КАК ПОВЫСИЛИСЬ САМЫЕ НИЗКИЕ ЗАРПЛАТЫ В УЗБЕКИСТАНЕ С ЭТОГО ГОДА?

В четвертом номере нашей газеты мы писали, что Постановлением Кабинета Министров минимальный размер оплаты труда был увеличен с 501 959 сумов до 577 тысяч 172 сумов.

У многих возник вопрос: если минимальный размер оплаты труда в Узбекистане составляет 577 000 сумов, почему минимальная заработная плата установлена в размере 202 730 сумов? Для ответа на этот вопрос, а чтобы узнать, кому повысили зарплаты согласно изменениям в Единой тарифной сетке, мы обратились к начальнику управления Министерства финансов Республики Узбекистан Шерзоду МУХАММАДИЕВУ.

Для чего устанавливается минимальная заработная плата?

— Общеизвестно, что указом Президента один или два раза в год в Узбекистане устанавливается размер минимальной заработной платы (МРЗП). В настоящее время МРЗП составляет 202 730 сумов. В основном эта сумма используется для финансовых расчетов, то есть установления размеров налогов или штрафов.

Что является основой для определения суммы?

При подписании Указов Президента Республики Узбекистан«О повышении заработной платы, пенсий, стипендий и социальных пособий» ежемесячные зарплаты во всех бюджетных и хозрасчетных организациях по всей стране увеличиваются. Однако для категории лиц, получающих самые маленькие зарплаты, будут пересмотрены внутренние коэффициенты, для того чтобы повышение было ощутимо. Работодатели повысят заработную плату низкооплачиваемым работникам на основании этих коэффициентов.

У кого самые низкие зарплаты?

К низкооплачиваемым работникам относятся:

• уборщики;

• охранники;

• водители легковых автомобилей;

• садоводы;

• делопроизводители;

• электрики;

• сантехники;

• кассиры;

• лаборанты и др.

Кому насколько повысили?

— В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан «О повышении заработной платы, пенсий, стипендий и пособий» от 13 октября 2018 года за № УП-5553, вышло постановление Кабинета Министров РУз«О внесении изменения в единую тарифную сетку по оплате труда» от 18 января 2019 года за № 47. Согласно ему, заработная плата низкооплачиваемых работников должна увеличиться в среднем на 10% с 1 января 2019 года.

В частности:

• по 1-му разряду — уборщикам, охранникам, рабочим и другим работникам — в размере 1,15 раза;

• по 2-му разряду- водителям легковых автомобилей, садоводам, делопроизводителям и др. — в 1,1 раза;

• по 3-му разряду — электрикам, сантехникам, кассирам, лаборантам и др. — в 1,05 раза.

Таким образом, за счет повышения МРЗП в 2018 году (с 15 июля на 7% и с 1 ноября на 10%) и повышения заработной платы работника 1-го разряда с минимальным окладом, размер минимальной заработной платы увеличился в 1,35 раза (1, 07× 1,1 × 1,15) по сравнению с январем прошлого года.

Например, месячная зарплата уборщицы бюджетной организации, работающей на полной ставке, на 1 января 2018 года составляла 426,5 тысяч сумов (без учета надбавок и дополнительных выплат).

172 240 сумов (МРЗП на январь 2018 года) × 2,476 (внутренний коэффициент для получающих минимальную плату за труд) = 426,5 тыс. сумов.

С 1 января 2019 года ее зарплата составила 577 тыс.сумов.

202 730 сумов (МРЗП на 1 ноября 2018 года) × 2,847 (внутренний коэффициент для получающих минимальную плату за труд) = 577,172 тыс. сумов.

Зарплата повысилась на 150,67 тыс.сумов.

577, 172 тыс. сумов — 426,5 тыс. сумов = 150,67 тыс. сумов

Таким образом, будь то государственная или частная организация, размер заработной платы для работников не может быть меньше 577 тысяч 172 сумов (без учета надбавок и дополнительных выплат) — это и есть МРОТ.

Для справки

Стоит отметить, что повышение минимальной заработной платы и низких тарифных коэффициентов Единой тарифной сетки привело к повышению зарплаты 370 тысяч работников, трудящихся в бюджетной сфере, и работников с минимальным окладом, трудящихся в разных сферах экономики.

Подготовила Инобат ЭРНАЗАРОВА,

перевод Наргизы Исматовой

Президент подписал указ о повышении зарплат, пенсий и стипендий

С 1 ноября в Узбекистане увеличатся зарплаты, стипендии, пособия и пенсии.

Шавкат Мирзиёев подписал подписал указ о повышении с 1 ноября заработной платы для работников бюджетных учреждений и организаций. Это закреплено в подписанном главой государства указе «О повышении размеров заработной платы, пенсий, стипендий и пособий» от 13 октября.

Наряду с заработными платами, в Узбекистане также повысятся размеры пенсий, стипендий и пособий в среднем на 10%. Таким образом, установленный МРЗП с 1 ноября нынешнего года составит 202 730 сумов (в настоящий момент – 184 300).

Больше важных новостей в Телеграм-канале @RepostUZ. 

В Узбекистане директорам и учителям повысят зарплату за поступивших в вузы учеников

В Узбекистане директора школ и учителя будут получать повышенную зарплату в зависимости от поступления учащихся в вуз, сообщает пресс-служба лидера.

Как отмечалось на совещании по вопросам молодежи и женщин, начиная со следующего учебного года директора школ и учителя будут получать повышенную заработную плату в зависимости от поступления учащихся в вуз, овладения профессией и получения работы.

Для этого, начиная с 7-го класса, выявляются интересы учащихся к тем или иным профессиям.

Всего в этом году школы закончат 452 тысячи юношей и девушек, из них только 70 тысяч смогут получить высшее образование.

Министерству занятости и трудовых отношений поручено совместно с коммерческими банками организовать обучение молодежи современным агротехнологиям.

В Узбекистане сотрудники госучреждений опасаются резкого снижения зарплаты

В Узбекистане некоторые сотрудники государственных учреждений заявили, что скоро им сократят зарплату.

В ходе двадцать четвертого пленарного заседания Сената Олий Мажлиса министр финансов Джамшид Кучкаров рассказал о проблемах внебюджетных фондов при различных государственных учреждениях.

«Все фонды министерств должны быть консолидированы в бюджете. В этом году мы включили 17 фондов в бюджет, но мы не смогли включить фонды, которые были созданы при министерствах и ведомствах. Если честно, мы физически не успели это сделать. В следующем году до 1 июля мы планируем решить эти вопросы», — рассказ он.

Министр отметил, что такие фонды при министерствах существуют по всему миру.

«У них есть четкие правила. Во-первых, точно определены поступления (доходы). Во-вторых, там прописано, куда будут тратить эти средства. Там существуют ограничения. Здесь сидят некоторые министры, но я скажу правду, даже если им это не понравится. Они думают, что деньги заработали они и могут тратитьих как угодно. Они тратят средства на любое направление, но тратят их относительно свободно по сравнению с установленной нормой», — сказал Кучкаров.

По его словам, работники министерств и ведомства «не заработали эти деньги, работая в поле с кетменем».

«Они зарабатывают деньги, сидя в государственном здании. Ничего такого не сделали, просто получают платежи», — сказал министр.

Джамшид Кучкаров подчеркнул, что до 1 июля 2020 года министерство финансов «наведет порядок в этой системе».

«Во всех организациях будет финансовая и бюджетная дисциплина. Я надеюсь, что мы поставим все на свои места. Некоторые могут подумать, почему ведомства не могут спокойно тратить внебюджетные средства по своему усмотрению, если они зарабатывают эти деньги сами. Я отвечу так. Почему одно министерство, которое имеет фонд, покупает своим сотрудникам квартиры, а Минфин нет. У нас сотрудники тоже трудятся нормально. Хотя дело не в министерстве. Я просто привел пример. Бюджет должен быть одинаковым для всех. Например, ипотека тоже унифицируется. Для всех ипотека будет одинаковой. Не будет такого, что кому-то больше, кому-то меньше. Это неправильно. В 2020 году мы упорядочим это», — заключил глава Минфина.

В настоящее время в Узбекистане многие сотрудники госучреждений получают повышенную зарплату благодаря внебюджетным фондам. Определенная сумма денег, которая поступает в фонд, оформляется в качестве зарплаты. В частности, если зарплата составляет 4 млн сумов, то из фонда начисляют дополнительную сумму в размере 3 млн сумов в качестве «надбавки». В итоге сотрудник ежемесячно получает 7 млн сумов. При этом сотрудники организаций, у которых нет внебюджетного фонда и дополнительных поступлений, получают низкую зарплату.

Работники госучреждений считают, что после того как внебюджетные фонды организаций будут консолидированы в бюджете, они останутся без различных надбавок.

В Узбекистане снизят налоги и повысят зарплаты бюджетникам

Кабинет министров Узбекистана провел расширенное заседание, посвященное обсуждению ожидаемых итогов 2018 года и прогнозу основных макроэкономических показателей на 2019 год.

ТАШКЕНТ, 6 ноя — Sputnik. Правительство Республики Узбекистан одобрило основные макроэкономические показатели, концепцию налоговой и бюджетной политики, а также проект государственного бюджета на 2019 год. Об этом сообщает портал УзА.

В документе говорится, что с 2019 года в Узбекистане впервые внедряется механизм среднесрочного бюджетного планирования путем утверждения госбюджета на прогнозный год и бюджетных ориентиров на последующие два года.

Концепция совершенствования налоговой политики, утвержденная указом президента от 29 июня, с 2019 года предусматривает:

1. снижение налоговой нагрузки на фонд оплаты труда путем:

введения единой ставки налога на доходы физических лиц в размере 12% и отмены уплаты страховых взносов граждан (8% от заработной платы), что позволит увеличить размер заработной платы, получаемой «на руки», в среднем на 6,5%;

уменьшения ставки единого социального платежа до 12% от фонда оплаты труда;

2. отмена обязательных отчислений в государственные целевые фонды, взимаемые с оборота (выручки), в размере 3,2%;

3. снижение ставки: налога на прибыль юридических лиц с 14% до 12%, налога на прибыль коммерческих банков — с 22% до 20%, налога у источника выплаты по доходам в виде дивидендов и процентов — с 10% до 5%; налога на имущество юридических лиц — с 5% до 2%.

В результате принятых мер в распоряжении хозяйствующих субъектов и населения останется порядка 10 триллионов сумов, указывает портал. 

С 1 января намечено повышение зарплат:

• учителям и руководителям школ — на 10%, учителям, имеющим квалификационную категорию — дифференцированно от 15% до 25%;
• низкооплачиваемым работникам бюджетной сферы — от 5% до 15%.
• Преподавателям вузов и научным сотрудникам НИИ – в 1,5 раза.
• Медицинским и фармацевтическим работникам государственных учреждений в среднем на 26,5% (дополнительно к повышению на 20% с 1 декабря 2018 года).

Общее повышение зарплаты работников бюджетной сферы будет не ниже уровня инфляции. Сумма бюджетных средств на выплату социальных пособий вырастет на 20%.

Предусмотрено выделение более 12 триллионов сумов на сферу здравоохранения. В частности, на финансирование приобретения лекарств и изделий медицинского назначения выделяется около 1 триллиона сумов, реализацию основных программ в сфере здравоохранения – 661,5 миллиарда сумов, оснащение медицинских учреждений современным диагностическим, лабораторным и лечебным оборудованием – 58 миллиардов сумов. 

На сколько и кому увеличат зарплаты в 2018 году? — Новости Узбекистана

1. Шавкат Мирзиёев на днях подписал Постановление «О дополнительных мерах по повышению эффективности деятельности государственной службы по карантину растений», которое было опубликовано на сайте УзА.

В документе есть некоторые пункты касающиеся зарплат сотрудников данной сферы:

Установить, что с 1 мая 2018 года инспекторам по карантину растений районов и городов, пограничных пунктов по карантину растений на автомобильных дорогах, железнодорожных станциях, в аэропортах, речном порту и в пункте на почтамте кроме предусмотренных в законодательстве надбавок и доплат за счет средств Фонда выплачиваются по итогам каждого квартала поощрительные выплаты за высокие достижения в труде, определяемые согласно рейтинговой системе оценки деятельности, утверждаемой начальником Инспекции по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, в следующих размерах:

до 50 процентов к должностному окладу – инспекторам, набравшим
от 70 до 80 баллов;

до 100 процентов к должностному окладу – инспекторам, набравшим
от 80 до 90 баллов;

до 150 процентов к должностному окладу – инспекторам, набравшим
от 90 до 100 баллов.

2. Постановлением Президента Шавката Мирзиёева повышены базовые тарифные ставки оплаты труда работникам государственных дошкольных учреждений.

28 февраля Президент Шавкат Мирзиёев подписал постановление «О мерах по совершенствованию условий оплаты труда отдельных категорий работников государственных дошкольных образовательных учреждений».

Согласно документу, в Узбекистане вводится дифференцированное повышение базовых тарифных ставок оплаты труда отдельных категорий работников государственных дошкольных образовательных учреждений:

а) с 1 марта 2018 года – на 30 процентов заведующим, воспитателям, методистам, учителям, дефектологам, психологам, музыкальным руководителям и помощникам воспитателя;

б) с 1 сентября 2018 года:

— на 30 процентов – воспитателям подготовительной (с 5 до 6-7 лет) группы, учителям, дефектологам, психологам, имеющим высшее образование, приравняв размеры их базовых тарифных ставок к размерам базовых тарифных ставок учителей начальных классов общеобразовательных школ;

— на 20 процентов – помощникам воспитателя, имеющим высшее или среднее специальное, профессиональное педагогическое образование;

— на 10 процентов – заведующим дошкольных образовательных учреждений.

Кроме того, с 1 марта 2018 года вводится порядок оплаты труда помощника воспитателя в государственных дошкольных образовательных учреждениях исходя из базовых тарифных ставок.

3. Постановлением Министерства инновационного развития, Министерства занятости и трудовых отношений и Министерства финансов изменены базовые должностные оклады научных и руководящих работников научно-исследовательских учреждений, участвующих в реализации научно-технических программ фундаментальных, прикладных исследований и инновационных работ за счет бюджетных средств.

С учетом произведенной с 1.12.2017 г. индексации минимальных размеров заработной платы, должностные оклады перечисленных научных работников увеличены на 15%. В предыдущий раз их оклады повышались с 3.10.2016 г.

Директор института:

профессор — 2 662 535 сум.

доктор наук — 2 554 364 сум.

кандидат наук — 2 446 785 сум.

Заместитель директора по научной работе, директор филиала института и других научных учреждений:

профессор — 2 446 785 сум.

доктор наук — 2 359 853 сум.

кандидат наук — 2 254 278 сум.

Ученый секретарь института, заведующий научно-исследовательской лабораторией (отделом):

доктор наук или профессор — 2 359 853 сум.

кандидат наук, имеющий ученое звание старшего научного сотрудника или доцента — 2 254 278 сум.

кандидат наук, не имеющий ученого звания — 2 167 935 сум.

Младший научный сотрудник:

кандидат наук —1 876 860 сум.

не имеющий ученой степени (с опытом научной деятельности свыше 2-х лет) —1 777 584 сум.

не имеющий ученой степени (с опытом научной деятельности до 2-х лет) —1 679 133 сум.

Стажер-исследователь — 1 481 517 сум.

4. Теперь инспекторы профилактики будут получать надбавки, или лишаться 50 процентов своей заработной платы.

Их деятельность будет оцениваться по минимуму или по максимуму. Инспектор, чей участок живет в мире и тишине — получит надбавку, а тот, у кого на участке неспокойно — лишится 50 процентов заработной платы.

Стоит отметить, что оценка результатов работы будет проходить ежемесячно, — об этом сообщает официальный канал юстиции в телеграме.

5. Указ Президента Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшему совершенствованию сферы информационных технологий и коммуникаций» опубликован на сайте УзА сегодня в 01:34.

В Указе говорится, что:

размер ежемесячной надбавки работникам государственных органов и иных бюджетных организаций, ответственным за внедрение и развитие современных информационных технологий и коммуникаций, устанавливается в размере не менее 100 процентов от должностного оклада работника;

руководители подразделений государственных органов и иных бюджетных организаций, ответственных за развитие информационных технологий и коммуникаций, по итогам каждого года на основании решения Министерства премируются в размере до 100 минимальных размеров заработной платы за своевременную, полную и качественную реализацию планов и программ по внедрению информационных систем, электронных государственных услуг и информатизации деятельности органа и организации за счет средств Фонда развития информационно-коммуникационных технологий и иных источников, не запрещенных законодательством.

В Узбекистане повышена заработная плата судей

Узбекистан, Ташкент, 3 августа / корр. Trend Д.Азизов /

В Узбекистане установлен новый, более высокий уровень заработной платы и размер ежемесячной надбавки к должностному окладу судей Конституционного суда, судов общей юрисдикции (кроме военных судов) и хозяйственных судов и их работников классного чина. утвержден в соответствии с указом Президента Ислама Каримова.

Судьи Конституционного суда, судов общей юрисдикции и хозяйственных судов освобождены от уплаты подоходного налога с физических лиц в части доходов, полученных в связи с исполнением служебных обязанностей в соответствии с постановлением, утвержденным накануне.

Правительство Узбекистана утвердит порядок предоставления долгосрочной ипотеки на покупку жилья на льготных условиях для судей, а также ежемесячной выплаты денежной компенсации за аренду помещения в течение двух месяцев.

Расходы, связанные с исполнением постановления, будут производиться за счет средств государственного бюджета и фонда развития судов и судебных органов.

Постановлением также предусмотрено, что Верховный суд совместно с Министерством юстиции и Министерством финансов Узбекистана изучит текущую загруженность судей судов по гражданским делам, удаленность межрайонных судов от закрепленных за ними территорий. , а также внести предложения по оптимизации системы судов по гражданским делам в течение одного месяца.

Кроме того, программа по внедрению современных информационных и коммуникационных технологий в суды будет утверждена по согласованию с Высоким судом и Высшим хозяйственным судом Узбекистана. В связи с этим в структуре судов будет создано отдельное подразделение по компьютеризации.

Президент поручил подготовить предложения по внесению изменений в действующее законодательство, предусматривающих прохождение обязательного обучения и повышения квалификации лиц вновь назначенных (избранных) судей соответственно в Центрах подготовки юристов Минюста и Верховного суда и Верховного суда. Хозяйственный суд Узбекистана.

Правительству поручено внести проект постановления президента о дальнейшем совершенствовании юридического образования и развитии юридической науки, кардинальном повышении качества подготовки кадров, отвечающем современным требованиям, совершенствованию законотворчества и правоприменения.

.Повышение заработной платы на

— перевод

^en На всех остальных в районе метро есть эффект увеличения процента выпускников колледжей в районе метро, ​​и если вы сложите это — это небольшой эффект для каждого человека, но если вы сложите это по всем людям в районе мегаполиса, вы фактически получите, что повышение заработной платы для всех остальных в мегаполисе составляет почти миллион долларов.

QED ^tr İşte gidiyoruz!

^ru Эти изменения помешали Турции увидеть рост неравенства в заработной плате, подобный тому, который наблюдается в Западной Европе: доходы на рынке труда малообеспеченных в Турции выросли примерно на 40 процентных пунктов по сравнению с соответствующими доходами медианы в период с 2002 по 2013 год. .

worldbank.org ^tr Bu gece söyleyecek söz bulamıyorum

^en Расходы резко выросли из-за увеличения заработной платы и социальных пособий, а также чрезмерных расходов на ветеранов войны и инвалидов в Федерации БиГ (ФБиГ) , в основном по партийным соображениям

Setimes ^tr Hoşuna gitti değil mi? Avalon modeli, aynen Paul Mitchell ‘in kitabındaki gibi

^en Шахтеры требуют повышения заработной платы на 35%.

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Beni delirtiyorsun!

^en «Повышение заработной платы на 30%».

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Gitmenle ilgili tek iyi şey bu

^en Встреча с представителями МВФ, который в прошлом году предоставил стране многомиллиардные евро. ссуду, чтобы помочь ей преодолеть нынешний спад, министр экономики и регионального развития Младжан Динкич предложил постепенное, примерно на #%, повышение заработной платы и пенсий

Setimes ^tr Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?

^en Во-первых, фиксированный налог на доходы # процентов, введенный в январе #, увеличил заработную плату в стране на целых # процентов

Setimes ^tr Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınız

^en » Элементы бюджета # — в частности, значительное увеличение фонда заработной платы — отклоняются от обязательств по программе », — говорится в заявлении МВФ.

Setimes ^tr Nereye gidiyorsun?

^ru Повышение заработной платы увеличивает спрос, что увеличивает найм, что, в свою очередь, увеличивает заработную плату, спрос и прибыль, и этого благотворного цикла роста благосостояния как раз и не хватает в сегодняшнем восстановлении экономики.

ted2019 ^tr Baltar ‘ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica’ dan kaybolan modelin aynısı

^en Они потребовали увеличения минимальной заработной платы на 22-25% к 2016 году и снижения цен на товары первой необходимости, включая топливо.

WikiMatrix ^tr Hazırda bekleyin

^en Вы просили повысить вашу зарплату.

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Yukarda but hazırlamıştı

^en Фонд решил прервать соглашение о резервном обслуживании на # месяц, подписанное со страной, поскольку элементы бюджета #, в частности, большое увеличение фонда заработной платы, отклонялись от обязательства по программе

Setimes ^tr Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdir

^en Средний рост реальной заработной платы в последние годы был высоким по историческим меркам, в значительной степени из-за непредвиденной стабильности цен.

WikiMatrix ^tr Пеки я сигара?

^en Сообщается, что должностные лица Фонда и других международных финансовых организаций были шокированы значительным повышением заработной платы работников государственного сектора Косово, а также масштабными расходами на жилищное строительство и инфраструктуру

Setimes ^tr Yolda mısın?

^en «Компании CFR имеют долги на сумму около # миллиона евро, и в любом случае нет денег в бюджете на повышение заработной платы», — сказал министр транспорта Георге Добре

Setimes ^tr Yeniden içimde hayat hissettim

^en Meek поддерживает повышение минимальной заработной платы.

WikiMatrix ^tr Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmaz

^en Миссия МВФ, прибывшая в Турцию # января, рекомендовала властям найти новые способы финансирования повышения заработной платы в государственном секторе

tr

tr ‘ı görmeye gidiyorum, yoldayım.Hayır, başka şansım yok

^en МВФ выступает за сокращение расходов, чтобы компенсировать увеличение заработной платы и пенсий в государственном секторе

Setimes ^tr Çıkar kafi şu enet 30-процентное повышение минимальной заработной платы уже начало способствовать росту заработной платы во всех секторах.

worldbank.org ^tr Hiç komik değil

^en Те, кто выступает против повышения минимальной заработной платы, заявляют, что если бедные станут богаче, это будет плохо для экономики.

ted2019 ^tr Arkadaşların …… aslında kötü insanlar değiller

^en Фонд также призвал чиновников избегать дальнейшего реального повышения минимальной заработной платы, поскольку это усугубит давление со стороны спроса и нанесет ущерб конкурентоспособности Румынии

Setimes ^tr Демек бу кадар колай ха?

^en Женщины в регионе продолжают сталкиваться с широко распространенным и увеличивающимся неравенством в возможностях трудоустройства, заработной платы и политического представительства

Setimes ^tr Sadece…Arkadaşın uğradı

^en Традиционно низкая разница в заработной плате увеличилась в последние годы в результате повышения гибкости, поскольку роль установления заработной платы на уровне компании несколько усилилась.

WikiMatrix ^tr Binlerce yıl boyunca …… rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdi

^ru Увеличение внутреннего спроса в прошлом году привело к очень значительному дефициту текущего счета, отражающему дефицит на # быстрый рост кредита частному сектору и значительное повышение минимальной заработной платы в январе

Setimes ^tr Öyleyse, bu robotun, kendisini anlamamı…… sağlayabileceğini umuyorum, эфендим.Повышение заработной платы на

— перевод

^en На всех остальных в районе метро есть эффект увеличения процента выпускников колледжей в районе метро, ​​и если вы сложите это — это небольшой эффект для каждого человека, но если вы сложите это по всем людям в районе мегаполиса, вы фактически получите, что повышение заработной платы для всех остальных в мегаполисе составляет почти миллион долларов.

QED ^tr İşte gidiyoruz!

^ru Эти изменения помешали Турции увидеть рост неравенства в заработной плате, подобный тому, который наблюдается в Западной Европе: доходы на рынке труда малообеспеченных в Турции выросли примерно на 40 процентных пунктов по сравнению с соответствующими доходами медианы в период с 2002 по 2013 год. .

worldbank.org ^tr Bu gece söyleyecek söz bulamıyorum

^en Расходы резко выросли из-за увеличения заработной платы и социальных пособий, а также чрезмерных расходов на ветеранов войны и инвалидов в Федерации БиГ (ФБиГ) , в основном по партийным соображениям

Setimes ^tr Hoşuna gitti değil mi? Avalon modeli, aynen Paul Mitchell ‘in kitabındaki gibi

^en Шахтеры требуют повышения заработной платы на 35%.

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Beni delirtiyorsun!

^en «Повышение заработной платы на 30%».

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Gitmenle ilgili tek iyi şey bu

^en Встреча с представителями МВФ, который в прошлом году предоставил стране многомиллиардные евро. ссуду, чтобы помочь ей преодолеть нынешний спад, министр экономики и регионального развития Младжан Динкич предложил постепенное, примерно на #%, повышение заработной платы и пенсий

Setimes ^tr Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?

^en Во-первых, фиксированный налог на доходы # процентов, введенный в январе #, увеличил заработную плату в стране на целых # процентов

Setimes ^tr Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınız

^en » Элементы бюджета # — в частности, значительное увеличение фонда заработной платы — отклоняются от обязательств по программе », — говорится в заявлении МВФ.

Setimes ^tr Nereye gidiyorsun?

^ru Повышение заработной платы увеличивает спрос, что увеличивает найм, что, в свою очередь, увеличивает заработную плату, спрос и прибыль, и этого благотворного цикла роста благосостояния как раз и не хватает в сегодняшнем восстановлении экономики.

ted2019 ^tr Baltar ‘ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica’ dan kaybolan modelin aynısı

^en Они потребовали увеличения минимальной заработной платы на 22-25% к 2016 году и снижения цен на товары первой необходимости, включая топливо.

WikiMatrix ^tr Hazırda bekleyin

^en Вы просили повысить вашу зарплату.

OpenSubtitles2018.v3 ^tr Yukarda but hazırlamıştı

^en Фонд решил прервать соглашение о резервном обслуживании на # месяц, подписанное со страной, поскольку элементы бюджета #, в частности, большое увеличение фонда заработной платы, отклонялись от обязательства по программе

Setimes ^tr Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdir

^en Средний рост реальной заработной платы в последние годы был высоким по историческим меркам, в значительной степени из-за непредвиденной стабильности цен.

WikiMatrix ^tr Пеки я сигара?

^en Сообщается, что должностные лица Фонда и других международных финансовых организаций были шокированы значительным повышением заработной платы работников государственного сектора Косово, а также масштабными расходами на жилищное строительство и инфраструктуру

Setimes ^tr Yolda mısın?

^en «Компании CFR имеют долги на сумму около # миллиона евро, и в любом случае нет денег в бюджете на повышение заработной платы», — сказал министр транспорта Георге Добре

Setimes ^tr Yeniden içimde hayat hissettim

^en Meek поддерживает повышение минимальной заработной платы.

WikiMatrix ^tr Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmaz

^en Миссия МВФ, прибывшая в Турцию # января, рекомендовала властям найти новые способы финансирования повышения заработной платы в государственном секторе

tr

tr ‘ı görmeye gidiyorum, yoldayım.Hayır, başka şansım yok

^en МВФ выступает за сокращение расходов, чтобы компенсировать увеличение заработной платы и пенсий в государственном секторе

Setimes ^tr Çıkar kafi şu enet 30-процентное повышение минимальной заработной платы уже начало способствовать росту заработной платы во всех секторах.

worldbank.org ^tr Hiç komik değil

^en Те, кто выступает против повышения минимальной заработной платы, заявляют, что если бедные станут богаче, это будет плохо для экономики.

ted2019 ^tr Arkadaşların …… aslında kötü insanlar değiller

^en Фонд также призвал чиновников избегать дальнейшего реального повышения минимальной заработной платы, поскольку это усугубит давление со стороны спроса и нанесет ущерб конкурентоспособности Румынии

Setimes ^tr Демек бу кадар колай ха?

^en Женщины в регионе продолжают сталкиваться с широко распространенным и увеличивающимся неравенством в возможностях трудоустройства, заработной платы и политического представительства

Setimes ^tr Sadece…Arkadaşın uğradı

^en Традиционно низкая разница в заработной плате увеличилась в последние годы в результате повышения гибкости, поскольку роль установления заработной платы на уровне компании несколько усилилась.

WikiMatrix ^tr Binlerce yıl boyunca …… rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdi

^ru Увеличение внутреннего спроса в прошлом году привело к очень значительному дефициту текущего счета, отражающему дефицит на # быстрый рост кредита частному сектору и значительное повышение минимальной заработной платы в январе

Setimes ^tr Öyleyse, bu robotun, kendisini anlamamı…… sağlayabileceğini umuyorum, эфендим.