта,

Коммерческая,

С обучением

Виртуальный ассистент B2B – это новый продукт, который мы создаем для сегмента B2B на базе платформ Единой Фронтальной Системы и Nlp. Продукт п

Обнаружение обучающих объектов (YOLOv2) с нуля с использованием циклической скорости обучения | by Santosh GSK

Обнаружение объектов — это задача идентификации всех объектов на изображении вместе с их метками класса и ограничивающими рамками. Это сложная задача компьютерного зрения, которую недавно взяли на себя алгоритмы глубокого обучения, такие как Faster-RCNN, SSD, Yolo. Этот пост посвящен новейшему алгоритму Yolo v2, который считается самым быстрым (около 90 кадров в секунду для изображений с низким разрешением при запуске на Titan X) и точнее, чем SSD, Faster-RCNN на нескольких наборах данных.Я буду обсуждать, как работает Yolo v2, и шаги по обучению. Если вы хотите глубже изучить ландшафт алгоритмов обнаружения объектов, вы можете обратиться сюда и сюда.

Этот пост предполагает, что вы имеете базовое представление о сверточных слоях, максимальном пуле, Batchnorm. Если нет, я предлагаю вам вкратце ознакомиться с темами в прилагаемых ссылках.

На изображении, показанном ниже, нам нужно определить ограничивающие рамки для одного экземпляра Person, Tv Monitor и Bicycle.

Согласно алгоритму Йоло, мы делим входное изображение на N x N (здесь 13×13) квадратов.

В каждом квадрате сеть Yolo (обсуждается ниже) предсказывает 5 ограничивающих прямоугольников с разными пропорциями.

Пример 5 прямоугольников показан для квадрата, расположенного в точках (7, 9) слева вверху.

Для каждого ограничивающего прямоугольника сеть Yolo предсказывает его центральное положение внутри квадрата, ширину, высоту прямоугольника относительно ширины изображения, высоты и оценку достоверности наличия любого объекта в этом прямоугольнике, а также вероятности принадлежности к каждому из классы M.

Однако не в каждой ограничивающей рамке есть объект. Учитывая эти прогнозы, чтобы найти окончательные ограничивающие прямоугольники, нам нужно выполнить следующие два шага:

1. Удалить ограничивающие прямоугольники, у которых нет объекта. Удалите ограничивающие прямоугольники, которые прогнозируют показатель достоверности меньше порогового значения 0,24
2. Среди ограничивающих прямоугольников, которые утверждают, что объект содержит, удалите избыточность идентификации одного и того же объекта с использованием Non Max Suppression и Intersection over Union.

Предсказанные ограничивающие рамки

Вышеупомянутые шаги представляют собой этапы постобработки, необходимые для получения окончательных ограничивающих рамок после того, как изображение будет передано через сеть Yolo.Однако мы не обсуждали, как сеть Yolo производит такой результат. Здесь я собираюсь обсудить сеть Yolo.

Архитектура YOLOv2 может быть визуализирована здесь. Детали каждого блока в визуализации можно увидеть, наведя на него курсор. Каждый блок Convolution имеет нормализацию BatchNorm и затем активацию Leaky Relu, за исключением последнего блока Convolution.

Слой реорганизации после Conv13_512 (ссылочная визуализация) является уровнем реорганизации. Если входное изображение имеет размер 3x416x416 (каналы x высота x ширина — CHW), тогда Conv13_512 будет иметь размер вывода 512x26x26 (CHW).Слой реорганизации берет каждый альтернативный пиксель и помещает его в другой канал. Давайте возьмем пример одного канала с 4×4 пикселями, как показано ниже. Слой реорганизации уменьшает размер вдвое и создает 4 канала со смежными пикселями в разных каналах. Следовательно, вывод слоя Reorg из Conv13_512 будет 2048x13x13.

Слой Reorg в YOLO v2

Слой concat принимает выходные данные слоя Reorg (размер: 2048x13x13) и выходные данные Conv20_1024 (размер: 1024x13x13) и в результате создает объединенный слой размером 3072x13x13.

Целевая функция является функцией, состоящей из нескольких частей, как

YOLO v2 Функция потерь

Вышеупомянутая функция определяет функцию потерь для итерации t. Если ограничивающий прямоугольник не имеет объекта, его уверенность в объектности необходимо уменьшить, и он будет представлен как первый член потерь. Поскольку прогнозирование координат ограничивающих прямоугольников должно быть согласовано с нашей априорной информацией, термин потерь, уменьшающий разницу между предыдущим и предсказанным, добавляется для нескольких итераций (t <12800). Если ограничивающий прямоугольник k отвечает за прямоугольник истинности, то прогнозы должны быть согласованы со значениями истинности, которые представлены как третий член потерь.Значения 𝞴 представляют собой предварительно определенные веса для каждого из условий потерь.

Перед обучением YOLOv2 авторы определили архитектуру, называемую Darknet-19, для обучения на наборе данных ImageNet. Darknet-19 имеет те же самые верхние 19 слоев, что и сеть YOLOv2 (до Conv18_1024), а затем к ним добавляется свертка 1×1 из 1024 фильтров, за которыми следуют слои Global AvgPool и Softmax. Darknet-19 обучается на ImageNet, достигая 91,2% точности топ-5, а обученные веса до уровня Conv18_1024 позже используются при обучении сети YOLOv2.

Я провел несколько экспериментов с SGD и Адамом. Я пробовал использовать импульс, уменьшение веса, как упоминалось в статье. При тестировании с использованием SGD мне не удалось набрать больше 65,7 МПа. Тем не менее, Адам смог выступить лучше, чем SGD, достигнув 68,2 МПа.

Позже я попытался использовать циклические скорости обучения с перезапусками, как описано в замечательных лекциях по быстрому ИИ. Это очень интересный метод, поскольку я обнаружил, что после начала обучения со скоростью обучения, найденной с помощью lr_find (), точность теста начала улучшаться по сравнению с предыдущими результатами всего за 4 эпохи.Стратегия, которой я следовал:

1. Обнаружил, что скорость обучения составляет 0,00025, используя технику lr_find, которую я повторно реализовал с помощью PyTorch
2. Обучал последние слои в течение 5 циклов с n_epochs, удваивая каждый цикл, в результате чего получилась 31 эпоха. Я реализовал циклические скорости обучения с использованием метода CosineAnnealingLR в PyTorch.
3. Обучил все слои с разной скоростью обучения в течение 3 циклов с удвоением эпох в каждом цикле.

С помощью описанной выше стратегии мне удалось достичь 71.8 mAP на тесте, что лучше, чем стратегия, упомянутая в статье, и мне удавалось достичь этого и в меньшие эпохи. Однако это все еще довольно далеко от точности, указанной в статье (76,8 мап). Я считаю, что есть несколько вещей, которые мне нужно попробовать дальше, чтобы приблизиться к точности, упомянутой в статье.

1. Многоуровневое обучение, так как я не смог повторить многомасштабное обучение через регулярные промежутки времени в PyTorch
2. Обучение для других эпох.
3. Обработка сложных образцов (ширина или высота ограничивающей рамки <0.02) либо игнорируя, либо добавляя дополнительные ограничения в функцию потерь.

Я скоро добавлю код. Если вам понравился пост, нажмите в ладоши и, пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этом открытии.

Я хотел бы поблагодарить Джереми Ховарда и Рэйчел Томас за их невероятную попытку поделиться полезными советами по обучению нейронных сетей.

Код можно найти здесь: https://github.com/santoshgsk/yolov2-pytorch

.

Как тренироваться для триатлона (с нуля)

Тренироваться для триатлона проще, чем вы думаете, даже если в настоящее время у вас нет физической формы. Да, верно, не имея физической формы, вы можете быть готовы к своему первому триатлону всего за 12 недель. Вам не нужно отказываться от своей жизни или банковского счета, чтобы это произошло.

Вот как подготовиться к триатлону, начиная с нуля:

The Essential Gear

Вам действительно понадобится базовое оборудование для вашего первого триатлона.Это оборудование не обязательно должно быть дорогим, и его можно взять в долг для экономии. Вот что вам понадобится:

• Купальный костюм, защитные очки и, если у вас длинные волосы, рекомендую кепку.
• Велосипед, который вам подходит и который находится в хорошем рабочем состоянии. Это может быть шоссейный, горный или гибридный. Вы можете использовать велосипед для гонок на время, если он у вас есть или доступ к нему, но специальный велосипед для триатлона или гонок на время не нужен.
• Велошорты для тренировок. Приличная пара велосипедных шорт без нижнего белья может сделать поездку более комфортной и предотвратить появление язв в седле.
• Вы можете использовать педали без зажимов и велосипедную обувь, но они не являются обязательным элементом.
• Бутылка с водой для продолжительных поездок на велосипеде.
• Хорошая пара кроссовок. Вам не нужно тратить 200 долларов, чтобы купить отличную пару обуви, но вам нужна пара обуви, которая предназначена для бега и подходит вашим ногам. Лучший ресурс для обуви — это местный магазин для бега.

Подробнее: Список экипировки для триатлона для новичков

Обязательства по времени

Если ваша физическая подготовка какое-то время бездействовала, хорошо дать себе около 12 недель, чтобы привести себя в форму и минимизировать шансы получить травму.За 12 недель вы сможете подготовить свои сухожилия, связки и выносливость, чтобы наслаждаться гонкой. Если вы можете посвятить себя тренировкам пять дней в неделю — от двух с половиной до четырех часов в неделю — это достаточно времени, чтобы привести себя в форму.

Да, верно, не более четырех часов в самой большой тренировочной неделе.

Тренировки в будние дни должны длиться от 30 до 45 минут, а выходные можно использовать для развития выносливости. Самая продолжительная тренировка — поездка на велосипеде — должна длиться от полутора до двух часов.

Из пяти еженедельных тренировок сделайте две из них плавательными. Если вам нужна помощь в развитии плавательной выносливости, взгляните на столбец с 12-недельным планом плавания.

Сделайте еще две тренировки из комбинации бега на велосипеде, чтобы повысить выносливость и минимизировать риск травм.

Подробнее: 5 советов для триатлонистов, которые пытаются найти время для тренировки

Комбинированные тренировки для первой недели:

• Комбинированная тренировка № 1: (бег 1 минута, 1 минута ходьбы) пять раз, затем поездка на велосипеде в течение 30 минут в легкой беседе.(Зона 1–2 для тех, у кого есть пульсометр.) Вы даже можете выполнять эту тренировку в тренажерном зале.
• Комбинированная тренировка № 2: (бег 1 минута, ходьба 1 минута) семь или восемь раз, затем поездка на велосипеде в течение 30 минут с легкой разговорной интенсивностью.

Подробнее: Как подготовиться к первой тренировке IRONMAN

Для пятой и последней тренировки в первую неделю катайтесь на велосипеде в течение 45 минут в непринужденной беседе. Отсюда вы можете составить свой собственный план или воспользоваться готовым планом, который избавит вас от беспокойства при планировании.

В качестве примера, план трехкратного спринта для начинающих, доступный в Active Trainer, поможет вам перейти от нулевого уровня физической подготовки к следующим продвинутым тренировкам всего за семь недель тренировок:

• Тренировка № 1: Плавание 5 x 100 ( 20 секунд RI), от легкой до умеренной (зоны с 1 по 3).
• Тренировка № 2: Комбо: бег 25 минут (зоны 1–2), затем велосипед в течение 20 минут (зоны 1–3).
• Тренировка № 3: плавание 5 x 100 (RI 20 секунд), от легкой до умеренной (зоны с 1 по 2).
• Тренировка No.4: Brick: Велосипед в течение 25 минут, затем сразу переходите к 20-минутному бегу (зона 1–2). Также включите 30-секундное ускорение.
• Тренировка № 5: Велосипед: Длинная велопробег 1:30 (Зона 1–2) по перекатной трассе.

Еще: все, что вам нужно знать перед первым заплывом в триатлоне

Планируйте отдых

Когда вы учитесь тренироваться для триатлона, возникает соблазн добавлять все больше и больше объема, но тело прогрессирует в фитнесе с баланс стресса и отдыха.

Если вы планируете свой собственный график тренировок, не забудьте добавить дни восстановления и недели отдыха с уменьшенным объемом, чтобы ваше тело могло восстановиться и стать сильнее.

В путь

Имея в руках базовое оборудование и запланированный путь вперед, ничего не остается, кроме как начать работу. Нет лучшего времени, чем сейчас, так что вперед.

ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЙ: Советы по питанию для вашего первого триатлона

.

Учебная практика (CPT) для студентов F-1

Обзор

Если вы хотите устроиться на работу за пределами университетского городка, вам следует пройти Curricular Practical Training (CPT). CPT определяется как занятость, которая является неотъемлемой частью установленной учебной программы, включая: «альтернативную работу / учебу, стажировку, совместное обучение или любой другой тип необходимой стажировки или практических занятий, которые предлагаются спонсирующими работодателями через соглашения о сотрудничестве со школой. ” Источник: [8 CFR 214.2 (f) (10) (i)]. CPT доступен только до завершения вашей программы на получение степени, и вы должны иметь предложение о работе во время подачи заявления. Трудоустройство CPT не может задерживать завершение академической программы.

Студенты должны продолжать зачисление на дневное отделение во время осеннего и зимнего CPT. Запись на полный рабочий день составляет 12 кредитных часов для студентов бакалавриата, 8 кредитных часов для аспирантов и 6 кредитных часов для инструкторов аспирантов и ассистентов по исследованиям аспирантов. Обратите внимание, что курс Rackham 998 рассчитан всего на 1 кредитный час и НЕ эквивалентен зачислению на полный рабочий день.

Требование о зачислении на полный рабочий день означает, что большинству студентов приходится ограничивать свой CPT в течение учебного года местными работами или удаленной работой на своего работодателя, обычно на неполный рабочий день. Есть некоторые исключения, в частности, аспиранты, которые выполнили все свои курсовые работы и теперь зарегистрированы только для написания диссертации / исследования. Однако такие исключения редки. Хотя полный рабочий день CPT разрешен в течение осеннего и зимнего семестров, требование о зачислении на полный рабочий день делает трудоустройство за пределами района Анн-Арбора в большинстве ситуаций крайне непрактичным.

Типы CPT

Существует два типа CPT: обязательный и дополнительный. Обязательный CPT — это когда академическая программа требует практического опыта работы для всех студентов, чтобы получить высшее образование. Дополнительный CPT — это опыт работы, непосредственно связанный с вашей областью обучения, который не требуется.

Требования к необязательному CPT

• Вы должны быть зарегистрированы на курс CPT. Назначенный курс CPT устанавливается и утверждается UM Office Регистратора. См. Список обязательных стажировок и курсов CPT для дополнительных стажировок.
• Примечания относительно записи на курс CPT:
  • Если ваше трудоустройство CPT происходит зимой или осенью, вы должны зарегистрироваться на курс CPT в течение этого семестра.
  • Если ваше трудоустройство CPT происходит в течение весеннего / летнего семестра, вы можете зарегистрироваться либо на предыдущий зимний семестр, либо в течение весеннего / летнего семестра.
  • Если ваше трудоустройство CPT происходит как в зимний семестр, так и в следующий весенне-летний семестр, вы должны зарегистрироваться на курс CPT как на зимний, так и на весенне-летний семестр.
  • Имейте в виду, что добавление курса CPT может повлиять на ваше обучение и плату.
  • Невыполнение курса CPT приведет к потере вашего юридического статуса F-1.
• Вы, должно быть, объявили майор.
• Студенты, которые работают над диссертацией / диссертацией и завершили свою курсовую работу, по-прежнему имеют право на CPT, только если CPT является неотъемлемой частью их диссертации / диссертации или исследования.
• Ожидается, что студенты будут физически присутствовать на территории кампуса осенью и зимой.

Неполный рабочий день и полный рабочий день CPT

Неполный рабочий день CPT: Работа на 20 или менее часов в неделю считается неполной. Вы должны одновременно посещать занятия на полную ставку и физически присутствовать на территории кампуса, чтобы сохранять законный статус F-1 в осенние и зимние периоды.

Полный рабочий день CPT: Работа более 20 часов в неделю — полная. Имейте в виду, что 12 месяцев или более полной CPT лишают вас права на дополнительное практическое обучение (OPT).Во время осенних и зимних семестров вы должны быть зачислены на полный рабочий день или иметь утвержденную сокращенную нагрузку на курс (RCL).

Критерии приемлемости

Чтобы иметь право на получение CPT, вы должны:

• Законно зачислены на очную форму обучения на один академический год (т.е. два полных семестра подряд), если ваша академическая программа не требует немедленного участия всех студентов.
• Иметь законный статус F-1
• Имеют одобренную U-M медицинскую страховку
• Есть предложение о работе
• Не участвовать в программе интенсивного обучения английскому языку

ПРИМЕЧАНИЕ: CPT обрабатывается и санкционируется по срокам.Свяжитесь с вашим академическим отделом относительно конкретных руководящих принципов вашего отдела и следуйте этим руководящим принципам для приложений CPT. Обратите внимание, что ваш отдел может по своему усмотрению рекомендовать CPT.

CPT в течение последнего семестра

Во время последнего семестра обучения вы должны быть зачислены в Мичиганский университет и физически присутствовать на территории кампуса в Анн-Арборе, чтобы соответствовать требованиям F-1. Если вы зачислены на неполный рабочий день, потому что вам не требуется полная загрузка курса для выполнения оставшихся требований к степени, вы должны получить уменьшенный курс обучения (RCL) и разрешение от Международного центра.

Если вы соответствуете этим требованиям к зачислению и физическому присутствию, то вы можете продолжить обучение по программе CPT в течение последнего срока обучения. Обратите внимание, что наиболее поздняя возможная дата окончания для разрешения CPT в течение последнего семестра обучения — это последний день занятий (перед учебными днями и экзаменами), как указано в официальном академическом календаре UM.

Документация, необходимая для подачи заявки

• Форма запроса на авторизацию CPT
• CPT Электронное письмо о завершении семинара
• Форма рекомендации научного руководителя / советника факультета для CPT
  • Если вы аспирант (не кандидаты в магистратуру и докторантуру), принимающий Rackham 998, ваш консультант должен заполнить Часть 1 и Часть 2.
  • Если вы аспирант инженерного колледжа, принимающего Rackham 998, воспользуйтесь внутренней формой инженерного колледжа (дополнительную информацию см. В Центре ресурсов инженерной карьеры).
  • Если вы кандидат PhD, ваш консультант должен заполнить Часть 1 и Часть 3. Кроме того, ваш консультант должен написать официальное письмо, рекомендующее вас для CPT, и подробно описать, как эта работа является неотъемлемой частью вашего диссертационного исследования.
• Подробное описание обучения вашей компании / работодателя, отвечающее всем критериям, изложенным ниже
• Ксерокопия действующей формы I-20
• Фотокопия бумаги или распечатка электронной формы I-94 (для получения инструкций щелкните ссылку).
• Распечатайте вашу неофициальную стенограмму из Wolverine Access, показывающую запись на курс CPT

Убедитесь, что все документы заполнены — IC не принимает недействительные или неполные заявки CPT.

Подробное описание обучения

Ваш работодатель или компания должны официально предложить вам возможность обучения. Попросите своего работодателя написать подробное описание обучения. Он должен:

• Напишите на фирменном бланке
• Обратиться к вам
• Включить название должности
• Предоставьте подробное описание должности (по крайней мере, несколько предложений с описанием конкретных обязанностей, задач, целей и т. Д.)
• Укажите почтовый адрес, по которому будет проходить работа (улица, город, штат и почтовый индекс). Если вы будете работать удаленно, в письме необходимо указать это и указать физический адрес компании.
• Укажите количество часов в неделю, в которых вы будете работать
• Укажите даты начала и окончания приема на работу CPT (помните, что CPT может быть разрешен только на один срок за раз).

Стандартное письмо с предложением работы может не содержать необходимой информации. Мы рекомендуем вашему работодателю использовать этот образец подробного описания обучения.Убедитесь, что ваше подробное описание обучения содержит все подробности. Если в вашем текущем письме с предложением отсутствуют только 1 или 2 детали, мы можем принять одно электронное письмо, адресованное вам, непосредственно от вашего работодателя, содержащее недостающие данные.

Как подать заявку на получение CPT

• План голов. Разрешение CPT занимает 1-2 недели для обработки IC и требует нескольких документов, на составление которых может уйти время.
• Пройдите онлайн-курс сертификации CPT и распечатайте электронное письмо о завершении онлайн-семинара CPT
• Поговорите со своей компанией / работодателем и получите подробное описание обучения
• Встретьтесь со своим научным руководителем или преподавателем, чтобы подробно обсудить ваши планы CPT.Покажите своему консультанту подробное описание обучения. Если они считают, что обучение является неотъемлемой частью вашей учебной программы, они могут порекомендовать вас для прохождения CPT, заполнив форму рекомендации советника по академическим вопросам / преподавателям. Ваш консультант также может помочь вам записаться на курс CPT, назначенный регистратором (если применимо).
• Соберите всю необходимую документацию. Вы можете подать запрос CPT I-20 на стойке регистрации IC (если у вас НЕТ вопросов). Вы должны принести все необходимые документы. IC не принимает недействительные или неполные заявки CPT.
• Международный советник для студентов и ученых рассмотрит ваше заявление CPT. Если все требования соблюдены, консультант одобрит ваш CPT и создаст CPT I-20, показывающий это одобрение. Обычное время обработки — 1-2 недели. Ожидайте, что время обработки составит 2 полных недели в периоды пиковой нагрузки, такой как апрель, сентябрь и январь.
• Вы получите электронное письмо, как только ваш CPT I-20 будет готов. Никакая работа, оплачиваемая или неоплачиваемая, не может выполняться до тех пор, пока не будет напечатан ваш CPT I-20.
• Обязательно подпишите и поставьте дату на своем CPT I-20 и постоянно храните все I-20 в своих личных файлах.

Если какие-либо детали вашей возможности обучения изменились, отправьте подтверждающую документацию по электронной почте [email protected], чтобы мы могли соответствующим образом обновить ваш CPT.

Требование об уведомлении об адресе Министерства внутренней безопасности США

Вы должны обновить свой адрес в Wolverine Access в течение 10 дней с момента любого изменения, пока вы находитесь в статусе F-1.

CPT и неоплачиваемые стажировки

Студенты нередко путают неоплачиваемую стажировку с волонтерством (и поэтому приходят к выводу, что разрешение на работу не требуется для участия в неоплачиваемой стажировке).Однако есть разница между волонтерством и неоплачиваемой стажировкой. Волонтерство означает пожертвование времени организации, основная цель которой благотворительная или гуманитарная, без вознаграждения или какой-либо другой компенсации. Для получения дополнительной информации о волонтерстве см. Раздел «Работа против волонтерства» на веб-сайте IC. Стажировки, как оплачиваемые, так и неоплачиваемые, в основном предлагаются частным сектором и связаны с основной областью обучения стажера.У Министерства труда США есть рекомендации для тех, кто ищет неоплачиваемую стажировку: https://www.dol.gov/whd/regs/compliance/whdfs71.htm

Следующие шесть критериев должны быть выполнены для того, чтобы стажировка считалась законной неоплачиваемой стажировкой (а не работой ниже минимальной заработной платы в нарушение законов Министерства труда):

• Стажировка, даже если она включает в себя фактическую работу на объектах работодателя, аналогична обучению, которое будет проводиться в образовательной среде;
• Стажировка на пользу стажеру;
• Стажер не увольняет штатных сотрудников, а работает под строгим контролем существующего персонала;
• Работодатель, проводящий обучение, не получает немедленной выгоды от деятельности стажера; и в некоторых случаях его операции могут действительно быть затруднены;
• Стажер не обязательно имеет право на работу по завершении стажировки; и
• Работодатель и стажер понимают, что стажер не имеет права на получение заработной платы за время, проведенное в стажировке

Нужно ли студентам F-1 разрешение CPT для участия в неоплачиваемой стажировке?

Разрешение

CPT настоятельно рекомендуется для всех неоплачиваемых стажировок, независимо от того, должен ли студент предоставлять компании документы о разрешении на работу или нет.Правила F-1 составлены таким образом, что CPT является разрешением на прохождение практического обучения в рамках учебной программы академической программы, и как таковое имеет большее значение, чем просто для работодателя, чтобы проверить право на трудоустройство. Авторизация CPT — это больше, чем просто разрешение на получение оплаты.

У вас должно быть разрешение CPT на неоплачиваемую стажировку по следующим причинам:

• Разрешение CPT, выданное университетом, демонстрирует, что этот практический опыт является частью учебной программы.
• Разрешение CPT — это способ сообщить в SEVIS о деятельности студента, его занятости и местонахождении, где он работает, и, следовательно, сохранить свой статус.
• Если когда-либо студент выполняет работу на неоплачиваемой основе, которую кто-то будет нанимать и за которую будут платить, рекомендуется разрешение на работу в форме CPT, OPT и т. Д.
• Если неоплачиваемая стажировка в какой-то момент изменится на оплачиваемую (или если ваш работодатель решит каким-либо образом компенсировать вам вашу работу — например, сделать вам денежный подарок), вы не сможете принять оплату, если Ваша стажировка не была разрешена как CPT.Имейте в виду, что студенты F-1 не могут получить ретроактивное вознаграждение или какую-либо компенсацию за работу, выполненную в рамках неоплачиваемой стажировки, если они не получили разрешение на работу до того, как работа была выполнена.

Исходя из вышеизложенного, мы рекомендуем вам подать заявку на разрешение CPT, если у вас есть предложение о стажировке (оплачиваемой или неоплачиваемой), которое соответствует критериям отбора CPT.

Если должность неоплачивается и по какой-то причине вы не можете получить разрешение CPT, убедитесь, что ваш потенциальный руководитель знает о U.S. Постановления Министерства труда о неоплачиваемой стажировке и о том, что у вас есть гарантии (желательно письменные) на этот счет, прежде чем вы согласитесь на эту должность. Мы также рекомендуем, чтобы в конце стажировки вы попросили своего работодателя предоставить вам письмо, подтверждающее, что в те дни, когда вы участвовали в стажировке, не было никакого вознаграждения или любого другого вида компенсации в любой форме. Сохраните такое письмо для постоянного учета.

.