Трактиръ: Back-Office. ПРОФ

Трактиръ: Back-Office ПРОФ является дополнением к типовой конфигурации «1С:Бухгалтерия 8 ПРОФ» ред.3.0 и содержит в себе все возможности, представленные в Трактиръ: Back-Office СТАНДАРТ.

В дополнение в конфигурацию включены следующие механизмы:

Обмен с фронт-офисными программами

Трактиръ: Back-Office ПРОФ позволяет загружать данные о реализации из Трактиръ: Front-Office и АТОЛ.Frontol. На основании загруженных данных предусмотрено автоматическое формирование документов, необходимых для оформления хозяйственных операций: «Отчет о розничных продажах», «Реализация товаров и услуг», «Выпуск продукции», «Перемещение» и «Списание». Автоматически происходит подстановка нужных юридических лиц, розничных складов, контрагентов, счетов учета номенклатуры и других, необходимых для проведения документов, параметров.

Учет шведских столов

Шведский стол — услуга, предлагаемая предприятиями общественного питания, когда гость за фиксированную стоимость может самостоятельно выбрать произвольный набор блюд и продуктов из какого-то ограниченного ассортимента заведения. Наиболее часто применяется в отелях для организации завтраков и обедов. Является достаточно сложным по учету, поскольку мы заранее не знаем, сколько точно гостей воспользуется услугой, какие блюда они выберут.

Для организации учета шведского стола в Трактиръ: Back-Office используется специальный документ «Отчет шведского стола», в котором заполняется вся необходимая информация по производству и расходу блюд, учитывается оплата, и который служит основанием для формирования всех необходимых документов для учета товародвижения и реализации приготовленной продукции.

Управляющие заведением могут в любой момент времени оценить финансовый результат оказания услуги, в том числе и посмотреть себестоимость в целом по услуге, так и на конкретную дату, оценить количество реализованной еды в расчете на гостя.

Анализ структуры меню

В Трактиръ: Back-Office встроен простой и наглядный инструмент для управления ассортиментом на предприятиях ресторанного бизнеса. Рассматривая за определенный период данные о структуре продаж и себестоимости блюд, для каждой позиции меню могут быть быстро получены общие рекомендации по изменению цены, себестоимости и маркетинга, чтобы в следующем периоде валовая прибыль заведения увеличилась.

Данный метод широко распространён в зарубежной практике управления ассортиментом меню и известен под термином Menu engineering.

Анализ структуры меню определяет, какой вклад в прибыль заведения вносит каждая из позиций меню в зависимости от ее валовой прибыли и популярности. Валовая прибыль вычисляется вычитанием из розничной цены блюда прямых затрат на его приготовление (food cost). Это сумма денег, которая позволяет оплачивать затраты на заработную плату и операционные издержки, а также получать чистую прибыль.

Важной особенностью Анализа структуры меню в Трактиръ: Back-Office ПРОФ является возможность спроектировать ситуацию, когда изменения в меню уже будут внесены. Изменяя параметры цены, себестоимости и популярности каждой позиции меню можно сразу увидеть, как эти изменения повлияют на общую картину продаж, как изменятся итоговые значения валовой прибыли и средней себестоимости производства.

Отчет «Анализ структуры меню» реализован таким образом, чтобы результаты анализа были представлены наглядно и были удобны для принятия решений. Графическое представление позволяет выделить позиции, которые требуют внимания в первую очередь.

Расчет банкетов

Для заведений, предлагающих на регулярной основе проведение специальных мероприятий будет полезно использование специального рабочего места для планирования меню и расчета банкетов. Планирование меню выполняется в разрезе мероприятий, вариантов меню (например: бюджетный, бизнес, премиум) и видов меню (например: завтрак, обед, ужин).

Инструмент позволяет анализировать мероприятие в различных вариантах по финансовым и нефинансовым показателям, как в целом, так и в расчете на одного участника. В случае необходимости меню может быть пересчитано на другое количество гостей буквально в одно нажатие кнопки.

Трактиръ: Back-Office ПРОФ– самое популярное решение в линейке Трактиръ для автоматизации бухгалтерского и налогового учета в ресторанах, барах, кафе, то есть в тех заведениях где необходим обмен с программными продуктами Трактиръ: Front-Office!

Резервное копирование и восстановление системы компьютера

Инструкции по резервному копированию и восстановлению отдельных файлов на компьютере с Windows:

Инструкции по резервному копированию и восстановлению в Windows 10:

Перемещение назад

Существует несколько способов сделать резервную копию системы компьютера.

1. Нажмите Start кнопку «Пуск», а затем выберите Панель управления> система и обслуживание > резервное копирование и восстановление.

2. Выполните одно из следующих действий:

   • Если вы ни разу не использовали программу архивации данных или недавно обновили версию Windows, выберите Настроить резервное копирование, а затем выполните действия, предлагаемые мастером.

   • Если вы уже создавали резервную копию, то можете дождаться запланированного резервного копирования или вручную создать резервную копию, выбрав Создать резервную копию.

   • Если вы ранее создавали резервную копию, но хотите создать полную резервную копию, а не обновлять старую, выберите Создать, Полная резервная копия, а затем выполните действия, предлагаемые мастером.

Примечание: Не записывайте резервную копию файлов на диск, на который установлена ОС Windows. Например, не создавайте резервную копию файлов в разделе восстановления. Всегда храните носители, используемые для резервных копий (внешние жесткие диски, DVD или компакт-диски) в безопасном месте, чтобы не допустить несанкционированного доступа к вашим файлам. Рекомендуется хранить носители в защищенном от огня месте отдельно от компьютера. Кроме того, возможно, вам потребуется зашифровать хранящиеся в резервных копиях данные.

Создание образа системы

Образы системы содержат все данные, хранящиеся на вашем компьютере, по состоянию на определенный момент времени.

1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку » Пуск «, а затем выберите Панель управления > система и обслуживание > резервное копирование и восстановление.

2. В левой области выберите создать образ системыи следуйте инструкциям мастера.  если вам будет предложено ввести пароль администратора или подтверждение, введите его или подтвердите пароль.

Примечание: Чтобы создать образ системы на основе диска, этот диск должен быть отформатирован для файловой системы NTFS. Если вы хотите сохранить образ системы на жестком диске или на USB-устройстве флэш-памяти, то они должны быть отформатированы для файловой системы NTFS.

Хранение разных версий образов системы

Вы можете хранить несколько версий образов системы. По мере исчерпания места на внутренних и внешних жестких дисках самые старые образы системы будут удаляться. Чтобы сэкономить место на диске, удалите старые образы системы.

Если вы сохраняете образы системы в сетевом расположении, вы можете сохранить только текущий образ системы для каждого компьютера. Образы системы сохраняются в формате «диск\WindowsImageBackup\имя_компьютера\». Если у вас уже есть образ системы для компьютера и вы создаете новый образ системы для того же компьютера, он перезапишет старый.

Если вы хотите сохранить старый образ системы, вы можете скопировать его в другое место перед созданием нового образа системы, выполнив указанные ниже действия.

1. Перейдите в расположение образа системы.

2. Скопируйте папку WindowsImageBackup в новое расположение.

«Создание точки восстановления»

Используя точку восстановления, вы можете восстановить системные файлы компьютера по состоянию на момент создания этой точки восстановления. Точки восстановления автоматически создаются каждую неделю функцией восстановления системы. Кроме того, они создаются, когда компьютер обнаруживает изменения, например при установке приложения или драйвера.

Ниже показано, как создать точку восстановления.

1. Щелкните кнопку Пуск правой кнопкой мыши, затем выберите Панель управления > Система и ее обслуживание > Система.

2. На расположенной слева панели выберите пункт Защита системы.

3. Откройте вкладку Защита системы, а затем выберите Создать.

4. В диалоговом окне Защиты системы введите описание, а затем выберите Создать.

Восстановление

1. Щелкните кнопку Пуск  правой кнопкой мыши, затем выберите Панель управления > Система и ее обслуживание > Архивация и восстановление.

2. Выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы восстановить файлы, выберите Восстановить мои файлы.

   • Чтобы восстановить файлы всех пользователей, выберите Восстановить файлы всех пользователей.

3. Выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы просмотреть содержимое резервной копии, выберите Обзор файлов или Обзор папок. При просмотре папок содержащиеся в них отдельные файлы не отображаются. Чтобы просмотреть отдельные файлы, используйте команду Обзор файлов.

   • Для поиска какого-либо содержимого в резервной копии выберите Поиск, введите полностью или частично имя файла, а затем выберите Поиск.

Совет: Если вы выполняете поиск файлов или папок, сопоставленных с конкретной учетной записью пользователя, то вы можете улучшить результаты поиска, указав расположение файла или папки в поле Поиск. Например, чтобы выполнить поиск всех JPG-файлов, сохраненных в резервной копии, в поле Поиск введите JPG. Чтобы выполнить поиск JPG-файлов, сопоставленных только с пользователем Oleg, в поле Поиск введите C:\Пользователи\Oleg\JPG. Используйте подстановочные знаки, например *.jpg для поиска всех JPG-файлов, сохраненных в резервной копии.

Восстановление данных из резервной копии, созданной на другом компьютере

Вы можете восстановить файлы из резервной копии, которая создана на другом компьютере, работающем под управлением Windows Vista или Windows 7.

1. Нажмите кнопку Пуск , затем щелкните Панель управления > Система и ее обслуживание > Архивация и восстановление.

2. Выберите команду выбрать другую резервную копию, из которой нужно восстановить файлы, а затем следуйте указаниям мастера.   если вам будет предложено ввести пароль администратора или подтверждение, введите его или подтвердите пароль.

Поиск файлов, восстановленных из резервной копии, которая была создана на другом компьютере

При восстановлении файлов из резервной копии, созданной на другом компьютере, они будут восстановлены в папку с именем пользователя, которое было использовано при создании резервной копии. Если это имя пользователя отличается от текущего имени пользователя, вам потребуется перейти в папку, в которую восстановлены файлы. Например, если при архивации использовалось имя пользователя Inna, а при восстановлении резервной копии на компьютере используется имя пользователя InnaO, то восстановленные файлы будут помещены в папку с именем Inna.

Поиск восстановленных файлов:

1. Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Компьютер.

2. Дважды щелкните значок диска, на котором были сохранены файлы, например диска C:\.

3. Дважды щелкните папку Пользователи. Вы увидите папку для каждой учетной записи пользователя.

4. Дважды щелкните папку с именем пользователя, которое использовалось для создания резервной копии. Восстановленные файлы будут расположены в разных папках в зависимости от их исходного расположения.

Восстановление файлов из резервной копии файлов после восстановления компьютера из резервной копии образа системы

После восстановления компьютера из резервной копии образа системы возможно наличие более поздних версий некоторых файлов в резервной копии файлов, которую вы хотите восстановить.

Чтобы восстановить файлы из резервной копии файла, созданной после создания резервной копии образа системы, выполните указанные ниже действия.

1. Нажмите кнопку Пуск , затем щелкните Панель управления > Система и ее обслуживание >Архивация и восстановление.

2. Выберите команду выбрать другую резервную копию для восстановления файлов. если вам будет предложено ввести пароль администратора или подтверждение, введите его или подтвердите пароль.

3. В поле Период архивации выберите диапазон дат для резервной копии, содержащей файлы, которые вы хотите восстановить, а затем выполните действия, предлагаемые мастером.

Back-Office

Страницы — Back-office

Адрес: г. Москва, Ленинградский проспект, д.51 строение 4, к. 71, 72

г.Москва, Ленинградский проспект д.53, 3.2

• Ведение и хранение личных дел студентов обучающихся по основным образовательным программам.
• Исполнение запросов организаций и граждан в части относящийся к компетенции службы.
• Подготовка обучающимся справок установленного образца и копий документов из личных дел
• Оформление договоров на оказание платных образовательных услуг и дополнительных соглашений к ним​
• Подготовка проектов приказов по контингенту обучающихся

Образцы заявлений:

ВНИМАНИЕ! Заявления необходимо направлять на e-mail:

[email protected]

Документы для скачивания:

• 
  
  Инструкция о порядке формирования, ведения и хранения личных дел студентов в Финансовом университете

Электронные заявки:

 ​

​

Бухгалтерский учет в ресторане и кафе

Работа с мероприятиями – это отдельный бизнес-процесс в общественном питании, который для многих заведений может составлять важную или даже основную часть деятельности. Банкеты и фуршеты  могут быть экономически выгоднее, чем обслуживание клиентов по классической схеме за счет того, что потребность в блюдах заранее известна, а значит, их приготовление и закупка может быть просчитана и оптимизирована. Это позволяет даже при уменьшении цены на меню получить большую прибыль за счет сокращения затрат.

Но при этом учет мероприятий несет в себе дополнительную нагрузку на заведение. Ведь заказчику нужно заранее предложить несколько вариантов меню с разным наполнением, разным уровнем обслуживания и ценами. При этом каждый вариант нужно просчитать, проверить на рентабельность и наличие продуктов, учесть скидки и т.д.

«Трактиръ» поддерживает несколько вариантов работы с мероприятиями. Они определяются видами документа «План-меню» и учитываются в разрезе мероприятий (корпоративный семинар, свадьба, банкет и т.д.), видов меню (завтрак, обед, ужин и т.д.) и вариантов меню (бюджетный, обычный, люкс и т.д.).

В общем случае одно мероприятие может включать в себя несколько приемов пищи. В свою очередь, каждый из них может быть запланирован и рассчитан в нескольких вариантах, отличающихся, например, подбором блюд или обслуживанием.

По каждому варианту меню для мероприятия мы можем оценить себестоимость, выручку и прибыль в целом по банкету и в пересчете на гостя.  

Прямо из рабочего места по планированию меню есть возможность оперативно пересчитывать банкет на другое количество гостей. 

Для шеф-повара и закупщиков формируется специальный отчет, в котором указана недостача продуктов для проведения мероприятия, расчет того, что нужно приготовить. Управляющему инструмент дает возможность держать под контролем все специальные мероприятия, проводимые в ресторане и быстро вносить изменения в меню в соответствии с пожеланиями гостей.

we’ll get back to you shortly

We will get back to you shortly. eldon.com	Мы свяжемся с вами в ближайшее время. eldon.com
Complete the form and we’ll get back to you right away. avira.com	Заполните эту форму, и мы немедленно свяжемся с вами. avira.com
You shuffle it into your library (although we recommend that you do not physically shuffle the token in, since it‘ll cease to exist shortly), and then reveal cards from the top […] until you […] reveal a card named Mirror-Mad Phantasm. cranialinsertion.com	Вы затасуете фишку в библиотеку (при этом мы не рекомендуем физически класть ее в библиотеку, поскольку вскоре она прекратит свое существование), а затем будете показывать [. ..] карты с верха своей […] библиотеки, пока не покажете карту с именем «Призрак Зеркального Безумия». cranialinsertion.com
If you would like Anton Schneider GmbH & Co to call you back about Furniture, please click on the button «Display contact details», enter your contact details in the mailing form and click on Send. The supplier Anton Schneider GmbH & Co will then get in touch with you shortly. industrystock.com	Если Вы хотите, чтобы Вами связались касательно мебель от arbiplan Werner Simonis e.K., нажмите кнопку «Показать контактные данные», введите в формуляре свои контактные данные и нажмите кнопку Отправить. arbiplan Werner Simonis e.K. свяжется с Вами в ближайшее время. industrystock.ru
From Minsk to Slonim (the initial point) and from Grodno (the [. ..] finishing point) back to Minsk you’ll get by taxi under the […] guide of the tour organizers. belarustourism.by	Из Минска в Слоним (к началу […] маршрута) и из Гродно (конечная точка маршрута) вас доставят […] организаторы похода на маршрутном такси. belarustourism.by
Feel free to use the […] online form and we’ll get back to you with an answer […] to your question as soon as possible. uk.tdk-lambda.com	Используйте онлайн форму, и мы вернемся к вам с ответом на […] интересующий вопрос, как можно быстро. tdk-lambda. ru
The secretariat has been advised by some delegations that they wish to move over to an […] e-mail-based system of […] communications, and we will shortly be in touch with all of you to find out about […] your preferences. daccess-ods.un.org	Некоторые делегации сообщили в […] секретариат о своем желании перейти […] на систему электронной почты, и вскоре мы свяжемся с вами, чтобы узнать […] ваши пожелания. daccess-ods.un.org
From Alpha to the final release you’ll get all VIP services that we release. minebook.me	От Альфы до финального релиза вы получите все VIP услуги, которые мы выпустим. minebook.me
C.G.: As said, we are based on […] self-organized groups with a back office in Berlin, and hopefully we’ll get 2 or 3 more offices in […] the near future. mfc.org.pl	К.Г.: Как я уже упоминал, мы основываемся на […] самоорганизованных группах, которые поддерживаются из офиса в Берлине, и мы надеемся на появление […] в ближайшем будущем еще двух, трех и более офисов. mfc.org.pl
Plug your Mac or PC into Zeppelin Mini [. ..] using the USB port at the back of the device, and you’ll be able to get the same stunning sound quality […] from your desktop […] or laptop as you would from your mp3 player. bowers-wilkins.com	Подключите ваш Mac или ПК к Zeppelin […] Mini через USB-порт, расположенные на задней панели устройства и вы сможете получить такое же исключительное […] качество […] звука с вашего настольного или портативного компьютера, как и с плейером mp3. bowers-wilkins.ru
If you would like to get project cost estimate, please fill in the form and be sure we will contact you shortly. logrus.ru	Если вы хотите получить оценку стоимости проекта, заполните, пожалуйста, форму, и наш сотрудник обязательно свяжется с Вами в ближайшее время. logrus.ru
We’ll give you the 2.3 Official Release and the 2.4 Alpha-release, and in a couple of months you’ll get the 2.4 Official Release, with 12 months of free upgrades after that. rapideuphoria.com	Если вы зарегистрируетесь сегодня, мы дадим вам официальный выпуск версии 2.3 и альфа-выпуск версии 2.4, а через пару месяцев вы получите официальную версию 2.4 с 12 месяцами бесплатных обновлений. rapideuphoria. com
We will contact you shortly after reviewing […] your application and inform you about the decision within 48 hours. ameriabank.am	Мы свяжемся с Вами незамедлительно после […] рассмотрения заявки и сообщим о решении банка в течение 48 часов. ameriabank.am
I know he was up at Yale being treated for […] it ( talked to their nurses […] about it) and shortly after that had to come back, was feeling […] lousy and was promptly diagnosed […] , by the same doctor who I saw( did the same thing to me) , and the same doctor who diagnosed him with Lyme Disease and pronounced him cured after a short course of antibiotics, as having Parkinson’s Disease. lymediseaseguide.org	I знаю, что он вырос в Йельском университете […] проходят лечение для него ( […] говорил своим медсестрам об этом) и вскоре после этого был вынужден […] вернуться, чувствовал себя […] паршиво и быстро диагностировать , одним и тем же врачом, который я видел( сделал то же самое со мной) , и тот же врач, который поставили ему диагноз болезни Лайма и объявил его вылечить после короткого курса антибиотиков, как с болезнью Паркинсона. lymediseaseguide.org
We will get back to you as soon as possible. stego.de	Мы постараемся в короткие сроки ответить на Ваш запрос. stego.de
If you would like 1&1 Pulspack to call you back about Bag, please click on the button «Display contact details», enter your contact details in the mailing form and click on Send. The supplier 1&1 Pulspack will then get in touch with you shortly. industrystock.com	Для обзора всех имеющихся сумка у 1&1 Pulspack используйте, пожалуйста, ссылку «Показать программу поставки» или нажмите адрес веб-сайта 1&1 Pulspack. industrystock.ru
Both are […] closely related, as we’ll see shortly. khscorpoplast.com	Оба термина тесно связаны […] друг с другом, что мы сейчас и увидим. khscorpoplast.com
Finally, the Assembly is […] reminded that we will shortly be taking action […] on draft resolutions and decisions recommended for [. ..] adoption by the Second Committee and, as such, those draft resolutions and decisions can no longer be additionally co-sponsored in plenary meeting by Member States. daccess-ods.un.org	Наконец, позвольте напомнить […] Ассамблее о том, что мы вскоре приступим к принятию […] решений по проектам резолюций и решений, […] рекомендованным Вторым комитетом для принятия, и что, соответственно, государства-члены более не могут присоединяться к списку авторов этих проектов резолюций и решений на пленарных заседаниях. daccess-ods.un.org
Dissatisfaction is normally a concomitant of ambition, so it is right that the […] Council will, in the […] presidential statement that we will adopt shortly, set out the need for an [. ..] ambitious report which surveys […] the United Nations system and thereby provides the Council with assessments on the basis of which we can consider further steps to improve United Nations assistance to Member States in this area. daccess-ods.un.org	Неудовлетворенность — это как правило спутник […] целеустремленности; поэтому правильно, что […] в заявлении Председателя, которое мы примем в самом ближайшем времени, Совет […] указывает на необходимость […] подготовки всеобъемлющего доклада, где будет содержаться оценка всей работы, проделанной системой Организации Объединенных Наций, на основе которой Совет сможет рассмотреть дальнейшие шаги по совершенствованию практики оказания помощи cо стороны Организации Объединенных Наций государствам-членам в этой области. daccess-ods.un.org
Please fill out the form and we will contact you shortly. kiev-rental.com	Пожалуйста, заполните форму […] сейчас и наши менеджеры свяжуться с Вами в ближайшее время. kiev-rental.com
In other words, if you get warned twice […] and then kicked for bombing the UCBs, yet you get back on and do it again, you’ll get kicked again. oneoptiongaming.com	Другими словами, если Вы предупредили в два […] раза, а затем ногой за взрыв UCBs, но вы получите обратно и сделать это снова, вы получите ногами снова. oneoptiongaming.com
Our estimates show that if we manage to […] build the third and fourth reactors one and [. ..] two years earlier, respectively, we’ll get a serious gain in terms of economics. 2009.atomexpo.ru	Расчеты показывают, что если третий […] и четвертый блоки сможем […] построить на год и на два года вперед соответственно, то получим серьезный выигрыш […] в экономии. 2009.atomexpo.ru
We can get you back up and running with some basic steps. intel.com	Возможно, мы поможем вам восстановить ее работоспособность за […] несколько простых шагов. intel.com
We have a very good access to Milan’s tube system, and you’ll get in Duomo square [. ..] in just 4 stops (5-10 minutes). hotelsarea.com	Отель «Nettuno» очень удобно […] расположен к метрополитену Милана, так что Вы доберетесь до Площади Дуомо всего через […] 4 остановки (5-10 минут пути). hotelsarea.com
Even after you’ve owned your tester for more than a year, you’ll get 15% cash back. flukenetworks.com	Даже после того, как вам принадлежал ваш тестер больше года, вы получите 15% наличных. ru.flukenetworks.com
Whether it needs to be tested and repaired, or just placed back into inventory, we’ll make sure you can count your asset recovery in days, not weeks. dhl.ru	Независимо от того, потребуется ли испытание и ремонт такой продукции, или просто ее хранение на складе, восстановление ресурсов займет всего несколько дней, а не недели. dhl.ru
In short, whatever your active lifestyle throws at the FinePix XP170, it‘ll keep on coming back for more and you can show off […] instantly on your social […] media platforms, to all friends and family! fujifilm.eu	Одним словом, камера FinePix XP170 великолепно работает […] независимо от […] воздействия, которому она может подвергаться во время путешествий, и вы можете сразу же похвастаться фотографиями в социальной сети [. ..] перед друзьями и близкими! fujifilm.eu
The practice of non-Member State participation in the work of the United Nations is one that dates back to shortly after the creation of the United Nations. daccess-ods.un.org	диненных Наций государств, не являющихся ее членами, начала складываться вскоре после создания Организации Объединенных Наций. daccess-ods.un.org
You’ll never get your money back by installing fancy appliances in a smaller home,” says Leslie […] Sellers, vice president […] of the Appraisal Institute, an association of real estate–appraisal professionals in Chicago. rususa.com	Вы никогда не вернете свои деньги, установив «навороченное» устройство в маленьком домике», — [. ..] утверждает Лесли Селлерс, […] вице-президент Института оценки собственности, ассоциации профессиональных риэлторов-оценщиков в Чикаго. rususa.com
Registering […] for this site is easy, just fill in the fields below and we’ll get a new account set up for you in no time. iphoneappcreator.net	Регистрация на […] этом сайте легко, просто заполните поля ниже и мы получим новый счет, открытый для Вас в кратчайшие сроки. iphoneappcreator.net

Back to life — спектакль в Самаре, афиша и билеты

По мотивам рассказа Вячеслава Заренкова «Возвращение к жизни»
Балет-couture Юрия Смекалова на музыку Михаила Крылова

Авторы либретто: Юрий Смекалов и Вячеслав Заренков

Хореограф-постановщик: Юрий Смекалов

Музыкальный руководитель, дирижер-постановщик: Евгений Хохлов

Композитор: Михаил Крылов

Оркестровщик, музыкальный редактор: Илья Кузнецов

Автор электронных музыкальных композиций: Влад Жуков

Художник-постановщик: Вячеслав Окунев

Художник по костюмам: Сергей Илларионов

Художник по видеоконтенту: Виктория Злотникова

Художник по свету: Ирина Вторникова

Ассистент хореографа: Виктория Литвинова

Автор афиши: Александр Бердин-Лазурский

Мировая премьера от создателей балета-притчи «Три маски короля»: балет-couture «Back to Life».

Слово «couture» (в переводе с французского – «шитье») в определении жанра спектакля означает процесс шитья – кропотливый ремесленный труд, результат которого способен вернуть человека к жизни. Не только создание одежды для модных показов, но и любое творение рук, фантазии, воли может быть результатом такого действия.

В спектакле танец и искусство кутюрье сплетаются в полотно размышлений о трагедиях, воспоминаниях молодости, счастливых мгновениях, потерях, падении героини и возвращении из небытия через принятие себя.

Автор идеи балета «Back to Life» – Вячеслав Заренков – в 2011 году написал рассказ «Возвращение к жизни», в котором неравнодушие одного человека помогает развернуть жизнь другого от распада к возрождению, от безысходности к творческому взлёту.

«…Стояла прекрасная июльская погода – тепло, тихо, остывающее солнце медленно катилось за горизонт…»

Жизнь героини рассказа Анастасии Королевой «закатилась за горизонт» после потери мужа и сына.

Случайная встреча с совершенно незнакомым человеком и проявление сострадания с его стороны помогли ей реализовать творческий потенциал и освободиться от оков депрессии и безразличия. Благодаря состраданию зерна ее таланта прорастут надеждой и вдохновением в новом поколении.

Короткий рассказ в спектакле хореографа Юрия Смекалова разворачивается в глобальные размышления, связанные с нынешней ситуацией в мире:

«В 2020 году жизнь нарушила свой привычный ход, и вернуться обратно не значит вновь устремиться в обычное русло, будто ничего не произошло.
Возвращение к жизни происходит прямо сейчас на новом витке спирали, и от нас самих зависит, какой будет эта «новая» жизнь.
Сможем ли мы пожертвовать собственным благополучием ради того, во что верим?
Сумеем ли мы обрести мотивацию жить и творить вопреки обстоятельствам и потерям?
Станет ли изоляция тем лекарством, которое поможет нам научиться ценить близость?
Балет-couture «Back to Life» – это история о том, как найти свой путь, как пережить потери, как преодолеть дистанцию, которая существует между людьми. Как творить, несмотря ни на что. Как вернуться к жизни.
В этом спектакле соединяются музыка, театральность, мода, спецэффекты и современная балетная пластика. Подиум для модных показов станет мостом, соединяющим сцену и зрительский зал, а музыканты оркестра сыграют роли наравне с артистами балета».

Постановка осуществляется при поддержке фонда «Созидающий мир», театра «Килизэ» и фонда «Те-Арт»

Барри Рубак — Департамент социологии и криминологии

Профессор криминологии и социологии

1007 Башня Освальда
Университетский парк
,
PA
16802

Офисный телефон:
(814) 865-1307

Образование:

1. Б. А., Йельский университет
2. J.D., Техасский университет
3. Магистр наук, доктор философии, Питтсбургский университет

Биография:

Область научных интересов

Имея опыт работы в области социальной психологии и права, мои интересы в первую очередь связаны с принятием решений в области уголовного правосудия. Меня особенно интересует принятие решений жертвами преступлений, а также предикторы и последствия решений о вынесении приговора, особенно в отношении экономических санкций.

Исследовательские проекты

В исследовании, финансируемом Национальным научным фондом, Национальным институтом правосудия и Комиссией по вынесению приговоров Пенсильвании, я изучил использование и влияние экономических санкций (штрафы, сборы, реституция). У меня также есть давний интерес к криминальной виктимизации и заявлению жертв преступлений в полицию, над чем я сейчас работаю в связи со стипендией BJS. С этим интересом связана работа, проделанная мной и аспирантами в отношении случаев преступлений на почве ненависти в Пенсильвании и сообщений о них.

Научные и педагогические интересы

• Принятие решений в правовой системе
• Введение и последствия экономических санкций
• Причины и последствия виктимизации
• Экологическая психология

Профессиональные награды и достижения

• 1985-1986 Стипендиат программы Фулбрайта, Университет Андхра, Вишакхапатнам, Андхра-Прадеш, Индия
• 1986-1987 Приглашенный научный сотрудник Национального института юстиции Министерства юстиции США, Вашингтон, округ Колумбия.С.
• 1988 Индо-американский научный сотрудник, приглашенный профессор, Аллахабадский университет, Аллахабад, Уттар-Прадеш, Индия
• 1991 Стипендиат программы Фулбрайт-Хейса (Министерство образования США), Аллахабадский университет, Аллахабад, Уттар-Прадеш, Индия
• 1993–1994 годы Региональный стипендиат программы Фулбрайта в Южной Азии (Бангладеш, Индия, Пакистан)
• 1995–1996 годы Член Верховного суда США, член Комиссии по вынесению приговоров США (Премия судьи Тома Кларка)
• 2017-2020 Приглашенный научный сотрудник, Бюро статистики юстиции, У. S. Министерство юстиции, Вашингтон, округ Колумбия

Редакция

• 1992–1997 гг. Обзор уголовного правосудия
• 1992–1997 годы Международный обзор уголовного правосудия

Последние гранты

• Рубак Р. Б. (ИП). Корреляты и последствия виктимизации и правонарушений среди подростков. Бюро статистики юстиции. 1 сентября 2017 г. — 31 августа 2020 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Легитимность и восстановительное правосудие: многоуровневый, многометодный анализ экономических санкций и рецидивов.Национальный научный фонд. 15 августа 2011 г. — 31 июля 2013 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Процесс коллективного поведения: проверка единой математической модели с помощью отслеживания компьютерного зрения. Национальный научный фонд. 1 сентября 2007 г. — 31 августа 2010 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Оценка передовой практики в реституции и постановлениях и выплатах компенсации потерпевшим. Субсидия от Комиссии Пенсильвании по преступности и правонарушению Комиссии Пенсильвании по вынесению приговоров. 1 января 2003 г. — 31 мая 2005 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Исследовательское партнерство в Пенсильвании: Комиссия Пенсильвании по вынесению приговоров и Программа по преступности, закону и правосудию в штате Пенсильвания. Национальный институт юстиции. 1 июня 1998 г. — 31 декабря 2001 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Уголовная виктимизация условно-досрочно освобожденных: влияние на нарушение и отказ в условно-досрочном освобождении. Национальный институт юстиции. 16 августа 1999 г. — 30 сентября 2002 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Предсказатели и результаты реституции и штрафов в Пенсильвании.Комиссия Пенсильвании по преступности и правонарушению. 1 июля 2000 г. — 30 сентября 2001 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Связь между виктимизацией и правонарушением у несовершеннолетних. Грант Национального центра ювенальной юстиции. Грант NCJJ предоставлен Управлением по делам несовершеннолетних и предупреждению правонарушений. 1 июля 2000 г. — 30 апреля 2001 г.
• Рубак Р. Б. (ИП). Легкий доступ к оружию: риски несовершеннолетних для правонарушений и виктимизации. Грант Национального центра ювенальной юстиции.Грант NCJJ предоставлен Управлением по делам несовершеннолетних и предупреждению правонарушений. 1 июля 2001 г. — 31 августа 2002 г.

Избранные публикации

Статьи

• Рубак Р. Б. (2015). Преимущества и издержки экономических санкций: рассмотрение жертвы, правонарушителя и общества. Minnesota Law Review , 99 , 1779-1836.

• Рубак, Р. Б., Кун-Магнин, С., и Фолкнер, М.К. (2016). Storming the Bastille: Косвенные тесты сборки Vainqueurs . Мобилизация , 21 , 23-42.

• Гладфельтер, А.С., Ланц, Б., и Рубак, Р. Б. (2017). Сложность преступлений на почве ненависти и предубеждений: различия в зависимости от контекста и типов предубеждений. Justice Quarterly , 34 , 55-83.

• Ричи, А. Дж., И Рубак, Р. Б. (2018). Предсказание зверства линчевания: ситуационные нормы линчевания в Грузии. Бюллетень личности и социальной психологии , 44 , 619-637.

• Рубак, Р. Б., Нот, Л. К., Гладфельтер, А. С., и Ланц, Б. Г. (2018). Реституционные выплаты и рецидивы: экспериментальный анализ. Криминология и государственная политика , 17 , 789-813.

• Ланц, Б., Гладфельтер, А.С., и Рубак, Р. Б. (2019). Обработка стереотипных преступлений на почве ненависти и уголовного правосудия: сравнение с несколькими наборами данных моделей арестов за предвзятые преступления по расе преступников и жертв. Justice Quarterly , 193-224.

• Knoth, L.K., & Ruback, R.B. (в печати). Осуждение или утечка и навешивание ярлыков на лиц, впервые совершивших DUI: анализ приговоров и рецидивизма в Пенсильвании. Правосудие Ежеквартально .

Книги

• Гринберг, М. С., и Рубак, Р. Б. (1992). После преступления: принятие решения жертвой. Нью-Йорк: Пленум.
• Рубак Р.Б., & Вайнер, Н. А. (ред.). (1995). Межличностное агрессивное поведение: социальные и культурные аспекты. Нью-Йорк: Спрингер.
• Рубак Р. Б. и Томпсон М. А. (2001). Социальные и психологические последствия насильственной виктимизации. Таузенд-Оукс, Калифорния: Сейдж.

Сфера научных интересов:

Принятие решений в правовой системе, Введение и последствия экономических санкций, Причины и последствия виктимизации, Экологическая психология

Сфера научных интересов:

Криминология:

Криминальная виктимизация, сообщения потерпевших от преступлений, вынесение приговора

Назад в будущее (1985) стенограмма

Радио: Октябрь - время инвентаризации. Итак, прямо сейчас Statler Toyota производит
лучшие предложения года на все Toyota модели 1985 года. Вы не найдете
лучший автомобиль по лучшей цене с лучшим обслуживанием в любом месте Хилла
Долина ...

Телевидение: Ожидается, что Сенат проголосует по этому вопросу сегодня. В других новостях,
чиновники в Тихом океане

В Центре ядерных исследований опровергли слухи о пропаже
плутоний фактически был украден из их хранилища две недели назад. Ливиец
террористическая группа взяла на себя ответственность за предполагаемую кражу,
тем не менее, чиновники теперь выводят крепость простой канцелярской
ошибка.В

ФБР...

Марти: Привет, Док? Док. Привет, кто-нибудь дома? Эйнштейн, иди сюда, мальчик.
В чем дело?

Вау, боже. Ой, Иисус. Ух ты, рок-н-ролл. Эй

Док: Марти, это ты?

Марти: Эй, эй, Док, ты где?

Док: Слава богу, я нашел тебя. Слушай, можешь встретить меня в торговом центре Twin Pines?
сегодня вечером в 1:15? Я сделал большой прорыв, мне понадобится твоя
помощь.

Марти: Подожди, подожди. 1:15 утра?

Док: Ага. 

Марти: Что происходит? Где ты был всю неделю?

Док: Работает.Марти: Где Эйнштейн, он с тобой?

Док: Да, он прямо здесь.

Марти: Знаешь, Док, ты оставил свое оборудование включенным на всю неделю.

Док: Мое оборудование, которое напоминает мне, Марти, тебе лучше не подключаться к
усилитель мощности. Есть небольшая вероятность перегрузки.

Марти: Да, я буду иметь это в виду.

Док: Хорошо, увидимся сегодня вечером. Не забывай, сейчас, 1:15, Твин
Pines Mall.

Марти: Верно.

Док: Я слышу эти часы?

Марти: Да, сейчас 8:00.

Док: Они опоздали. Мой эксперимент сработал. Им всем ровно двадцать пять
минут медленно.Марти: Подожди минутку. Подожди, док. Вы говорите мне, что это
8:25?

Док: Совершенно верно.

Марти: Черт. Я опаздываю в школу.

Марти: Привет, Дженнифер.

Дженнифер: Марти, не ходи сюда. Стрикленд ищет тебя. Если
тебя поймали, это будет четыре опоздания подряд.

Дженнифер: Хорошо, давай, я думаю, мы в безопасности.

Марти: Знаешь, на этот раз я не виноват. Док установил все свои
часы на двадцать пять минут медленнее. 

Стрикленд: Док? Должен ли я понять, что ты все еще болтаешься с
Доктор Эммет Браун, Макфлай? Опоздание для вас, мисс Паркер.И один для
Я считаю, что McFly делает четыре подряд. Теперь позвольте мне дать вам
Совет никля достоин совета, молодой человек. Этот так называемый доктор Браун
опасно, он настоящий псих. Ты болтаешься с ним, ты собираешься
попасть в большие неприятности.

Марти: О да, сэр.

Стрикленд: У тебя настоящая проблема с отношением, МакФлай. Ты бездельник.
Ты напоминаешь мне своего отца, когда он пошел к ней, он тоже был бездельником.

Марти: Могу я пойти, мистер Стрикленд?

Стрикленд: Я заметил, что ваша группа записана на танцевальные прослушивания.
сегодня после школы.Зачем вообще беспокоить Макфлая, у тебя нет шансов,
ты слишком похож на своего мужчину. Никакой McFly никогда не приносил ничего в
история Хилл-Вэлли.

Марти: Да, история изменится.

Судья по прослушиванию: Далее, пожалуйста.

Марти: Хорошо, мы булавки.

Судья по прослушиванию: Ладно, хватит. А теперь остановите микрофон.  Мне жаль
ребята. Боюсь, ты слишком громкий. Следующий, пожалуйста. Где
следующая группа, пожалуйста.

Избирательный фургон: переизбрать мэра Голди Уилсон. Прогресс - его второе имя.Марти: Я слишком громкий. Я не могу в это поверить. У меня никогда не будет шанса
играть перед кем угодно.

Дженнифер: Марти, один отказ - это еще не конец света.

Марти: Нет, я просто не думаю, что я создан для музыки.

Дженнифер: Но ты хорош, Марти, ты действительно хорош. И это прослушивание
Твоя кассета великолепна, ее нужно отправить в звукозаписывающую компанию. Это
как всегда говорит Док.

Марти: Да, я знаю, если ты задумаешься, ты сможешь достичь
что-нибудь.

Дженнифер: Хороший совет, Марти.Марти: Хорошо, хорошо, Дженнифер. Что, если я пришлю ленту, а они этого не сделают
нравится. Я имею в виду, что если они скажут, что я нехороший. Что, если они скажут: "Получите
отсюда, малыш, у тебя нет будущего. "Я имею в виду, я просто не думаю, что смогу
принять такой отказ. Иисус, я начинаю звучать как мой старый
мужчина. 

Дженнифер: Да ладно, он не так уж плох. По крайней мере, он позволяет вам одолжить
машина завтра вечером.

Марти: Посмотри, четыре на четыре. Это жарко. Когда-нибудь, Дженнифер,
когда-нибудь. Было бы здорово поехать на этом грузовике к озеру.Бросить
пара спальных мешков сзади. Полежите под звездами.

Дженнифер: Прекрати.

Марти: Что?

Дженнифер: Твоя мама знает о завтрашнем вечере?

Марти: Нет, убирайся из города, моя мама думает, что я пойду в поход с
ребята. Ну, Дженнифер, моя мама бы взбесилась, если бы узнала, что я собираюсь
там с тобой. И я читаю стандартную лекцию о том, что она никогда
делала такие вещи, когда была ребенком. Теперь посмотри, я думаю, она была
родилась монахиней.

Дженнифер: Она просто пытается сохранить уважение к тебе.Марти: Ну, она не очень хорошо справляется.

Женщина: Спасите башню с часами, спасите башню с часами. Мэр Уилсон
спонсирует инициативу по замене этих часов. Тридцать лет назад
в башню с часами ударила молния, и с тех пор часы не ходят. Мы в
Общество сохранения долины Хилл считает, что его следует сохранить
именно так, как это является частью нашей истории и наследия. 

Марти: Держите, леди. Есть четверть.

Женщина: Спасибо, не забудьте взять с собой флаер.

Марти: Верно.

Женщина: Спасите башню с часами.Марти: Где мы были.

Дженнифер: Прямо здесь.

Отец Дженнифер: Дженнифер.

Дженнифер: Это мой отец.

Марти: Верно.

Дженнифер: Мне пора.

Марти: Я позвоню тебе сегодня вечером.

Дженнифер: Я буду у бабушки. Позвольте мне дать вам номер.
До свидания.

Марти: Идеально, просто идеально.

Бифф: Не могу поверить, что вы одолжили мне машину, не сказав, что у нее
слепая зона. Я мог бы быть

убит.

Джордж: Ну, теперь, Бифф, я никогда раньше не замечал слепых пятен, когда я
водил бы это. Здравствуй,

сын.

Бифф: Но что ты слепой, Макфлай, он там.Как еще объяснить
это крушение там?

Джордж: Теперь, Бифф, я могу предположить, что твоя страховка оплатит
ущерб?

Бифф: Моя страховка, это ваша машина, за нее должна платить ваша страховка.
Эй, я хочу знать, кто

собираешься за это платить? Я пролил на него пиво, когда эта машина разбилась
В меня. Кто будет платить

мой счет за уборку?

Джордж: А?

Бифф: А где мои отчеты?

Джордж: Ну, я еще не закончил, но ты знаешь, что я
посчитал, так как они не должны были

до-

Бифф: Привет, привет, есть дома? Думай, Макфлай, думай. У меня должно быть время
чтобы перепечатать их.

Вы понимаете, что произойдет, если я передам свои отчеты в ваш
почерк. Меня уволят. Ты

не хотел бы, чтобы это случилось, не так ли? Не могли бы вы?

Джордж: Конечно, нет, Бифф, я бы не хотел, чтобы это случилось. Сейчас же,
я закончу те

отчеты сегодня вечером, и я завтра им первым делом проведу,
хорошо?

Бифф: Эй, в субботу не рано ложусь спать. О, Макфлай, твоя обувь
развязанный. Не будь таким

доверчивый, Макфлай. Ты хорошо подготовил место, Макфлай.У меня есть ты
машину отбуксировали до

твой дом и все, что у тебя есть для меня, это светлое пиво. Что ты ищешь
в, задница. Передай привет

твоя мама для меня.

Джордж: Я знаю, что ты скажешь, сынок, и ты прав, ты
да, но Бифф просто случается

быть моим руководителем, и, боюсь, я не очень хорош в конфронтации.

Марти: Машина, папа, я имею в виду, он ее разбил, разбил. Мне нужна была эта машина
завтра вечером, папа, я

Значит, ты хоть представляешь, насколько это было важно, ты хоть понимаешь?

Джордж: Я знаю, и все, что я могу сказать, это мне очень жаль. Джордж: Поверь мне, Марти, тебе лучше не беспокоиться о
все обострения и

головные боли от игры в этот танец.

Дэвид: Он абсолютно прав, Марти. последнее, что вам нужно, это
головные боли.

Лоррейн: Дети, нам придется съесть этот торт сами, дядя
Джоуи не производил условно-досрочное освобождение

очередной раз. Я думаю, было бы неплохо, если бы вы все ему поняли.

Марти: Дядя-тюремщик Джои?

Дэвид: Он твой брат, мама.

Линда: Да, я считаю, что иметь дядю в доме - очень неприятно.
тюрьма.Лорейн: Мы все делаем ошибки в жизни, дети.

Дэвид: Черт возьми, я опоздал.

Лоррейн: Дэвид, следи за своим ртом. Ты приходишь сюда и целуешь свою мать
прежде чем ты уйдешь, приходи

Вот.

Дэвид: Давай, мама, быстрее, я опоздаю на автобус. Привет, увидимся сегодня вечером,
Поп. Ву, пора

замените это масло.

Линда: Привет, Марти, я тебе не отвечаю, но ты снаружи
надуть машину,

Дженнифер Паркер дважды звонила вам.

Лоррейн: Она мне не нравится, Марти. Любая девушка, которая зовет мальчика, просто
просят неприятностей. Линда: Мам, нет ничего плохого в том, чтобы называть мальчика.

Лоррейн: Я думаю, это ужасно. Девочки гонятся за мальчиками. Когда я был в твоем возрасте
Я никогда не гнался за мальчиком, или

позвонил мальчику или сел в припаркованную машину с мальчиком.

Линда: Тогда как я должна вообще кого-нибудь встретить?

Лоррейн: Ну, это просто произойдет. Как я встретил твоего отца.

Линда: Это было так глупо, дедушка сбил его машиной.

Лоррейн: Так должно было быть. В любом случае, если бы дедушка его не ударил, то
никто из вас не стал бы

родился.

Линда: Да, ну, я все еще не понимаю, что папа делал в
середина улицы.Лоррейн: Что это было, Джордж, наблюдение за птицами?

Джордж: Что, Лоррейн, что?

Лоррейн: Как бы то ни было, дедушка ударил его машиной и завел в
жилой дом. Он казался

такой беспомощный, как маленький потерявшийся щенок, мое сердце просто потекло за него.

Линда: Да, мама, мы знаем, ты миллион раз рассказывала нам эту историю. Ты
пожалел его так

Вы решили пойти с ним в «Танец рыбы под морем». 

Лоррейн: Нет, это были «Очарование под морским танцем». Наш первый
Дата. Это была ночь

из той ужасной грозы, помните Джорджа? Твой отец поцеловал меня
в первый раз

на этом танцполе.Тогда я понял, что собираюсь потратить
остаток моей жизни с ним.

Марти: Привет.

Док: Марти, ты же не заснул?

Марти: Док, нет. Нет, не будь глупым.

Док: Послушайте, это очень важно, я забыл свою видеокамеру, не могли бы вы
зайти ко мне и

забрать его по дороге в торговый центр?

Марти: Ага, я уже еду.

Марти: Эйнштейн, Эй, Эйнштейн, а где Док, мальчик, а? Док

Док: Марти, ты сделал это.

Марти: Ага.

Док: Добро пожаловать в мой последний эксперимент. Это тот, которого я ждал
вся моя жизнь.Марти: Хм, это же делоон, верно?

Док: Не торопитесь, Марти, на все ваши вопросы будут даны ответы. Рулон
лента, мы продолжим.

Марти: Док, это де-

Док: Неважно сейчас, неважно сейчас.

Марти: Хорошо, я готов.

Док: Добрый вечер, я доктор Эммет Браун. Я стою на парковке
много сосен-близнецов

Торговый центр. Субботнее утро, 26 октября 1985 года, 1:18 утра. 
временной эксперимент

номер один. Давай, Эйни, эй, эй, мальчик, иди сюда, этот мальчик в тебе
иди, спускайся, вот и все.Марти: Ладно, ладно.

Док: Обратите внимание, что часы Эйнштейна полностью синхронизированы.
с моими контрольными часами.

Марти: Верно, док.

Док: Хорошо. Удачного путешествия, Эйнштейн, берегите голову.

Марти: Эта штука подключена к машине?

Док: Смотри. Не я, машина, машина. Мои расчеты верны,
когда этот ребенок попадает

восемьдесят восемь миль в час, ты увидишь какое-нибудь серьезное дерьмо. Часы
это, смотри это. Ха,

что я тебе сказал, восемьдесят восемь миль в час. Временный
перемещение произошло ровно

1:20 а.м. и ноль секунд.

Марти: Горячо, Иисус Христос, док. Иисус Христос, Док, ты распался
Эйнштейн.

Док: Успокойся, Марти, я ничего не разложил. Молекулярный
структура Эйнштейна и

машина полностью цела.

Марти: Где они, черт возьми?

Док: Уместный вопрос, да разве они не были, черт возьми? Эйнштейн
только что стал

первый в мире путешественник во времени.  Я отправил его в будущее. Одна минута в
будущее, если быть точным.

И ровно в 1:21 мы должны поговорить с ним, а время
машина.Марти: Подожди, подожди, Док, ты говоришь мне, что ты
построил машину времени из

делоон.

Док: Как я понимаю, если вы собираетесь превратить машину времени в машину
почему бы не сделать это с некоторыми

стиль. Кроме того, конструкция из нержавеющей стали сделала флюс
разгон- берегись.

Марти: Что, что тут горячего?

Док: Холодно, чертовски холодно. Ха-ха-ха, Эйнштейн, маленький черт.
Часы Эйнштейна ровно одни

минута позади моей, он все еще тикает.

Марти: Он в порядке.

Док: Он в порядке, и он совершенно не подозревает, что что-то случилось.Так как
насколько он обеспокоен

поездка была мгновенной. Вот почему часы Эйнштейна ровно одни
минута позади моей. Он

пропустил эту минуту, чтобы мгновенно добраться до этого момента времени.
Иди сюда, я покажу тебе

как это устроено. Сначала вы включаете временные схемы. Этот показания говорят
ты куда идешь, это

один говорит вам, где вы находитесь, этот говорит вам, где вы были.  Ты
ввести время назначения

на этой клавиатуре. Скажем, вы хотите увидеть подписание декларации
независимость или свидетель

рождение или Христа.Вот красная дата в истории науки,
5 ноября 1955 г. Да, из

конечно, 5 ноября 1955 г.

Марти: Что, я не понимаю, что случилось.

Док: Это был день, когда я изобрел путешествие во времени. Я это хорошо помню. я
стоял на краю

у меня в туалете висели часы, порция была мокрой, я поскользнулся, ударился головой
на краю раковины.

И когда я пришел в себя, у меня в голове было откровение, картина, картина,
картина этого. Это

что делает возможным путешествия во времени. Конденсатор потока.

Марти: Конденсатор потока.Док: Мне потребовалось почти тридцать лет и все состояние моей семьи, чтобы
реализовать видение этого

день, боже мой, это было так долго. Конечно, все изменилось
Вот. Я помню

когда это были все поля, насколько хватало глаз. Старик Пибоди,
владели всем этим.

У него была безумная идея о разведении сосен.

Марти: Это очень тяжело, Док, это здорово.  Эээ
работать на обычном неэтилированном

бензин?

Док: К сожалению, нет, для этого нужно что-то с большей отдачей,
плутоний.Марти: Плутоний, подожди минутку, ты говоришь мне, что это
сосунок ядерный?

Док: Эй, эй, продолжай катиться, продолжай катиться туда. Нет нет нет нет это
присоски электрические. Но я

нужна ядерная реакция, чтобы произвести одну целую двадцать одну десятую гигаватт
электричества, которое мне нужно.

Марти: Док, вы не просто идете в магазин и просите плутоний. Сделал
ты это сдираешь?

Док: Конечно, от группы ливийских националистов. Они хотели, чтобы я
сделай им бомбу, так что

Я взял у них плутоний и, в свою очередь, дал им блестящую бомбу, полную
использованный автомат для игры в пинбол

части.Марти: Господи.

Док: Давайте наденем на вас радиационный костюм, мы должны подготовиться к перезарядке.

Док: Теперь все в порядке, все пусто. Не теряй сейчас эти кассеты,
нам понадобится запись.

Вуп, да, чуть не забыл свой багаж. Кто знает, есть ли у них хлопок
нижнее белье в

будущее.  У меня аллергия на синтетику.

Марти: В будущее, куда ты идешь?

Док: Верно, на двадцать пять лет вперед. Я всегда
мечтал увидеть будущее,

глядя за пределы своих лет, видя прогресс человечества.Я также буду
в состоянии увидеть, кто выиграет

следующие двадцать пять мировых серий.

Марти: Эээ, док.

Док: А?

Марти: А, поищи меня, когда доберешься.

Док: Конечно, сделаю. Я, доктор Эммет Браун, собираюсь отправиться в путь
в историческом путешествии.

О чем я думал, я чуть не забыл принести дополнительные
плутоний. Как я вообще

Ожидаю вернуться, одна паллета, одна поездка, я, должно быть, сошел с ума. Что
это Эйни? Боже ты мой,

они нашли меня, я не знаю как, но они нашли меня. Беги, Марти.

Марти: Кто, кто?

Док: Как вы думаете, ливийцы.Марти: Вот дерьмо.

Док: Разверните их огонь.

Марти: Док, подожди. Нет, сволочи.

Ливиец: Давай. Идти.

Марти: Давай, еще, черт возьми. Боже. Ебена мать. Посмотрим, ублюдки ли вы
может сделать девяносто.

Марти: Ааа. Ах.

Мать: Па, что это? Что это, Па?

Отец: Похоже на самолет, без крыльев. 

Сын: Слушай, это не самолет.

Мать и отец: Ааа.

Отец: Дети.

Марти: Послушай, а? Привет, извините. Извини за свой сарай.

Сын: Это уже видоизмененная человеческая форма, стреляйте в нее.

Отец: Возьмите, что вы мутировавший сукин сын.Моя сосна, почему ты. Ты
космический ублюдок, ты убил

сосна.

Марти: Хорошо, хорошо, хорошо, Макфлай, возьми себя в руки. Это все
мечта. Просто очень интенсивный

мечта. Эй, послушай, ты должен мне помочь.

Пассажир: Не останавливайся, Уилберт, езжай.

Марти: Не может быть. Это безумие. Ой, давай.

Election Van: Помните, ребята, будущее в ваших руках. если ты
верю в прогресс, переизбрать

Мэр Ред Томас, прогресс - его второе имя. Мэр Ред Томас
платформа прогресса

означает больше рабочих мест, лучшее образование, большие улучшения в гражданском обществе и меньшее
налоги.На выборах

день, проголосуйте за проверенного лидера, переизберите мэра Реда Томаса ...

Марти: это должно быть сон.

Лу: Эй, малыш, что ты делаешь, прыгать с корабля?

Марти: Что?

Лу: Что с спасательным кругом?

Марти: Я просто хочу воспользоваться телефоном. 

Лу: Да, он сзади.

Марти: Браун, Браун, Браун, Браун, Браун, отлично, ты жив. Вы
знаю где 1640

Риверсайд

Лу: Ты собираешься что-нибудь заказать, малыш?

Марти: Да, дай мне таб.

Лу: Таб? Я не могу дать вам счет, если вы что-то не закажете.Марти: Хорошо, дай мне пепси бесплатно.

Лу: Ты хочешь пепси, приятель, ты заплатишь за это.

Марти: Ну, дай мне что-нибудь без сахара, хорошо?

Лу: Без сахара.

Бифф: Привет, МакФлай, как ты думаешь, что делаешь?

Марти: Бифф.

Бифф: Эй, я говорю с тобой, МакФлай, ты ирландский жук.

Джордж: Эй, Бифф, привет, ребята, как дела?

Бифф: Да, ты закончил мою домашнюю работу, МакФлай?

Джордж: Ну, вообще-то, я подумал, раз это не до понедельника ...

Бифф: Привет, привет, есть дома? Думай, Макфлай, думай.У меня должно быть время
чтобы скопировать его. Делай свое

понимаете, что произойдет, если я передам свою домашнюю работу вашим почерком?
Меня выгнали из

школа. Вы бы не хотели, чтобы это произошло, не так ли?

Джордж: Конечно, нет, Бифф, я бы не хотел, чтобы это произошло. 

Бифф: Нет, нет, нет, нет. На что смотришь, задница?

Скинхед: Эй, Бифф, посмотри на спасательный круг этого парня, думает придурок.
он утонет.

Бифф: Ага, а как насчет моей домашней работы, МакФлай?

Джордж: Ну, ладно, Бифф, я закончу это сегодня вечером и
принеси это первым делом

завтра утром.Бифф: Эй, не рано, я сплю в воскресенье, эй, МакФлай, ты туфля
развязанный, не будь таким легковерным,

МакФлай.

Джордж: Хорошо.

Бифф: Я не хочу больше видеть тебя здесь.

Джордж: Да, ладно, до свидания. Какая?

Марти: Вы Джордж МакФлай.

Джордж: А ты кто?

Голди: Послушай, почему ты позволяешь этим парням так тебя толкать?

Джордж: Ну, они больше меня.

Голди: Стой, мальчик, уважай себя. Разве ты не знаешь
что если вы позволите людям

вы знаете, они будут ходить вокруг вас до конца
твоя жизнь? Слушай меня, делай

ты думаешь, я проведу остаток своей жизни в этом помойном доме?

Лу: Смотри, Голди.Голди: Нет, сэр, я сделаю что-нибудь из себя, я собираюсь
вечерняя школа и один день

Я буду кем-нибудь. 

Марти: Верно, он будет мэром.

Голди: Да, я - мэр. Вот это хорошая идея. Я могу баллотироваться на пост мэра.

Лу: Цветной мэр, это будет тот день.

Голди: Вы подождите и увидите, мистер Карутерс, я буду мэром, а я буду
самый влиятельный мэр в

история Хилл-Вэлли, и я уберу этот город.

Лу: Хорошо, ты мог бы начать с подметания пола.

Голди: Мэр Голди Уилсон, мне нравится, как это звучит.Марти: Эй, папа, Джордж, эй, ты на велосипеде.

Марти: Он подглядывающий. Папа.

Сэм: Эй, погоди, погоди, кто ты? Стелла, еще одна из них
проклятые дети прыгнули в

перед моей машиной. Выходи сюда, помоги мне отвести его в дом.

Марти: Мама, это ты?

Лоррейн: Ну, ну, расслабься. Ты спал почти
девять часов сейчас.

Марти: Мне приснился ужасный кошмар, мне снилось, что я вернулся в прошлое, это было
ужасно.

Лоррейн: Ну, живы и здоровы, в старом добром 1955 году.

Марти: 1955 год? Ты моя мама. Ты моя мама.Лоррейн: Меня зовут Лоррейн, Лоррейн Бейнс.

Марти: Да, но ты такой, такой худой.

Лоррейн: А теперь расслабься, Кэлвин, у тебя большой синяк на голове. 

Марти: А где мои штаны?

Лоррейн: Вон там, в моем сундуке надежды. Я никогда не видел фиолетового нижнего белья
раньше, Кальвин.

Марти: Кальвин, почему ты продолжаешь называть меня Кальвином?

Лоррейн: Это ваше имя, не так ли? Кельвин Кляйн. это написано
по всему нижнему белью. Ой,

Думаю, они зовут тебя Кэл, да?

Марти: Вообще-то меня зовут Марти.Лоррейн: О, приятно познакомиться, Кельвин Марти Кляйн. Не будешь ли ты против если я
сидеть здесь?

Марти: Нет, хорошо, нет, хорошо, хорошо, хорошо.

Лоррейн: У тебя большой синяк.

Марти: А.

Стелла: Лоррейн, ты там наверху?

Лоррейн: Боже мой, это моя мать. Снова надень штаны.

Стелла: Итак, Марти, скажи мне, как долго ты был в порту?

Марти: Простите.

Стелла: Да, я догадывалась, что ты моряк, не так ли, поэтому ты носишь
этот спасательный круг.

Марти: Береговая охрана.

Стелла: Сэм, вот молодой человек, которого ты сбил своей машиной.Он
хорошо, слава богу.

Сэм: Что ты делал посреди улицы, ребенок твоего возраста.

Стелла: Не обращай на него внимания, он в одном из своих настроений.  Сэм,
хватит возиться с этим

вещь, иди сюда на ужин. А теперь посмотрим, ты уже знаешь Лоррейн,
это Милтон, это

Салли, это Тоби, а вон там, на манеже, малыш Джои.

Марти: Так ты мой дядя Джои. Лучше привыкни к этим барам, малыш.

Стелла: Да, Джоуи просто нравится быть в его манеж. он плачет, когда мы
забери его, так что мы просто

оставь его там все время.Что ж, Марти, надеюсь, тебе нравится мясной рулет.

Марти: Ну, послушай, я правда-

Лоррейн: Сядь здесь, Марти.

Стелла: Сэм, хватит возиться с этой штукой, иди сюда и съешь свой
обед.

Сэм: Хо-хо-хо, посмотри на это, ролл. Теперь мы могли наблюдать за Джеки Глисоном, пока
мы едим.

Лоррейн: Наш первый телевизор, папа взял его сегодня. Вы
есть телевизор?

Марти: Ну да, вы знаете, что у нас их двое.

Милтон: Вау, должно быть, ты богат.

Стелла: О, милый, он тебя дразнит, ни у кого нет двух телевизоров.Марти: Эй, эй, я видел это, я видел это. Это
классика, вот где Ральф

одевается как человек из космоса.

Милтон: Что ты имеешь в виду, ты видел это, это совершенно новое. 

Марти: Да ладно, я видел это на повторе.

Милтон: Что такое повтор?

Марти: Вы узнаете.

Стелла: Ты знаешь, Марти, ты выглядишь так знакомо, я знаю твою мать?

Марти: Да, я думаю, может быть, да.

Стелла: О, тогда я хочу ей позвонить, я не хочу, чтобы она волновалась
о вас.

Марти: Ты не можешь, э-э, никого нет дома.Стелла: Ой.

Марти: Пока.

Стелла: Ой.

Марти: Послушай, ты знаешь, где находится Риверсайд Драйв?

Сэм: Это другой конец города, квартал за Мейпл.

Марти: Мэйпл проезжал квартал, это Драйв Джона Ф. Кеннеди.

Сэм: Кто, черт возьми, такой Джон Ф. Кеннеди?

Лоррейн: Мама, родители Марти уехали из города, тебе не кажется, что он
Надо переночевать,

в конце концов, папа чуть не убил его машиной.

Стелла: Это правда, Марти, я думаю, тебе стоит переночевать. Я думаю
ты наша ответственность.

Марти: Ну и дела, я не знаю.Лоррейн: И он мог спать в моей комнате.

Марти: Мне пора, мне пора. Большое спасибо, это было замечательно,
вы все были великолепны. Увидеть

вы все позже, намного позже. 

Стелла: Он очень странный молодой человек.

Сэм: он идиот, происходит из воспитания, родители, наверное, были идиотами
тоже. Лоррейн, если ты

когда-либо был такой ребенок, я отрекаюсь от тебя.

Марти: Док?

Док: Не говори ни слова.

Марти: Док.

Док: Я не хочу знать твоего имени. Я ничего не хочу знать
о вас.

Марти: Послушайте, док.Док: Тихо.

Марти: Док, Док, это я, Марти.

Док: Не говори мне ничего.

Марти: Док, тебе нужно помочь-

Док: Тихо, тихо. Я прочту твои мысли. Посмотрим теперь, вы
пришли из великого

расстояние?

Марти: Да, именно так.

Док: Не говори мне. Вы хотите, чтобы я купил подписку на
Субботняя вечерняя почта?

Марти: Нет.

Док: Ни слова, ни слова, ни слова. Тихо, пожертвования, ты
хочу, чтобы я сделал

пожертвование вспомогательной молодежи береговой охраны?

Марти: Док, я из будущего.Я приехал сюда на машине времени, которую ты
изобрел. Теперь мне нужно

Ваша помощь вернуться в 1985 год.

Док: Боже мой, ты знаешь, что это значит? Значит, эта чертова штука
вообще не работает. 

Марти: Док, ты должен мне помочь. ты был единственным, кто знает, как твои
машина времени

работает.

Док: Машина времени, я не изобрел машину времени.

Марти: Хорошо, хорошо, я тебе это докажу. Посмотри на мои водительские права,
истекает 1987 год. Посмотрите на мои

день рождения, за крик, я еще даже не родился.И посмотрите на
эта картина, мой брат,

моя сестра и я. Посмотрите на толстовку Док 1984 года выпуска.

Док: Довольно посредственная фотографическая подделка, они отрезают твоему брату
волосы.

Марти: Я говорю правду, Док, ты должен мне поверить.

Док: Так скажи мне, будущий мальчик, кто президент Соединенных Штатов в
1985?

Марти: Рональд Ригон.

Док: Рональд Ригон, актер? Тогда кто же вице-президент, Джерри Льюис? я
предположим Джейн

Вайманн - первая леди.

Марти: Постой, док.

Док: А Джек Бенни - министр финансов.Марти: Послушай, ты должен меня послушать.

Док: У меня хватит розыгрышей на один вечер. Спокойной ночи будущее
мальчик.

Марти: Нет, док, синяк, синяк на твоей голове, я знаю как
что случилось, ты сказал

мне вся история.  Вы стояли в своем туалете и были
висит часы, а ты

упал, и ты ударился головой о раковину, и вот тогда ты подошел
с идеей флюса

конденсатор, позволяющий путешествовать во времени.

Марти: Что-то не так со стартером, поэтому я спрятал это.

Док: После того, как я упал с унитаза, я нарисовал это.Марти: Конденсатор потока.

Док: Работает, ха-ха-ха, работает. Наконец-то я изобретаю что-то такое
работает.

Марти: Готов поспорить, что это работает.

Док: Ну, теперь нам нужно тайком вернуть это в мою лабораторию, нам нужно
доставить тебя домой.

Марти: Хорошо, Док, вот и все.

Телевизионный док: Неважно, неважно сейчас, неважно, никогда
разум-

Док: Почему это я, посмотри на меня, я старик.

Телевизионный док: Добрый вечер, я доктор Эммет Браун, я стою здесь, на
парковка

Док: Слава богу, у меня все еще есть волосы. Что это за штука на Земле, я
носить?

Марти: Ну, это радиационный костюм.Док: Конечно же, радиационный костюм является причиной всех выпадений из
атомные войны. Это действительно

удивительно, портативная телевизионная студия.  Неудивительно, что ваш президент должен
быть актером, он должен

хорошо выглядеть на телевидении.

Марти: эй, вот оно, вот и следующая часть, док.

TV Doc: Нет-нет-нет, эта присоска электрическая, но мне нужна ядерная реакция
генерировать одну точку

двадцать один гигаватт электроэнергии-

Док: Что я только что сказал?

TV Doc: Нет-нет-нет, эта присоска электрическая, но мне нужна ядерная реакция
генерировать одну точку

мне нужен двадцать один гигаватт электроэнергии.Док: Одна целая двадцать один гигаватт. Одна целая двадцать один гигаватт.
Великий Скотт.

Марти: Что, черт возьми, такое гигаватт?

Док: Как я мог быть таким небрежным. Одна целая двадцать один гигаватт.
Том, как я

собирается генерировать такую ​​силу, это невозможно, это невозможно.

Марти: Док, послушайте, все, что нам нужно, это немного плутония.

Док: Я уверен, что в 1985 году плутоний был доступен повсюду.
магазин, но в 1955 году это

немного сложно найти. Марти, извини, но боюсь, ты застрял
Вот.Марти: стой, док, застрял здесь, я не могу здесь застрять, у меня есть жизнь
в 1985 году.  у меня появилась девочка.

Док: Она хорошенькая?

Марти: Док, она красивая. Она без ума от меня. Посмотри на это, посмотри
что она мне написала, док.

Этим все сказано. Док, ты моя единственная надежда.

Док: Марти, извини, но единственный источник энергии, способный генерировать
один двадцать один балл

гигаватт электричества - это молния.

Марти: Что ты сказал?

Док: Молния, к сожалению, никогда не знаешь, когда и где
это когда-нибудь ударит.Марти: Теперь мы знаем.

Док: Вот и все. Это ответ. Здесь говорится, что болт
молния ударит по часам

башня ровно в 22:04. в следующую субботу вечером. Если бы мы могли как-то
использовать этот болт

молнию, направьте ее в конденсатор потока, это может сработать. Следующий
В субботу вечером мы

отправляя вас обратно в будущее.

Марти: Хорошо, хорошо, суббота хорошая, суббота хорошая, я мог бы потратить
неделя 1955 года. Я мог

тусоваться, ты мог бы показать мне все вокруг.

Док: Марти, это совершенно исключено, ты не должен уходить
этот дом.ты не должен

увидеть кого-нибудь или поговорить с кем-нибудь.  Все, что вы делаете, может иметь серьезные последствия
упреки на будущее

События. Понимаешь?

Марти: Да, конечно, хорошо.

Док: Марти, вы сегодня общались с кем-нибудь еще, кроме меня?

Марти: Хм, да ладно, я вроде как наткнулся на своих родителей.

Док: Великий Скотт. Позвольте мне еще раз взглянуть на эту фотографию вашего брата. Только
как я и думал, это

доказывает мою теорию, посмотрите на своего брата.

Марти: Его голова исчезла, словно стерта.

Док: Стереть из существования.Марти: Ого, они действительно прибрали это место, выглядит совершенно новым.

Док: Теперь помните, согласно моей теории, вы мешали
первый родитель

встреча. Они не встречаются, они не влюбляются, они не получат
женаты и они не будут

Дети. Вот почему ваш старший брат исчез с той фотографии.
Ваша сестра последует

и если вы не устраните повреждения, вы будете следующим.

Марти: Звучит довольно тяжело.

Док: Вес тут ни при чем.

Док: Какая у тебя попка?

Марти: Это он.Джордж: Ладно, ладно, ребята, о, ха-ха-ха, очень смешно.  Привет, ребята
быть действительно зрелым.

Док: Может быть, вас удочерили.

Джордж: Хорошо, настоящие зрелые парни. Хорошо, Бифф, ты возьмешь мои книги?

Стрикленд: МакФлай.

Марти: Это Стрикленд. Господи, разве у этого парня никогда не было волос?

Стрикленд: Приведи в порядок, приятель. Ты бездельник. Ты хочешь быть бездельником
остаток твоей жизни?

Джордж: Нет.

Док: Что твоя мать когда-либо видела в этом ребенке?

Марти: Не знаю, Док, думаю, ей было его жалко, потому что она
ударил его машиной, ударил меня

с машиной.Док: Это эффект Флоренс Найтингейл. Бывает в больницах, когда
медсестры влюбляются в

их пациенты. Давай, малыш.

Марти: Привет, Джордж, дружище, эй, я тебя повсюду искал. Ты
помни меня, парень

кто спас тебе жизнь на днях.

Джордж: Ага.

Марти: Хорошо, я бы хотел, чтобы ты встретился с кем-нибудь. Лорейн.

Лорейн: Кальвин.

Марти: Я хочу, чтобы вы познакомились с моим хорошим другом Джорджем МакФлаем.

Джордж: Привет, очень приятно познакомиться.

Лорейн: Как твоя голова?

Марти: Хорошо, хорошо. Лорейн: О, я так волновалась за тебя с тех пор, как ты сбежал из
в другую ночь. Ты

Ладно? Извини, мне нужно идти. Разве он не лодка мечты?

Марти: Док, она даже не посмотрела на него.

Док: Это серьезнее, чем я думал. Видимо твоя мать
влюблён в

ты вместо твоего отца.

Марти: Постой, док, ты говоришь мне, что у моей матери
мне нравится?

Док: Совершенно верно.

Марти: Ого, это тяжело.

Док: Опять это слово, тяжелый. Почему так тяжело в
будущее.Есть ли

проблема с гравитационным притяжением Земли?

Марти: Что?

Док: Единственный способ заставить этих двоих успешно встретиться - это если
они одни вместе.

Итак, вы должны заставить своих отца и мать взаимодействовать на каком-то
Социальное-

Марти: Что, ты имеешь в виду, как свидание?

Док: Верно.

Марти: Что за свидание? Не знаю, чем занимаются дети в пятидесятые?

Док: Ну, это ваши родители, вы должны их знать. Что там
общие интересы.

Что им нравится делать вместе?

Марти: Ничего.Док: Послушайте, приближается ритмичный церемониальный ритуал. 

Марти: Конечно, они предполагают «Очарование под морским танцем».
пойти к этому, это

где они целуются в первый раз.

Док: Хорошо, малыш, ты держишься за своего отца, как клей, и следи за тем, чтобы
он берет ее на танцы.

Марти: Джордж, приятель. вспомни ту девушку, с которой я тебя познакомил, Лорейн.
Что ты пишешь?

Джордж: Рассказы, научные фантастические рассказы о приходящих сюда посетителях.
на Землю из другого

планета.

Марти: Уезжайте из города, я не знал, что вы делаете что-то творческое.Ах пусть
я читал некоторые.

Джордж: О, нет, нет, я никогда не позволял никому читать свои рассказы.

Марти: Почему бы и нет?

Джордж: Ну, а что, если они им не понравились, что, если они скажут мне, что я
не хорошо. я думаю что

было бы довольно сложно понять.

Марти: Нет, совсем не сложно. Так или иначе, Джордж, теперь Лорейн, она
ты действительно нравишься Она сказала

я скажу вам, что она хочет, чтобы вы пригласили ее в Enchantment Under
Морской танец.

Джордж: Действительно.

Марти: о да, все, что тебе нужно сделать, это пойти туда и спросить ее. Джордж: Что, прямо сейчас в кафетерии? Что она сказала
нет? Я не знаю

мог выдержать такой отказ. Кроме того, я думаю, она предпочла бы пойти с
кто-нибудь еще.

Марти: Кто?

Джордж: Бифф.

Бифф: Давай, давай.

Лорейн: Оставь меня в покое.

Бифф: Ты хочешь этого, ты знаешь, что хочешь, и ты знаешь, что хочешь, чтобы я
даю это тебе.

Лорейн: Закрой свой грязный рот, я не такая девушка.

Бифф: Что ж, может быть, да, но вы этого еще не знаете.

Лорейн: Снимите с меня свои крючки для мяса.Марти: Вы слышали, она сказала, уберите крючки для мяса, ну пожалуйста.

Бифф: И что тебе до того, засранец. Вы знаете, что искали,
так как ты здесь новенький,

Я собираюсь сделать тебе перерыв сегодня. Так почему бы тебе не сделать как дерево, и
убирайся отсюда.

Марти: Джордж.

Джордж: Почему вы все время меня преследуете?

Марти: Послушай, Джордж, я говорю тебе, Джордж, если ты не спросишь Лорейн.
к этому танцу я собираюсь

жалею об этом всю оставшуюся жизнь.

Джордж: Но я не могу пойти на танцы, я буду скучать по любимому телевизору. 
программа, Научная фантастика

Театр.Марти: Да, но Джордж, Лорейн хочет пойти с тобой. Дай ей передохнуть.

Джордж: Послушайте, я просто не готов пригласить Лорейн на танцы, и
ни ты, ни кто-либо другой

на этой планете заставит меня изменить свое мнение.

Марти: Театр научной фантастики.

Джордж: Кто ты?

Марти: Землянин замолчите. меня зовут Дарт Вейдер. Я мужчина
инопланетянин с планеты

Вулкан.

Джордж: Марти. Марти. Марти.

Марти: Эй, Джордж, приятель, тебя не было в школе, кем ты был
делаешь весь день?

Джордж: Я проспал, слушай, мне нужна твоя помощь.Я должен пригласить Лорейн на свидание
но я не знаю как

сделай это. Мне нужно пригласить Лорейн на свидание, но я не знаю, как это сделать.

Марти: Хорошо, хорошо, послушай, не снимай штанов, она в кафе.
Боже, как поживаешь

этот? Что заставило тебя передумать, Джордж?

Джордж: Прошлой ночью Дарт Вейдер спустился с планеты Вулкан. И он
сказал мне, что если я не

возьми Лорейн, он растопил бы мой мозг.

Марти: Ага, ну, давай оставим все это плавление мозгов при себе,
Ладно?

Джордж: О да, да. 

Марти: Хорошо, хорошо.Хорошо, вот она, Джордж. Просто иди туда
и пригласить ее.

Джордж: Хорошо, но я не знаю, что сказать.

Марти: Просто скажи что-нибудь, Джордж, скажи что угодно естественное, первое
вещь, которая приходит к вам

разум.

Джордж: Ничего не приходит мне в голову.

Марти: Господи, Джордж, это чудо, что я родился.

Джордж: Что, что?

Марти: Ничего, ничего, ничего, посмотри, скажи, что ее судьба принесла тебе
вместе скажи ей это

она самая красивая, кого вы когда-либо видели. Девушкам это нравится.
Что ты делаешь

Джордж?

Джордж: Я это записываю, это хороший материал.Марти: Да ладно.

Джордж: О.

Марти: Пойдем.

Джордж: О.

Марти: Вы позаботитесь об этом?

Джордж: Верно. Лу, дай мне молока, шоколада. Лорейн, моя плотность
подтолкнул меня к тебе.

Лорейн: Что?

Джордж: О, сегодня я имел в виду ...

Лорейн: Эй, разве я не знаю тебя откуда-то?

Джордж: Да, да, я Джордж, Джордж Макфлай, и я твоя плотность. я
значит, я твоя судьба.

Лорейн: О.

Бифф: Привет, Макфлай, я думал, что сказал тебе никогда не заходить сюда.  Ну это
будет стоить вам. Как

у тебя много денег?

Джордж: Ну, Бифф.Бифф: Хорошо, панк, теперь ...

Марти: Эй, Бифф, что это?

Лорейн: Это Кельвин Кляйн, о боже, он мечта.

Марти: Стоп, стоп, стоп, стоп.

Малыш: Привет.

Марти: Я верну его тебе, хорошо?

Малыш: Ты его сломал. Вау, посмотри на него.

Бифф: Давай его поймем.

Девушка: Что это за штука?

Мальчик: Это доска с колесами.

Лорейн: Он абсолютная мечта.

Марти: А. Ого.

Бифф: Я его протараню.

Бифф, Матчи, 3-D и скинхеды: Дерьмо.

Марти: Большое спасибо, малыш.Бифф: Я получу этого сукиного сына.

Подруга №1: Откуда он?

Подруга №2: Ага, а где он живет?

Лорейн: Не знаю, но я собираюсь выяснить.

Док: Боже мой, они нашли меня. Не знаю как, но меня нашли. Бежать за
это, Марти. Мой Бог,

они нашли меня. Не знаю как, но меня нашли. Беги, Марти.

Марти: Док.

Док: Привет, Марти. Я не слышал, как вы вошли. Очаровательное устройство, это
видео блок.

Марти: Послушай, Док, ты знаешь, я кое-что тебе не сказал.
ночь, когда мы это сделали

лента. Док: Марти, пожалуйста, не говори мне, ни один мужчина не должен знать слишком много о
их собственная судьба.

Марти: Вы не понимаете.

Док: Я понимаю. Если бы я слишком много знал о собственном будущем, я мог бы
подвергать опасности мою собственную

существование, так же как вы подвергали опасности свое.

Марти: Ваше, ваше право.

Док: Позвольте мне показать вам мой план отправки вас домой. Прошу прощения за
грубость этой модели,

У меня не было времени построить его в масштабе или раскрасить.

Марти: Это хорошо.

Док: О, спасибо, спасибо. Хорошо, теперь у нас есть промышленная мощь
электрический кабель

от вершины башни с часами вниз, чтобы разложить ее по улице
между двумя фонарными столбами.Тем временем мы оснастили автомобиль большой шест и крюк, которые
бежит прямо в

конденсатор потока. В расчетный момент вы начинаете движение вниз по
движение по улице в сторону

кабель работает до восьмидесяти восьми миль в час. Согласно флаеру,
в! 0:04 молния будет

ударить по часовой башне, послав одну целую двадцать одну гигаватт в
поток-конденсатор, отправка

вы вернулись в 1985 год.  Хорошо, посмотрите это. Заводишь машину и
отпустите, я имитирую

молния. Готово, ставим, отпускаем.Ага.

Марти: Док, ты очень уверенно превозносишь меня.

Док: Не волнуйтесь, я позабочусь о молнии, вы позаботитесь о своем
поп. Кстати, что

случилось сегодня, он пригласил ее на свидание?

Марти: Думаю, да.

Док: Что она сказала? Это твоя мама, она тебя выследила. Быстро,
давай покроем время

машина.

Лорейн: Привет, Марти.

Марти: А, Лорейн. Как ты узнал, что я здесь?

Лорейн: Я следила за тобой.

Марти: О, это мой Док, дядя, Браун.

Лорейн: Привет.

Марти: Привет.

Лорейн: Марти, это может показаться немного дальновидным, но мне было интересно,
вы бы спросили меня

Чары под морским танцем в субботу.Марти: Вы имеете в виду, что вас никто не спрашивал?

Лорейн: Нет, еще нет.

Марти: А что насчет Джорджа?

Лорейн: Джордж Макфлай? О, он вроде как милый и все такое, но, ну, я думаю,
мужчина должен быть сильным,

чтобы он мог постоять за себя и защитить женщину, которую любит. Не надо
Вы?

Марти: Ага. 

Джордж: Я до сих пор не понимаю, как мне пойти на танцы
с ней, если она уже

собираюсь танцевать с тобой.

Марти: Потому что, Джордж, она хочет пойти с тобой на танцы, она просто
еще не знает.

Вот почему мы должны показать ей, что ты, Джордж Макфлай, боец.Ты тот, кто

собираюсь постоять за себя, того, кто защитит ее.

Джордж: Да, но я ни разу в жизни не дрался.

Марти: Ты не собираешься драться, папа, папа, папа, папа. Вы
приходит на помощь,

правильно? Хорошо, давайте еще раз рассмотрим план. 8:55, где ты будешь.

Джордж: Я буду на танцах.

Марти: Хорошо, а где я буду?

Джордж: Ты будешь с ней в машине.

Марти: Хорошо, хорошо, примерно в 9:00 она очень рассердится на
меня.Джордж: Почему она на тебя рассердится?

Марти: Ну, потому что Джордж, милые девушки злятся, когда парни
преимущество их.

Джордж: Хо, ты хочешь сказать, что собираешься прикоснуться к ней ...

Марти: Нет-нет, Джордж, послушай, это же просто спектакль, верно? Хорошо, итак 9:00
вы прогуливаетесь по

на стоянке, вы видите, как мы ругаемся в машине, вы подходите, вы открываете
дверь и ты говоришь, твой

линия, Джордж. 

Джордж: Ой, эй, убери от нее свои чёртовы руки. Ты действительно
думаю, я должен ругаться?

Марти: Да, определенно, черт возьми, Джордж, клянусь.Хорошо, теперь ты приходишь
вверх, ты ударил меня

в желудке, я на счету, да? И вы с Лорейн живете
долго и счастливо.

Джордж: О, ты говоришь так просто. Я просто хочу, чтобы я не был таким
испуганный.

Марти: Джордж, нечего бояться. Все, что нужно, это немного
самоуверенность. Знаешь,

если вы задумаетесь, то сможете добиться всего.

Радио: Субботним вечером в основном ясно, с небольшими облаками.
Минусы в верхних

сороковые.

Док: Вы уверены в этом шторме?

Марти: Когда метеорологи смогут предсказывать погоду, не говоря уже о будущем?Док: Знаешь, Марти, мне будет очень грустно тебя видеть. Ты действительно
безумная разница в

моя жизнь, ты дал мне то, во что я могу стрелять. Просто зная, что я
буду рядом, чтобы увидеть

1985 год, что я добьюсь успеха в этом. Что у меня будет шанс
путешествие во времени. Это

будет очень тяжело ждать 30 лет, прежде чем я смогу поговорить с тобой
обо всем, что

произошло за последние несколько дней.  Я действительно буду скучать по тебе, Марти.

Марти: Я действительно буду скучать по тебе. Док, о будущем-

Док: Нет, Марти, мы уже договорились, что имея информацию о
будущее может быть

чрезвычайно опасно.Даже если у вас хорошие намерения, они могут
резко обратный эффект.

Что бы вы мне ни сказали, я узнаю естественным путем
времени.

Марти: Дорогой доктор Браун, в ту ночь, когда я вернусь в прошлое, вы
быть застреленным террористами.

Пожалуйста, примите все необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить это ужасное
стихийное бедствие. Ваш друг,

Марти.

Коп: Добрый вечер, доктор Браун, что с проводом?

Док: Ах, небольшой погодный эксперимент.

Коп: Что у тебя здесь?

Док: О нет, не трогай это.Это какая-то новая специализированная погода
измерительное оборудование.

Коп: У вас есть на это разрешение?

Док: Конечно, знаю. Секундочку, посмотрим, смогу ли я его найти.

Марти: Вы не возражаете, если мы припаркуемся на время?

Лорейн: Отличная идея. Я бы хотел припарковаться.

Марти: А?

Лорейн: Ну, Марти, мне почти восемнадцать, не то чтобы я
никогда раньше не парковался. 

Марти: Что?

Лорейн: Марти, ты так нервничаешь, что-то не так?

Марти: Нет, нет. Лорейн, Лорейн, что ты делаешь?

Лорейн: Я стащила его из винного шкафа старушки.Марти: Да ладно, тебе не стоит пить.

Лорейн: Почему нет?

Марти: Потому что позже в жизни ты можешь пожалеть об этом.

Лорейн: Марти, не будь таким квадратным. Все, кто пьет.

Марти: Господи, ты тоже куришь?

Лорейн: Марти, ты начинаешь походить на мою мать.

Марвин Барри: Мы сделаем небольшой перерыв, но мы вернемся в
пока так, не уходи

нет где.

Лорейн: Марти, почему ты так нервничаешь?

Марти: Лорейн, были ли вы когда-нибудь в ситуации, когда вы знаете
вам пришлось действовать определенным

но когда вы попали туда, вы не знали, сможете ли вы пройти через
Это?

Лорейн: О, ты имеешь в виду, как ты должен вести себя на первом свидании.Марти: Ну, вроде того.

Лорейн: Думаю, я точно знаю, что вы имеете в виду.

Марти: Ты знаешь?

Лорейн: Знаешь, что я делаю в таких ситуациях?

Марти: Что?

Лорейн: Я не волнуюсь. это все неправильно.  Я не знаю что это, но
когда я целую тебя, это как

целую моего брата. Думаю, в этом нет никакого смысла, не так ли?

Марти: Ну, в смысле, в этом есть смысл.

Бифф: Ты стоил моей машине триста баксов, сукин сын.
И я возьму это

из твоей задницы. Держите его.

Лорейн: Отпусти его, Бифф, ты пьян.Бифф: Посмотри, что у нас здесь. Нет, нет, ты остаешься здесь
со мной.

Лорейн: Прекрати.

Бифф: Да ладно.

Лорейн: Прекрати.

Бифф: Да ладно.

Марти: Оставь ее в покое, ублюдок.

Бифф: Ребята, отведите его обратно, и я сейчас буду. Ну давай,
это не пип-шоу.

Скинхед: Давайте поместим его туда.

3-D: Да.

Скинхед: Это из-за того, что я растрепал волосы.

Starlighter: Какого черта ты делаешь с моей машиной?

3-D: Эй, побей его, привидение, это тебя не касается.

Марвин Бэрри: Кого вы называете привидением, тупица?Скинхед: Эй, послушайте, ребята. Слушай, я не хочу связываться с рефрижератором
наркоманы, ладно?

Марти: Давай, откройся, выпусти меня отсюда, Йо.

Марвин Барри: Лоренцо, где твои ключи?

Марти: Ключи в багажнике. 

Марвин Барри: Скажи это еще раз.

Марти: Я сказал, что ключи здесь.

Джордж: Эй, убери руки, ох.

Бифф: Я думаю, вы ошиблись машиной, МакФлай.

Лорейн: Джордж, помоги мне, пожалуйста.

Бифф: Просто развернись, Макфлай, и уходи. Ты глухой, Макфлай? близко
дверь и бить ее.Джордж: Нет, Бифф, оставь ее в покое.

Бифф: Хорошо, Макфлай, ты просишь об этом, и теперь ты получишь это.

Лорейн: Бифф, перестань. Бифф, ты сломаешь ему руку. Бифф, стой.

Марвин Барри: Помогите мне, Лоренцо. Ой, черт возьми, я порезал
рука.

Марти: Кто это?

Starlighter: Спасибо, большое спасибо.

Лорейн: Ты сломаешь ему руку. Бифф, оставь его в покое. Отпусти его.
Отпусти его.

Джордж: Ты в порядке?

Подруга: Кто этот парень.

Парень: Это Джордж МакФлай.

Подруга: Это Джордж Макфлай?

Марти: Простите.Док: Буря.

Марти: Привет, ребята, вам нужно вернуться и закончить танец.

Starlighter: Эй, парень, посмотри на руку Марвина. Он не может играть со своим
такие руки, и мы

не могу играть без него.

Марти: Да, послушайте, Марвин, Марвин, вам нужно играть.  Смотрите, вот где
они целуются в первый раз

время на танцполе. А если нет музыки, они не могут танцевать, и
если они не умеют танцевать, они

не могут целоваться, и если они не могут целоваться, они не могут влюбиться, а я
история.

Марвин Барри: Эй, парень, танец окончен.Если вы не знаете кого-то другого
кто мог играть

гитара.

Марвин Барри: Это для всех вас, любители.

Лорейн: Джордж, ты не поцелуешь меня?

Джордж: Я не знаю.

Несносный ребенок: Беги, Макфлай.

Starlighter: Эй, мальчик, ты в порядке?

Марти: Я не могу играть.

Лорейн: Джордж. Джордж.

Марти: Джордж.

Джордж: Простите.

Марвин Барри: Да, чувак, это было хорошо. Давай сделаем еще один.

Марти: Ну, мне пора.

Марвин Барри: Давай, мужик, давай сделаем что-нибудь, что действительно готовит.

Марти: То, что действительно готовит.Хорошо, хорошо, это старое,
но эээ, это старый, где я

родом из. Хорошо, ребята, давайте сделаем блюзовый рифф в си, посмотрим на меня,
изменения, и э, попробуй и

не отставай, хорошо.

Парень: Эй, Джордж, слышал, ты выложил Биффа, хорошо. 

Подруга: Джордж: вы когда-нибудь думали баллотироваться на пост президента класса?

Марвин Барри: Джон, Джон, это твой кузен. Ваш кузен Марвин Барри,
ты знаешь это новое

звук, который вы ищете, послушайте это.

Марти: Думаю, вы еще не готовы к этому. Но твои дети
будет любить это.Марти: Лорейн.

Лорейн: Марти, это была очень интересная музыка.

Марти: Ага.

Лорейн: Надеюсь, ты не против, но Джордж спросил, может ли он взять меня
Главная.

Марти: Отлично, хорошо, Лорейн, у меня были чувства к вам двоим.

Лорейн: У меня тоже есть чувство.

Марти: Послушай, мне пора, но я хотел сказать тебе, что это было
образовательные.

Лорейн: Марти, увидимся ли мы когда-нибудь снова?

Марти: Я гарантирую это.

Джордж: Что ж, Марти, я хочу поблагодарить тебя за все твои добрые советы, я
никогда этого не забывай.

Марти: Верно, Джордж.Что ж, удачи вам, ребята. О, еще кое-что, если
у вас, ребята, когда-либо было

дети и один из них, когда ему было восемь лет, случайно поджег
на коврик в гостиную, будь

полегче с ним. 

Джордж: Хорошо.

Лорейн: Марти, такое красивое имя.

Док: Черт, а где этот ребенок? Черт. Черт побери. Вы опоздали, у вас есть
нет концепции

время?

Марти: Эй, давай, мне пришлось переодеться, ты думаешь, я вернусь в этот зут
костюм? Старик

действительно прошел через это сработало.

Док: Что?

Марти: Он выложил Биффа одним ударом.Я никогда не знал, что это было в нем. Он
никогда не противостоял Биффу в

его жизнь.

Док: Никогда?

Марти: Нет, а в чем дело?

Док: Хорошо, давайте установим время вашего прибытия. Это точное время
вы оставили. Я пришлю тебе

назад в то же время. Как будто ты никогда не уходил. Сейчас я
нарисовал белую линию на

улица вон там, вот откуда вы начинаете. Я рассчитал
расстояние и ветер

сопротивление свежего в действующее с момента удара молнии, в
ровно 7 минут 22

секунд.Когда срабатывает эта сигнализация, вы нажимаете на газ.

Марти: Верно.

Док: Ну, думаю, это все.

Марти: Спасибо.

Док: Спасибо. Лет через тридцать.

Марти: Надеюсь.

Док: Не волнуйся. Пока вы ударяете по этому проводу соединительным крючком
ровно на 88 милях

в час, если молния ударит в башню, все будет
быть в порядке. 

Марти: Верно.

Док: Что это значит.

Марти: Вы узнаете через тридцать лет.

Док: Речь идет о будущем, не так ли?

Марти: Подожди минутку.

Док: Это информация о будущем, не так ли.Я предупреждал тебя об этом
дитя. Последствия

может быть катастрофой.

Марти: Это риск, на который тебе придется пойти, ведь от этого зависит жизнь.

Док: Нет, я отказываюсь снимать с себя ответственность.

Марти: В таком случае, я вам прямо скажу.

Док: О, великий Скотт. Вы получите кабель, я брошу веревку, чтобы
ты.

Марти: Верно, я понял.

Док: Ааа.

Марти: Док.

Док: Давай, давай, пошли.

Марти: Хорошо, давай, давай. Док.

Док: А?

Марти: Я должен рассказать вам о будущем.

Док: А?

Марти: Я должен рассказать вам о будущем.Док: Ааа.

Марти: В ту ночь, когда я возвращаюсь в прошлое, ты поймешь ... Док.

Док: О, нет.

Марти: Нет, док.

Док: Посмотри на время, у тебя меньше 4 минут, поторопись.

Марти: Ага.

Марти: Черт возьми, Док, зачем тебе пришлось разорвать это письмо? Если бы только я
было больше времени.  Подожди

Минуту, у меня есть все время, которое я хочу, у меня есть машина времени, я просто пойду
вернуться и предупредить его. 10 минут

Должен сделать это. Цепи времени включены, поток-конденсатор, работает двигатель,
хорошо. Нет-нет-нет-нет-нет,

давай давай. Давай, давай, на этот раз мы идем.Пожалуйста, пожалуйста, давай.

Док: Ааа.

Марти: Док.

Док: Ага.

Красный: Сумасшедшие пьяные водители.

Марти: Ух ты, Рыжий, ты отлично выглядишь. Все отлично выглядит. 1:24, я
еще есть время. Боже ты мой.

Нет, нет, снова, давай, давай. Привет. Ливийцы.

Марти: Нет, ублюдки.

Ливиец: Давай.

Марти: Док, док. О нет. Ты жив. Пуленепробиваемый жилет, как ты
знаю, у меня никогда не было

шанс вам сказать. Обо всех этих разговорах о будущих событиях,
пространство-время

континуум.

Док: Ну, я подумал, какого черта.

Марти: Как далеко вы собираетесь?

Док: Около 30 лет, это хорошее круглое число.Марти: Посмотрите на меня, когда приедете, думаю, мне будет около 47.

Док: Я буду.

Марти: Береги себя. 

Док: Ты тоже.

Марти: Хорошо, до свидания, Эйни. О, смотри это возвращение, это немного
бугристый.

Док: Вы держите пари.

Марти: Какой кошмар.

Линда: О, если Пол позвонит мне, скажи ему, что я работаю в бутике допоздна.
сегодня ночью.

Дэвид: Линда, во-первых, я вам не отвечаю. Второй из
все, кто-то по имени Грег

или Крейг звонил вам совсем недавно.

Линда: Кто это был, Грег или Крейг?

Дэвид: Не знаю, я не могу угнаться за всеми твоими парнями.Марти: Что это, черт возьми?

Линда: Завтрак.

Дэвид: Что ты снова спал в своей одежде прошлой ночью?

Марти: Да, да, во что ты одет, Дэйв.

Дэвид: Марти, я всегда ношу костюм в офис. Вы в порядке?

Марти: Ага.

Лорейн: Я думаю, нам нужен матч-реванш.

Джордж: О, матч-реванш, почему ты жульничал?

Лорейн: Нет.

Джордж: Здравствуйте.

Лорейн: Доброе утро.

Марти: Мама, папа.

Лорейн: Марти, ты в порядке?

Дэвид: Ты повредил голову?

Марти: вы, ребята, отлично выглядите. Мам, ты выглядишь такой худой.Лорейн: Спасибо, Марти. Джордж. Доброе утро соня, добро
утро, Дэйв,

Линда

Дэвид: Доброе утро, мама. 

Линда: Доброе утро, мама. О, Марти, я почти забыл, Дженнифер Паркер
называется.

Лорейн: О, она мне очень нравится, Марти, она такая милая девушка. Не
сегодня ночь большого

Дата?

Марти: Что, что, мама?

Лорейн: Ну, разве ты не идешь сегодня к озеру, ты был
планирую на две недели.

Марти: Ма, мы говорили об этом, мы не пойдем на озеро,
машина разбита.Джордж: Разбитый?

Дэвид: Разбитый? Когда это случилось и-

Джордж: Успокойтесь, я уверен, что с машиной все в порядке.

Дэвид: Почему я всегда последний, кто узнает об этом.

Джордж: Видишь, Бифф прямо сейчас натирает его воском. Теперь, Бифф, я
хочу убедиться, что мы

на этот раз возьмите два слоя воска, а не один.

Бифф: Сейчас заканчиваю второй слой.

Джордж: А теперь, Бифф, не обманывай меня.

Бифф: Мне очень жаль, мистер Макфлай, я имею ввиду, я только начинал
второй слой.

Джордж: Этот Бифф, что за персонаж.Всегда пытаюсь уйти с рук
что нибудь. Был на вершине

Бифф еще со школы. Хотя, если бы не он-

Лорейн: Мы бы никогда не полюбили друг друга. 

Джордж: Верно.

Бифф: Мистер Макфлай, мистер Макфлай, это только что прибыло, о, привет, Марти. Я думаю, что это
твоя новая книга.

Лорейн: Ах, милый, твой первый роман.

Джордж: Как я всегда вам говорил, если вы задумаетесь, то сможете
добиться чего угодно.

Бифф: О, Марти, вот тебе ключи. Вы все покрыты воском, готовы к
сегодня ночью.

Марти: Ключи?

Дженнифер: Как насчет поездки, мистер?

Марти: Дженнифер, о тебе загляденье.Дай мне посмотреть на тебя.

Дженнифер: Марти, ты ведешь себя так, будто не видел меня неделю.

Марти: я не

Дженнифер: Ты в порядке, все в порядке?

Марти: Ага, все отлично.

Док: Марти, ты должен вернуться со мной.

Марти: Где?

Док: Назад в будущее.

Марти: Подожди, что ты делаешь, Док?

Док: Мне нужно топливо. Давай, быстро садись в машину.

Марти: Нет-нет-нет, Док, я только что пришел, хорошо, Дженнифер здесь, мы
собираюсь взять новый грузовик для

спина.

Док: Ну, возьмите ее с собой.Это тоже касается ее.

Марти: Погодите, док. О чем ты говоришь? Что происходит с
нас в будущем?

Что мы стали засранцами или что-то в этом роде?

Док: Нет-нет-нет-нет, Марти, с тобой и Дженнифер все в порядке.  Это
твои дети, Марти,

что-то нужно сделать с вашими детьми.

Марти: Эй, Док, нам лучше отступить, у нас недостаточно дорог, чтобы вставать
до 88.

Док: Дороги? Куда мы идем, дороги нам не нужны.

КОНЕЦ
 

Студент

RU продолжает бороться с стойкими симптомами COVID через несколько месяцев после постановки диагноза

RADFORD, VA.(WDBJ) — Феномен, называемый COVID long hauler, — это то, что чиновники здравоохранения называют людьми, которые пережили коронавирус, но, похоже, не могут избавиться от последствий болезни.

Эпидемиолог Джейсон Диз из округа Нью-Ривер сказал, что случаи продолжающихся симптомов довольно редки, особенно среди молодых людей.

У нас есть обновленная информация об одном студенте Рэдфордского университета, который продолжает бороться с теми стойкими эффектами, о которых мы впервые познакомили вас в ноябре.

Эмили Клементе исполнилось 26 лет на прошлой неделе.Мы впервые взяли у нее интервью после того, как она провела почти две недели в больнице. У нее астма.

«Попытка вернуться к нормальной жизни была труднее, чем я думаю, люди думают», — сказал Клементе.

В целом она говорит, что с ней все в порядке. У Клементе больше нет симптомов, но теперь у него другие проблемы.

«Емкость моих легких еще не вернулась к норме, поэтому я очень легко задыхаюсь», — сказала она.

Клементе сказала, что это состояние, плюс хроническая усталость и изнурительная боль в суставах в лодыжках и бедрах, стало слишком сильным.

«Раньше меня держали в постели примерно один день в неделю, а затем за последний месяц или около того было до четырех-пяти дней в неделю, когда было очень плохо», — сказала она.

Все ее длительные эффекты заставили ее взять отпуск на работе и бросить два класса в Рэдфордском университете.

«Мне нужно было больше сосредоточиться на физическом исцелении, и это было слишком, — сказал Клементе. «Я замечаю, что, прогуливаясь от парковки, которая находится прямо через дорогу от того места, где я работала, я заходила внутрь и поднималась на лифте, потому что у меня сильно запыхалось.

«Хотя у подавляющего большинства людей все будет в порядке, у некоторых действительно есть более серьезные последствия болезни», — сказал Диз.

Диз сказал, что мы не знаем все о дальнобойщиках COVID, но у молодых людей все еще есть возможность иметь длительные последствия вируса.

«С вероятностью того, что с вами все будет в порядке, вы, вероятно, выздоровеете через несколько дней, есть небольшая вероятность того, что у вас могут возникнуть стойкие симптомы», — сказал Диз.

Клементе сказала, что если бы она могла переделать день, когда решила пойти на встречу по случаю дня рождения, она бы пересмотрела это решение.

«Зная, что это будет иметь такое большое влияние, я бы посоветовала себе держаться подальше от социального дистанцирования, выдерживать социальную изоляцию еще немного», — сказала она. «Думаю, если бы я просто сказал себе, что этого времени не будет в больнице, это будут месяцы выздоровления, просто оставайся внутри, я бы наверняка сделал это. ”

Диз сказал, что общие симптомы дальнобойщиков включают в себя усталость, головные боли, боли в суставах, потерю вкуса или запаха. Реже Диз сказал, что могут быть затронуты все органы, такие как сердце и почки. Сейчас все это изучается, чтобы увидеть, у кого возникают более серьезные симптомы, которые, как правило, очень редки.

Клементе сказала для людей на ее месте, важно просто найти некоторую грацию и быть терпеливым с собой, так как ваше выздоровление займет больше времени.

«Не заставляйте себя, не чувствуйте себя виноватым за то, что не можете отскочить и сделать все то, что вы делали раньше», — сказала она.«Найдите время, расслабьтесь».

Диз сказал, что один из лучших способов предотвратить это с вами — продолжать следовать рекомендациям общественного здравоохранения: мыть руки, надевать маску и держаться на расстоянии. Это может помочь вам вообще избежать заражения вирусом.

Клементе сказала, что ей помогли онлайн-группы поддержки COVID на Facebook. Она думает о том, чтобы начать один на местном уровне, чтобы помочь другим пройти через то, что она переживает, поскольку, по ее словам, психическое воздействие так же тяжело, как и физическая часть болезни.

Авторские права 2021 WDBJ. Все права защищены.

Рутгерс пробился назад как команда

В игре, в которой было 22 смены лидерства, Рутгерс смог закрыть это так, как эта команда много раз делала раньше. Причиной были большие удары и большие стопы, но причиной были борьба и упорство этой команды. Миннесота повела 70-66 с 2:22 до игры, но «Алые рыцари» не дрогнули и выиграли игру со счетом 10: 2.

«Мы продолжали шлифовать.Мы продолжали бороться, — сказал главный тренер Стив Пикиелл. «Я был очень горд. Они никогда не вздрагивали. На каждом тайм-ауте, в каждой тусовке они были вместе (говорили) «мы получили это, мы получили это».

Гео Бейкер завершил игру в винтажном стиле, набрав 8 очков в финале 3:51, включая свой культовый шаг назад в джемпере, что позволило Рутгерсу навсегда выйти в лидеры с минутой игры. Он закончил с командным рекордом — 16 очков при 5 из 8 бросков, а также 3 подбора, 2 передачи и 2 перехвата. Бейкер был активен в обороне и несколько раз мешал Миннесоте в атаке на половине корта.

«У меня отличные товарищи по команде и отличные тренеры, которые доверяют мне в этой ситуации», — сказал Бейкер. «В конце концов, я чувствовал себя хорошо. К счастью, мяч входил в забег ». Он добавил: «Это не гордость за сцепление. Он гордится тем, что является успешным игроком ».

Набрав в среднем всего 7,8 очка при 38,6% бросков за пять проигрышных игр, Бейкер теперь набирает двузначные очки во всех четырех играх текущей победной серии. Это наиболее последовательные победы программы в конференциях с тех пор, как они были участником Большого Востока в сезоне 2003–2004 годов.Бейкер — главная причина этого, и с тех пор, как он был переведен на роль основного хендлера, он набирает в среднем 14,5 очков при 52,5% бросков. Его влияние на нападение — это не просто нанесение ударов, поскольку он способствует большему движению мяча, что приводит к лучшему выбору ударов в команде. Рутгерс бросил 53,0% с пола и сделал 8 из последних 9 бросков в игре.

Пикиелл сказал о своем капитане: «Он тоже был уверен. Сделал большие штрафные и отскочил, что как бы заморозило мяч в концовке.У него была небольшая неприятность, которую он должен был преодолеть сегодня, некоторые препятствия, но он сделал несколько важных игр. Спасибо за это особенно на спуске и сделал несколько сложных. Он (также) несколько раз смотрел на других людей. Так что я очень доволен. Гео отлично справляется со своей задачей, и я не мог вывести его из игры, кроме сегодняшней неприятности, потому что он был заблокирован ».

Рутгерс также получил отличную ночь от Калеба МакКоннелла, который вместе с Полом Малкахи отыграл 18 минут во втором тайме, включая заключительные 12 игр.МакКоннелл закончил с рекордом сезона — 14 очками при 5 из 11 бросков, а также рекордным сезоном — 6 подборов, 3 передачи и 3 перехвата. Именно его защита выделялась на последних минутах, поскольку он помог сдержать Маркуса Карра из Миннесоты и не допустить его с переулка в последних двух владениях, вынудив талантливого защитника делать спорные броски в прыжке, которые не входили в игру. Он также сделал огромный трехочковый, чтобы вывести Рутгерса вперед за менее двух минут до конца игры.

Бейкера спросили о влиянии игры МакКоннелла, и капитан ответил: «Просто победитель.Делаем все по мелочи. Я сказал ему в конце игры, он пропустил пару кроликов, но он не позволил этому до него добраться. Единственное, о чем он думал, — это победа в игре. Единственное, о чем он думал, — это остановить Маркуса Карра. Вот как выглядит выигрышная программа. Дела идут не так, как надо, но вы все равно находите способ. И в конце игры он пошел своим путем. Бороться с невзгодами, оставаться с ними и находить способ победить. Я думаю, что Калеб воплощает все это ».

После спокойного первого тайма МакКоннелл проявил себя во втором тайме, и он отдал должное другим, сказав: «Это уверенность и доверие.Мне казалось, что мои товарищи по команде только что подобрали меня. Они дали мне уверенность продолжать бить по мячу и продолжать играть. Это то, чем я занимаюсь. Они сыграли в этом большую роль ».

Еще одним важным фактором победы стал Майлс Джонсон, который играет в лучший баскетбол в своей карьере Рутгерса. Он показал свой пятый дабл-дабл в сезоне и закончил с 14 очками при 7 из 8 бросков, а также 12 подборов, 3 блок-шота и 2 передачи. Джонсон набирает в среднем 10,5 очков из 24 и 83.3%, а также 10,0 подборов, 3,5 блок-шота и 1,8 перехвата в течение четырех победных игр. Его надежность в качестве защитника на краю позволяет защитникам быть агрессивными на вершине, и это помогло Рутгерсу добиться 53 потерь в последних трех играх.

«Вы не можете говорить достаточно о Майлсе и о том, как хорошо он играл, — сказал Пикиелл.

К вопросу о том, что изменилось для Рутгерса после серии поражений из пяти игр, Джонсон был философски настроен. «В программе, в которой мы участвовали две недели назад, мы действительно не знали, кто мы такие.Мы не использовали свои сильные стороны, — сказал Джонсон. «Теперь, после этих двух недель, мы взяли курс на защиту и (вернулись) к тому, что мы обычно делаем. Мы знаем, кто мы сейчас. Как сказал Гео, у нас одна цель … выиграть игру. Я думаю, что если быть простым и поставить это на первое место, то это приведет нас к тому, где мы собрали эти игры. Даже сегодня это была тяжелая игра, и ты не знаешь, кто победит до самого конца. Одно только это мышление, игра в защите и подборы, как мы обычно делаем, действительно выводят нас из строя.”

Помимо того факта, что после победы над Миннесотой в четверг, Рутгерс прочно находится в первой половине турнирной таблицы «Большой десятки», они выиграли рекорд программы четвертый матч подряд с момента вступления в лигу семь сезонов назад. На вопрос, имеет ли это вообще значение для игроков, Бейкер дал понять, что имеет значение.

«Мы говорили об этом на практике. Каждую игру, каждый божий день мы пытаемся создать новый кусочек истории. Мы сделали это сегодня », — сказал Бейкер. «Это все, о чем мы действительно думаем — творить историю.Вот зачем мы все сюда пришли. Сейчас мы все ветераны, но давно об этом говорим. Это то, чего мы ожидали, и мы это делаем ».

Чтобы войти в историю, вам нужны пожертвования от всех, и Рутгерс получил это в четверг. Несмотря на то, что у Рона Харпера-младшего не было большого наступательного вечера, он сделал три из четырех попыток штрафных бросков в последнюю минуту, чтобы закрепить победу. Он закончил с 9 очками, 3 подборами и 2 блокировками.

Пол Малкахи играл почти каждую минуту во втором тайме, и его стабильное присутствие оказало огромное влияние в течение четырех победных игр.Он сделал 6 подборов и отдал 4 передачи в дополнение к 5 очкам. Хотя его универсальность является ключевым фактором, именно его защита и готовность выполнять грязную работу удерживали его в этой игре.

Джейкоб Янг (9 очков при 2 из 3 из трех) и Монтес Матис (6 очков) в первом тайме наносили удары по обоим концам площадки, но они находились на скамейке запасных все, кроме 6 минут второго тайма. Это больше говорит о том, как Малкахи и МакКоннелл выступали в этой игре. Не похоже на совпадение, что с тех пор, как Пикиелл ввел двух защитников в стартовый состав, Рутгерс выиграл четыре подряд.Их постоянная игра и склад ума помогли создать команду-победителя.

Отвечая на вопрос об их влиянии на игру, Пикиелл сказал: «Эти ребята делают много вещей, которые не отражаются в таблице результатов. У них большая длина. Потрясающие игроки бокс-аута. Они закройщики. Они разделяют игру. Калеб явно чувствует себя лучше, сегодня вечером он был действительно хорош. Он оправился от этой травмы, ему нужно время, чтобы войти в твой ритм. Они действительно защищались на всем протяжении. Мне нравятся эти два парня. Когда вы смотрите фильм, вы видите больше того, чем они занимаются, за что не получают должного внимания.Сегодня они сыграли несколько выигрышных розыгрышей ».

Одна вещь, которая делает Рутгерса таким приятным, когда что-то щелкает, — это их менталитет синих воротничков. Это была приятная ночь для МакКоннелла, который сыграл свою лучшую игру за более чем год с тех пор, как он боролся из-за травмы спины, которая сильно ограничила его в прошлом сезоне. Его менталитет и менталитет его товарищей по команде делают Рутгерса такой сложной командой для игры.

«Это студенческий баскетбол, — сказал МакКоннелл. «Некоторые дети приходят в программу, ожидая большего и ожидая, что все пойдет своим путем.Я чувствую, что тебе нужно продолжать бороться. Я говорю молодым ребятам из этой команды одно: вы должны бороться за все. Это то, что проповедует и Пайк. Возможно, дела идут не так, как нужно, но вы должны продолжать бороться. Вы должны бороться за возможность, а когда она появляется, вы должны реализовывать. На самом деле это просто менталитет победителя. Просто будь бойцом, и я чувствую себя таким, какой я есть ».

После серии поражений из пяти игр, в результате которой Рутгерсу удалось забить со счетом 3-6 и оказаться на грани провального сезона, эта команда продолжила борьбу.Четыре победы спустя у них есть четкий путь к турниру NCAA, чего программа не достигла за 30 лет.

крайних сроков в техасской апелляции

Обработка апелляции требует значительных сроков, и несоблюдение срока подачи апелляции может иметь серьезные последствия. Вот некоторые из крайних сроков, о которых следует помнить.

Запрос об установлении фактов и юридических выводах — Техасские правила гражданского судопроизводства предусматривают, что крайний срок для подачи запроса на установление фактов и юридических выводов составляет двадцать дней после подписания судом своего решения.См. TRCP 296. Крайний срок, в течение которого судья суда первой инстанции может представить свои выводы и заключения, составляет двадцать дней после их запроса стороной. См. TRCP 297. Если судья суда первой инстанции пропускает этот срок (что не является редкостью), запрашивающая сторона должна подать уведомление о просроченных выводах и заключениях. См. TRCP 297. Крайний срок для этого — тридцать дней после подачи первоначального запроса. См. TRCP 297. После того, как судья подаст свои выводы и заключения, сторона может пожелать подать запрос о дополнительных или измененных выводах или заключениях.Крайний срок для этого — десять дней после того, как судья представит первоначальные выводы и заключения. См. TRCP 298. Согласно Техасским правилам апелляционной процедуры, когда разрешена апелляция на промежуточное постановление, суд первой инстанции не обязан представлять свои выводы и заключения. См. TRAP 28.1 (c).

Ходатайства после вынесения решения — Если сторона желает подать ходатайство о новом судебном разбирательстве или ходатайство об изменении, исправлении или реформировании приговора, крайний срок для этого составляет тридцать дней после подписания приговора судом первой инстанции.См. TRCP 329b (a). Если судья суда первой инстанции не подписал приказ о ходатайстве о новом судебном разбирательстве или ходатайстве об изменении, исправлении или реформировании приговора к 75-му дню после подписания приговора, ходатайство отменяется в силу закона в то время. См. TRCP 329b (c). Если суд первой инстанции подписал приказ об отклонении ходатайства о новом судебном разбирательстве или ходатайства об изменении, исправлении или реформировании приговора — или если такое ходатайство было отменено в силу закона, — суд первой инстанции теряет все полномочия в отношении приговора. дней после того, как движение было отклонено / отклонено.См. TRCP 329b (e). Таким образом, если сторона подает своевременное ходатайство о новом судебном разбирательстве, и это ходатайство о новом судебном разбирательстве отменяется в силу закона через 75 дней после подписания приговора, судья суда первой инстанции может, тем не менее, удовлетворить ходатайство о новом судебном разбирательстве, если судья делает это в течение 105 дней после подписания приговора. См. TRCP 329b (c, e). Это верно, даже если уведомление об апелляции уже было подано. См. TRCP 329b (e).

Уведомление об апелляции — Как правило, крайний срок для подачи уведомления об апелляции составляет 30 дней после подписания решения.См. TRAP 26.1. Однако, если существовал документ о продлении срока (например, ходатайство о новом судебном разбирательстве, ходатайство об изменении судебного решения, запрос на установление фактов и выводы закона в случае, когда они могли быть надлежащим образом рассмотрены апелляционным судом), Крайний срок для подачи уведомления об апелляции обычно составляет 90 дней после подписания решения. См. TRAP 26.1. Для ускоренной апелляции крайний срок подачи уведомления об апелляции составляет двадцать дней после подписания судебного решения или постановления, и этот срок не продлевается путем подачи какого-либо документа, продлевающего срок.См. ЛОВУШКУ 26.1 (b). Обратите внимание, что когда апелляция разрешена из промежуточного приказа, эта апелляция ускоряется. См. ЛОВУШКУ 28.1 (а). В случае ограниченной апелляции крайний срок подачи уведомления об апелляции всегда составляет шесть месяцев после подписания решения. См. TRAP 26.1 (c). Для любого уведомления об апелляции (включая ускоренные апелляции и ограниченные апелляции), если одна сторона подает своевременное уведомление об апелляции, крайний срок для других сторон для подачи уведомления об апелляции является более поздним из (1) периодов времени, указанных выше или (2 ) через четырнадцать дней после подачи первой апелляции.См. ЛОВУШКУ 26.1 (d). Обратите внимание, что лицо, подавшее апелляцию, которое хочет изменить решение суда первой инстанции или иное решение, подлежащее обжалованию, должно подать уведомление об апелляции. См. TRAP 26.1 (c). Если сторона желает продлить крайний срок для подачи уведомления об апелляции, у этой стороны есть крайний срок в пятнадцать дней после того, как уведомление об апелляции должно было подать (1) уведомление об апелляции и (2) ходатайство о продлении крайнего срока. для подачи заявления об апелляции. См. TRAP 26.3. Уведомление об апелляции должно быть подано секретарю суда первой инстанции, а копия уведомления об апелляции должна быть подана секретарю апелляционного суда.См. ЛОВУШКУ 25.1 (a, e). За подачу уведомления об апелляции секретарю суда первой инстанции плата не взимается, но апелляционный суд взимает сбор в размере 195 долларов при получении копии уведомления об апелляции.

Заявление о регистрации

— TRAP 32.1 требует, чтобы апеллянт подал заявление о регистрации в протоколе «после завершения апелляции». Однако на практике заявления о внесении в реестр заявлений нередко подаются только после уведомления об апелляции. Если апеллянт подает уведомление об апелляции без одновременной подачи заявления о внесении в реестр, апелляционный суд устанавливает крайний срок для подачи заявления о внесении в реестр. Этот срок обычно составляет десять дней после подачи уведомления об апелляции.

Апелляционные записки — Крайний срок для подачи апеллянтом записки апеллянта обычно составляет тридцать дней после даты подачи записи клерка или тридцать дней после даты подачи записи репортера, в зависимости от того, что наступит позже. См. TRAP 38.6 (a). В ускоренной апелляции крайний срок для подачи апеллянтом записки апеллянта составляет двадцать дней после даты подачи записи клерка или двадцать дней после даты подачи записи репортера, в зависимости от того, что наступит позже.См. TRAP 38.6 (a). Крайний срок для подачи апеллянтом записки апелляции обычно составляет тридцать дней после даты подачи апелляционной записки. См. TRAP 38.6 (b). В ускоренной апелляции крайний срок подачи апеллянтом записки апелляции составляет двадцать дней после даты подачи апелляции. См. TRAP 38.6 (b). Крайний срок подачи апеллянтом краткого ответа составляет двадцать дней после того, как апеллянт был подан. См. TRAP 38. 6 (c). Апелляционный суд может после рассмотрения ходатайства продлить срок подачи любой апелляционной записки.См. TRAP 38.6 (d).

Пост-апелляционные ходатайства — Крайний срок подачи ходатайства о повторном рассмотрении (также известного как ходатайство о пересмотре) решения апелляционного суда составляет пятнадцать дней после того, как апелляционный суд вынес свое решение. См. TRAP 49.1. Если сторона желает подать ходатайство о пересмотре дела en banc (чтобы все судьи апелляционного суда пересмотрели решение, вынесенное тремя судьями, которым была подана апелляция), крайний срок для этого также составляет пятнадцать дней после суда. апелляций вынес свое решение.См. ЛОВУШКУ 49.7. Крайний срок подачи ходатайства о продлении срока подачи ходатайства о повторном рассмотрении или ходатайства о пересмотре в банке составляет тридцать дней после вынесения решения апелляционным судом. См. TRAP 49.1, 49.7, 49.8.

Ходатайство о пересмотре — Если не было подано своевременного ходатайства о повторном слушании или пересмотре в полном объеме, крайний срок подачи ходатайства о пересмотре (неофициально известный как апелляция в Верховный суд Техаса) обычно составляет 45 дней после того, как апелляционный суд обжалует свое решение. .См. TRAP 53.7 (1). Если было подано своевременное ходатайство о повторном слушании или повторном рассмотрении в полном объеме, крайний срок подачи ходатайства о пересмотре обычно составляет 45 дней после последнего постановления апелляционного суда по ходатайству о повторном слушании или повторном рассмотрении в полном объеме. См. TRAP 53.7 (2). Если одна из сторон подает своевременное ходатайство о пересмотре, крайний срок для других сторон для подачи ходатайства о пересмотре истекает через (1) 45 дней после отмены последнего своевременного ходатайства о повторном рассмотрении или (2) через 30 дней после любого другого ходатайства о Отзыв был подан.См. TRAP 53.7 (c). Если сторона желает иметь больше времени для подачи петиции на рассмотрение, она может подать ходатайство о продлении крайнего срока. Срок подачи такого ходатайства — пятнадцать дней после окончания срока подачи ходатайства на рассмотрение. См. TRAP 53.7 (f). Крайний срок, в течение которого ответчик может подать ответ на ходатайство заявителя о пересмотре, составляет тридцать дней после подачи ходатайства. См. ЛОВУШКУ 53.7 (d). Ответчик может подать ходатайство о продлении срока подачи ответа на ходатайство о пересмотре, и нет жесткого срока для подачи такого ходатайства.См. TRAP 53.7 (f). По стратегическим причинам ответчик может решить не подавать ответ, если его не попросит Верховный суд. См. ЛОВУШКУ 53.3. В таком случае ожидается, хотя технически это не требуется, подать письмо с указанием этого (так называемое «письмо об отказе») до крайнего срока ответа. Если к установленному сроку ответ не поступит, независимо от того, было ли подано письмо об отказе от прав, верховный суд может запросить ответ. Если Верховный суд сделает это, он установит новый срок для ответа.Крайний срок для подачи петиционером ответа — пятнадцать дней после того, как ответ был отправлен. См. TRAP 53.7 (e). Истец может подать ходатайство о продлении крайнего срока для подачи ответа на ответ ответчика, и для подачи такого ходатайства нет жесткого срока. См. TRAP 53.7 (f). В практике Верховного суда Техаса нет уведомления об апелляции, и сама петиция о пересмотре содержит юридические аргументы. Если Верховный суд требует дополнительных юридических аргументов, суд потребует, чтобы стороны представили «справки по существу» (а / к / полный брифинг).В уведомлении Верховного суда о запросе справок по существу устанавливаются сроки их подачи. Однако в том маловероятном случае, если в уведомлении не установлены крайние сроки, существуют крайние сроки по умолчанию, указанные в Техасских правилах апелляционной процедуры. См. TRAP 55.7. Сторона может подать ходатайство о продлении крайнего срока для подачи краткой информации по существу, и для подачи такого ходатайства нет жесткого срока. См. TRAP 55.7. Крайний срок подачи ходатайства о повторном рассмотрении в Верховном суде — пятнадцать дней после вынесения Верховным судом решения или постановления об отклонении ходатайства о пересмотре.См. TRAP 64.1.

Петиция о выдаче судебного приказа — Крайний срок подачи петиции о выдаче судебного приказа (неофициально известный как апелляция в Верховный суд США) составляет 90 дней после того, как Верховный суд Техаса либо (1) отклоняет ходатайство о пересмотре, либо (2) выносит решение по заявлению о пересмотре. См. Sup. Ct. Р. 13 (1). Крайний срок подачи ходатайства о продлении срока подачи ходатайства — десять дней до истечения срока подачи ходатайства. См. Правило 13 (5) Верховного суда США.

Мандат — Решение апелляционной инстанции становится окончательным после выдачи мандата.Сроки, применимые к выдаче мандата, указаны в TRAP 18.1.

Plasser & Theurer — Машины — Обновление пути и укладка пути

Страна*:

-BelgiumBulgariaDenmarkGermanyEstoniaFinlandFranceGreeceUnited KingdomIrelandItalyCroatiaLatviaLithuaniaLuxembourgMaltaNetherlandsAustriaPolandPortugalRomaniaSwedenSwitzerlandSlovakiaSloveniaSpainCzech RepublicHungaryCyprusAfghanistanEgyptAlbaniaAlgeriaUnited Штаты Экваторияльная IslandsAmerican SamoaUS Virgin IslandsAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaEquatorial GuineaArgentinaArmeniaArubaAzerbaijanEthiopiaAustraliaThe BahamasBahrainBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Virgin IslandsBritish Индийский океан TerritoryBruneiBurkina FasoBurundiChileChinaCook IslandsCosta RicaCuraçaoCongoNorth KoreaDominicaDominican RepublicDjiboutiEcuadorEl SalvadorCôte d’IvoireEritreaFalkland IslandsFaroesFijiFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGrenadaGreenlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard остров и McDon ALD IslandsHondurasHong Kong SAR от ChinaIndiaIndonesiaIsle из ManIraqIranIcelandIsraelJamaicaJapanYemenJerseyJordanCayman IslandsCambodiaCameroonCanadaCape VerdeKazakhstanQatarKenyaKyrgyzstanKiribatiCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongo-BrazzavilleCubaKuwaitLaosLesothoLebanonLiberiaLibyaLiechtensteinMacao САР ChinaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMoroccoMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMacedoniaMexicoMicronesiaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorthern MarianasNorfolk IslandNorwayOmanTimor-LestePakistanPalestinePalauPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPuerto RicoSouth KoreaMoldovaReunionRwandaRussiaSaint BarthélemySaint MartinSolomon IslandsZambiaSamoaSan MarinoSão Tomé е PríncipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneZimbabweSingaporeSint MaartenSomaliaSri LankaSaint Елены, Вознесения и Тристан-да CunhaSaint Китса и НевисСент-ЛюсияСай нт Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSouth AfricaSudanSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSurinameSvalbardSwazilandSyriaTajikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoChadTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaUnited арабских EmiratesUnited StatesVietnamWallis и FutunaChristmas IslandBelarusWestern SaharaCentral Африканская Республика

маг.

Зарабатывай. Получите кэшбэк.

Присоединяйтесь сегодня и получите приветственный бонус в размере 10 долларов, потратив 25 долларов. * Добавьте в Firefox

Почувствуйте радость возврата денег

Найдите купоны и возврат денег всего в 1 клик с расширением для браузера Rakuten

Добавить в Firefox — это бесплатно

⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐ 43 188 отзывов | 3 000 000+ активных пользователей

магазинов платят нам. Мы вам платим.

Магазины платят Rakuten комиссию за отправку вам, а Rakuten делит комиссию с вами в виде кэшбэка через PayPal или чек.

Как это работает

НАЧАТЬ

Установите кнопку возврата денег и зарегистрируйте учетную запись.

МАГАЗИН В КАЧЕСТВЕ ОБЫЧНЫХ

Делайте покупки на компьютере, и Button сделает за вас поиски сделок.

ЗАРАБОТАЙТЕ НАЛИЧНЫМИ

Наблюдайте, как растет ваш Cash Back, а затем получайте оплату через чек или PayPal.

Получайте автоматическое уведомление, когда появится возврат кэшбэка.

Во время покупок в ваших любимых интернет-магазинах наше расширение для браузера сообщит вам, когда станет доступен кэшбэк.

Найдите лучшую цену на интересующие вас продукты

Наше расширение для браузера сообщит вам, когда просматриваемый вами продукт будет доступен по более выгодной цене.

Автоматически применять коды купонов при оформлении заказа

Наше расширение для браузера определяет и применяет все доступные купоны к вашей покупке при оформлении заказа.

Оцените экономию в результатах поиска

Сравните ставки Cash Back прямо на страницах результатов поиска
Google, Yahoo и Bing.

«Это мое любимое расширение».

«Будьте готовы легко заработать».

«Кнопка возврата денег — обязательное дополнение к вашему браузеру».

Будьте готовы к лучшему способу делать покупки.

Установите и присоединяйтесь сейчас.

Добавить в Firefox — это бесплатно

43 188 отзывов | 3 000 000+ Активных пользователей

Устанавливая кнопку, вы соглашаетесь с дополнительными условиями и положениями Rakuten Extension

* Чтобы претендовать на приветственный бонус, вы должны быть новым участником и совершить минимальные соответствующие покупки
на общую сумму не менее двадцати пяти долларов (25 долларов США) в течение девяноста (90) дней после того, как вы стали Участником.