Мы хотим видеть европейский рынок ипотечного кредитования с широким охватом

[…]
ассортимент продукции uc t s по конкурентоспособным ценам a n d любые изменения […]

должен принести пользу прежде всего ипотечным заемщикам.

europarl.europa.eu

Nous voulons crer un march europen du crdit

[…]

Hypothcaire Proposant une vaste palette

[…]
de pro du its de s prix comptitifs e t t out c ha ngement […]

doit bnficier Principalement aux emprunteurs hypothcaires.

europarl.europa.eu

На основании всего этого делается вывод, что пользователей

[…]

по-прежнему сможет

[…]
купить барий карбо na t e по выгодным ценам a n d ожидается […]

, что влияние пошлин на

[…]

конкурентоспособность пользователей по сравнению с их конкурентами в третьих странах будет ограничена.

eur-lex.europa.eu

Compte tenu de tout ce qui prcde, il est que les utilisateurs contineront

[…]

d’tre en mesure d’acheter du

[…]
carbon at e de baryu m de s prix concurrentiels et il est es compt […]

que l’impact sur la comptitivit

[…]

утилизаторов, совпадающих с лимитом уровней платежеспособности.

eur-lex.europa.eu

Предстоящее законодательное предложение будет

[…]

должны гарантировать, что достаточно

[…]
сахар доступен ab l e по конкурентоспособным ценам f o r эти отрасли, […]

, в том числе за его увеличивающееся использование в биотопливе.

europarl.europa.eu

La future proposition lgislative devra

[…]

garantir une disponibilit

[…]
суффизант s ucre d es prix comptitifs po ur ces ind us попыток, […]

г в составе утилизации

[…]

накапливается на биоуглеродах.

europarl.europa.eu

dairycoolstuff.com

Notre focus portera sur

[…]
le re to ur au ni ve au d’approvisionnement en lait n c essai re d es prix concurrentiels .

dairycoolstuff.com

Большая часть добывается природного газа и сырой нефти

[…]
from Western Ca na d a по выгодным ценам .

ontariofinancingauthority.ca

La ma jeure partie du gaz naturel et du ptrole brut provient de l’Ouest canadien

[…]
et es t obten ue d es prix concurrentiels .

ontariofinancingauthority.ca

Канадские порты должны иметь возможность принимать растущие объемы грузов и иметь партнерские отношения

[…]

с операторами терминалов, железными дорогами, водителями грузовиков и другими, чтобы гарантировать, что продукты

[…]
достичь потребителя er — по конкурентоспособным ценам .

tmq.ca

Порты, поставляемые с емкостью для получения количеств товаров, а также большие марки товаров и услуг, связанные с терминалами, перевозчиками и транспортными средствами

[…]

qu ‘d’autres entreprises pour faire en sorte que les produits parviennent aux

[…]
consomm на eurs — de s prix concurrentiels .

tmq.ca

С точки зрения закупок, основная задача — постоянно изучать новые рынки

[…]

в развивающихся странах, чтобы найти поставщиков, которые могут производить и

[…]
поставим качественное оборудование me n t по выгодным ценам .

technip.com

En termes d’approvisionnements, le dfi est d’examiner sans cesse de nouveaux marchs dans des pays en

[…]

Разработка для брюк ученических учеников Capables de produire et de livrer

[…]
quipe me nts de q ual it prix comptitifs .

technip.com

Competition предоставляет потребителям больше возможностей, а

[…]

позволяет им находить финансовые продукты, а

[…]
услуги, которые наилучшим образом соответствуют их индивидуальным целям и n ee d s по конкурентоспособным ценам .

fcac-acfc.gc.ca

Согласие гарантирует, что вы выберете других потребителей, и все, что вам нужно,

[…]

et des services financiers qui корреспондент

[…]
leurs be soins et leu rs objectifs pe rsonn els des prix concurrentiels .

fcac-acfc.gc.ca

Как покупка через интернет

[…]

продолжает расширяться, малые предприятия имеют возможности

[…]
для приобретения g oo d s по конкурентоспособным ценам b y u Sing кредитных карт.

regency.org

mesure que la vente sur Internet se dveloppe, les petites

[…]

предприятий, предлагающих возможности для

[…]
acheter de s produ its prix concurrentiels e n u tilis an t des […]

карт.

regency.org

Это позволит продуктам быть

[…]
размещен в МА рк е т по выгодным ценам .

gnb.ca

Cela permettra de placer les

[…]
Produits sur le marc h des prix concurrentiels .

gnb.ca

Однако все трансатлантические

[…]
рейсы выполняются на e d по конкурентоспособным ценам b y w ay код-шеринга […]

соглашений или торговых альянсов с другими компаниями.

euromedtransport.org

Toutefois, tous les vols transatlantiques

[…]
sont o p rs de s prix comptitifs a u m oyen d ‘ соглашений […]

раздел Соглашения по нормализации

[…]

ou d’alliances commerciales avec d’autres compagnies.

евромедтранспорт.org

Эти инструменты способствовали более быстрому и эффективному доступу отделов / агентств к

[…]
услуги проверенных исследовательских поставщиков er s , по конкурентоспособным ценам .

tpsgc-pwgsc.gc.ca

Ces mcanismes donnaient facilement un accs plus rapide et plus

[…]

efficace aux services de fournisseu rs de re cherche

[…]
expriments, e t ce, des prix concurrentiels , p наши les mi nistres […]

et les organismes du gouvernement.

tpsgc-pwgsc.gc.ca

Мы видим свою главную задачу в обеспечении надежности поставок наших клиентов

[…]
(end custom er s ) по конкурентоспособным ценам a n d с низкими производственными затратами.

skid.fr

Nous voyons notre tche Principale dans l’assurance de la

[…]

Мебель для командиров

[…]
(клиенты f в aux) d es prix comptitifs e t av ec d es детские кроватки […]

de processus rduits.

skid.fr

Основной технологической задачей, стоящей перед Aliant Telecom в ближайшие годы, является развертывание инфраструктуры «сети следующего поколения», которая учитывает сокращенный жизненный цикл продукта и способствует конвергенции.

[…]

различных сегментов рынка — и все это при удовлетворении потребностей клиентов в новом

[…]
продукты и услуги ic e s по конкурентоспособным ценам .

bellaliant.ca

Основная технология, соответствующая коммуникациям, Aliant d’ici quelques annes est de dployer l’infrastructure ncessaire au rseau de la prochaine gnration en tenant compte du cycle de vie rduit des produits, et en, чтобы облегчить конвергенцию различных сегментов

[…]

марта — tout en rpondant la demande de la clientle l’gard de nouveaux

[…]
produit s et se rvi ces prix concurrentiel .

bellaliant.ca

Основанная в 1994 году, Uni-Plus Communication является канадской

[…]
компания, предоставляющая качественные телекоммуникационные услуги ic e s по конкурентоспособным ценам .

юни-плюс.около

Uni-Plus Communication — это предприятие по предоставлению услуг в 1994 году. Предложение

.
[…]
des se rv ice de tl co mmunications de qu alit des prix concurrentiels .

uni-plus.ca

Наши прочные отношения с поставщиками позволяют нам

[…]
Предлагаем вам качественный продукт uc t s по конкурентоспособным ценам .

electro-mecanik.com

Des Relations solides avec nos fournisseurs nous permettent

[…]
d’offrir des pr oduit s de q uali t d es prix comptitifs .

electro-mecanik.com

Наконец-то получите гибкость, о которой вы всегда мечтали

[…]
для вашего ne ed s , по выгодным ценам .

uni-plus.ca

Retrouvez enfin la flexibilit dont vous avez toujours rv

[…]
залить во с или с, призовых конкурентов .

uni-plus.ca

Поскольку потребители стали больше знать о более здоровом продукте

[…]

образ жизни, они все чаще требуют большего разнообразия фруктов

[…]
и овощи предлагаются год-r ou n d по конкурентоспособным ценам .

daccess-ods.un.org

Comme les consommateurs sont devenus plus tempster un mode de vie plus sain,

[…]

ils exigent de plus en plus une plus grande varit de fruit et

[…]
lgum es tout au long de l’ann e d es prix comptitifs .

daccess-ods.un.org

Total обеспечивает клиентов качественной продукцией и

[…]

и всегда стремится предложить им услуги

[…]
лучшая производительность и c e по конкурентоспособным ценам f o r их конкретные […]

требований.

total.com

Всего четыре тысячи клиентов по производству и поставке

[…]

services de qualit en recherchant toujours apporter la meilleure

[…]
производительность для chaque util составляет ation , un prix comptitif .

total.com

Внедрить эффективный и устойчивый рынок энергии, продвигая энергоэффективность

[…]
и гарантируя долгосрочную поставку en er g y по конкурентоспособным ценам .

eza.org

mettre en uvre une stratgie europenne cohrente et intgre en

[…]

matire d’nergie, promouvoir le

[…]
Rendement n er gtiq ue, de s prix ner gt iqu es comptitifs et tu de s f

eza.org

У малых предприятий тоже есть возможности

[…]
для приобретения g oo d s по конкурентоспособным ценам b y u Sing кредитных карт.

regency.org

Les petites entreprises ont la возможность закупщика

[…]
marchan di ses de s pr ix comptitifs gr c e a ux ca rt es de crdit.

regency.org

Как профессиональный производитель заводских светодиодных светильников в Китае, мы можем обеспечить высокий уровень

[…]
качественный светодиод li gh t s по выгодным ценам .

golf-lighting.com

En tant que Fabricant Professionnel de

[…]

светодиодный светильник для использования в Китае, есть возможность использования четырех светодиодных светильников

[…]
haut e quali t d es prix comptitifs .

golf-lighting.fr

Предлагаем

[…]
наш superior prod uc t s по конкурентоспособным ценам .

jimybeauty.com

Nous pouvons vous

[…]
offrir p rodui ts suprieurs prix comptitifs .

jimybeauty.fr

Полномочия Министерства энергетики и инфраструктуры включают создание культуры энергосбережения при обеспечении

[…]

надежный, экологичный и разнообразный

[…]
поставка en er g y по конкурентным ценам , w it h минимум […]

воздействие на окружающую среду провинции;

[…]

разработка и консультирование по всем аспектам энергетической политики Онтарио, включая электричество, природный газ, нефть и альтернативные источники энергии.

mei.gov.on.ca

Le mandat du ministre de l’nergie et de l’Infrastructure consiste notamment instaurer une culture de laservation de l’nergie tout en assurant un

[…]

Approvisionnement nergtique fiable,

[…]
прочный и прочий er sifi des prix con cur renti el s et en minimisant […]

les rpercussions environmental dans la Province.

mei.gov.on.ca

Наша производительность будет зависеть от нашей способности

[…]
продолжаем предлагать качество prod uc t s по конкурентоспособным ценам .

saputo.com

Notre Performance dpendra de notre конденсаторный преобразователь

[…]
d’offrir des pr oduit s de q ual it des prix concurrentiels .

saputo.com

Канадский потребитель —

[…]
очень хорошо обслуживается, с правильными продуктами и обслуживанием ic e s по конкурентоспособным ценам .

powerfinancial.com

Le consommateur canadien est trs bien servi, les

[…]
produits et s ervic es qui lu i con vi ennent tant из ferts de s prix

powerfinancial.com

Наша производительность будет зависеть от

[…]

наша способность продолжать предлагать

[…]
качество prod uc t s по конкурентоспособным ценам , a nd это применимо […]

во все страны, в которых мы работаем.

saputo.com

Нотр перформанс дпендра де нотр

[…]

Емкостной продолжатель d’offrir des

[…]
produit s de quali t prix concurrentiels, et cela, d ans tous […]

les pays o nous exerons no activits.

saputo.com

Широко распространенные бюджетные ограничения и все более настойчивые требования со стороны государств-членов сократить административные расходы и повысить эффективность управления способствовали этой тенденции, но тоже

[…]

— это рынок, на котором качественные услуги

[…]
доступны сегодня во многих магазинах el d s по конкурентоспособным ценам .

unesdoc.unesco.org

Les contraintes budgtaires gnralises, ainsi que les demandes de plus en plus insistantes de la part des Etats members de restreindre les dpenses administs et d’augmenter l’efficacit de la gestion y ont contribu, mais aussi l’mergence d’un march sur

[…]

lequel il est aujourd’hui possible d’obtenir des services de

[…]
qualit dans b eauco up de domaines et d es pri x concurrentiels .

unesdoc.unesco.org

Belimed использует эту тенденцию, продвигая себя как высококачественный бренд, который

[…]
предлагает prod uc t s по конкурентоспособным ценам .

belimed.de

Belimed s’appuie sur cettetendance en se prsentant come une marque de haute qualit offrant

[…]
des pr od uits d es prix comptitifs .

belimed.de