Мультивалютный переводчик профессия это: Мультивалютный переводчик / ЕГЭ 2016: каталог специальностей

Содержание

А вы меняете шило на мыло? А время на… — ATF — Agency Trajectory of the Future

А вы меняете шило на мыло? А время на деньги? А биткоины на рубли?
Если вы живете в XXI веке и вам по-прежнему кажется, что криптовалюта — сомнительная история, смотрите в Атлас новых профессий. Специалисты рынка труда прогнозируют официальное появление такой профессии, как мультивалютный переводчик, уже к 2020-му году.

Что и куда он будет переводить?

Это специалист по финансам, переводить он будет традиционные валюты в альтернативные (цифровые, типа Bitcoin, Litecoin, Namecoin и NXT) и обратно.

Активный обмен электронных денег, особенно криптовалюты, на привычные доллары, евро и рубли уже происходит. Сейчас стоимость альтернативной валюты привязана к национальным валютам, либо к драгоценным металлам (E-gold, WebMoney Gold — WMG), либо имеет собственный плавающий курс (как в случае bitcoin). По сути, это настоящие деньги (не те, что используют в онлайн-играх) — на них можно купить реальные товары и услуги. Но пока эта сфера остается доступной только специально интересующимся людям.

Несмотря на сложности законодательного регулирования, электронные деньги, по прогнозам, скоро войдут в обиход. Последняя статистика: в 2017 году объемы торгами криптовалют превысили 21 млрд долларов в сутки.
Поэтому нам и понадобятся профессиональные мультивалютные переводчики.

Какими компетенциями будут обладать эти люди?

Помимо знания альтернативных валют и финансового образования, потребуется владение IT-технологиями и минимальные навыки программирования. Но и это не все. Профессия мультивалютного переводчика находится на стыке сфер — гумманитарной и технической, поэтому предполагает знание иностранных языков и понимание национального контекста. Ну а коммуникабельность и деликатность пригодятся как залог успешной работы с клиентами.

Где этому уже учат:

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ-ВШЭ)

Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова

Финансовая Академия при Правительстве РФ

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

Санкт-Петербургский государственный университет

Перспективные навыки | Статьи | Известия

В этом году эксперты Global Education Futures и WorldSkills Russia выпустили первый доклад «Навыки будущего» — попытку заглянуть за горизонт и предположить, какими знаниями и умениями должны владеть сегодняшние студенты и школьники. Выводы авторов доклада нельзя назвать однозначными, но их прогнозы строятся на результатах форсайт-сессий со специалистами крупнейших мировых производственных компаний, и, если согласиться со сделанными в докладе выводами, вся система профессионального образования должна быть серьезно изменена.

Три года назад группа исследователей из Агентства стратегических инициатив и Московской школы управления «Сколково» опубликовали свой первый «Атлас новых профессий». Читатель неискушенный скорее воспринял этот труд как забавную научную фантастику: сложно в условиях наших суровых реалий предположить востребованность эксперта по здоровой одежде или консьержа робототехники. Даже суть занятий обладателей многих профессий из атласа неспециалисту скорее всего была непонятна. Чем занимается мультивалютный переводчик? Или корпоративный антрополог? А модератор социальных конфликтов — это новое название бойца ОМОНа?

Впрочем, скоро выяснилось, что подобного атласа нет нигде в мире. В одном из интервью Дмитрий Судаков, руководитель проекта создания атласа, рассказал, что для поиска новых профессий авторы труда опрашивали представителей крупных компаний и просили их представить свою деятельность в долгосрочной перспективе, а также предположить возможное развитие технологий в их отрасли и изменение спроса на продукцию. Результаты этого форсайта и легли в основу атласа. Список не статичен — он регулярно обновляется, авторы делают более глубокие исследования в том или ином направлении, а в новой своей работе постарались отойти от традиционного понятия «профессия» и оценить потребность в навыках и компетенциях для тех, кому предстоит начать учебу и трудовую деятельность после 2020 года.

Без тени сомнения именуя социальную среду, в которую попадут молодые профессионалы, «новый сложный мир», авторы доклада выделяют главные тренды в экономике и мироустройстве в целом, которые повлияют на востребованность рабочих навыков. На первом месте, понятно, всеобщая цифровизация и роботизация. Скорость развития IT действительно не имеет исторических аналогов. Достаточно сказать, что 90% всех хранящихся в электронном виде данных были накоплены в мире всего за последние два года. Но наступление цифровой экономики уже давно не сюрприз — в России есть даже национальная программа по ее развитию, под которую сейчас подстраивают свои планы все крупные компании. Глобальная цифровизация, если верить прогнозу, будет развиваться вовсе не по пути захвата в электронную сеть все большего числа механизмов и обыденных вещей. От «интернета вещей» она довольно быстро перейдет к созданию нейроинтерфейсов, то есть проникнет буквально в плоть человека. В этом нет ничего пугающего. Скажем, чип, контролирующий уровень инсулина в крови и постоянно передающий информацию врачу, — это и есть пример такого интерфейса. Следующая фаза развития — это создание «интернета будущего», в котором сетью связаны не компьютеры и периферийное оборудование, а непосредственно мозг и нервная система людей. Далекая фантастика? Но в России группа «НейроНет» Национальной технологической инициативы с 2014 года ведет работы по картированию мозга для того, чтобы увеличить производительность мыслительных процессов за счет интеграции возможностей мозга человека и вычислительных машин. Это и есть первый шаг к созданию «интернета будущего», требующего специалистов, которых сейчас ни один вуз мира даже не планирует готовить. Скажем, дизайнер эмоций, задачей которого станет создание эмоционального поля, сопровождающего контент, «потребляемый» аудиторией. Или проектировщик упомянутых выше нейроинтерфейсов. Эти специальности упоминаются в последней редакции «Атласа новых профессий».

Глобализация экономики и продолжающееся смещение производства в регион Юго-Восточной Азии потребуют изменения подходов к логистике товаров, да и квалифицированной рабочей силы. К 2030 году до 60% мирового экономического роста будут обеспечивать развивающиеся рынки, в первую очередь Индия и Китай. Эти же регионы станут и основными центрами потребления энергии, которая — в соответствии с мейнстримом — должна быть экологичной. Китай уже сейчас десятками закрывает неэффективные угольные электростанции. А значит, в этой стране точно будет спрос на профессии из атласа — метеоэнергетиков, инженеров интеллектуальных энергосетей и разработчиков систем микрогенерации.

Автор цитаты

СКОРОСТЬ РАЗВИТИЯ IT НЕ ИМЕЕТ ИСТОРИЧЕСКИХ АНАЛОГОВ

Рост продолжительности жизни в Старом Свете, в свою очередь, приведет к спросу на разработчиков киберпротезов, тканевых инженеров и консультантов по здоровой старости. Доклад «Навыки будущего» описывает глобальную картину на рынке труда, но часть занятых его созданием исследователей принимали участие в подготовке проекта «Россия-2025: от кадров к талантам» для The Boston Consulting Group и Сбербанка, в котором сосредоточили свое внимание именно на кадровом потенциале нашей страны. «Экономика знаний», которая, судя по докладу, должна сложиться в 2025 году, предполагает снижение ценности рутинного труда. Все, что можно автоматизировать, будет автоматизировано, а до половины ныне существующих профессий просто исчезнет. Зато вырастет ценность квалифицированных кадров с высшим образованием, и страна идет по пути наращивания числа таких специалистов: с 1993 по 2015 год численность абитуриентов сократилась на 36%, но число принятых в вузы выросло почти в три раза.

Нет нужды подробно описывать содержание этих докладов в рамках газетной заметки, желающие могут найти их в свободном доступе в Сети. Если максимально упростить выводы, сделанные его авторами, можно говорить о том, что конкуренция между выпускниками вузов будет непрерывно расти, а требования к их квалификации и объему знаний серьезно вырастут уже в ближайшие годы. Очевидно, в этой конкурентной борьбе проиграют обладатели «монопрофессий» — любой дополнительный навык повышает шанс найти место под солнцем. Скажем, обычный врач-офтальмолог заведомо проиграет офтальмологу, владеющему техникой киберпротезирования.

Второй важный вывод — специалисты «среднего» уровня будут не нужны работодателю. Принцип «лучший или никакой» при приеме на работу важен для сохранения конкурентоспособности предприятия, ведь все больше потребителей с каждым годом готовы платить больше, но за товар или услугу превосходного качества.

Наконец, последнее: полученные во время учебы знания и навыки — это не навсегда. Собственного опыта будет уже мало для того, чтобы соответствовать рынку. Требования к специальностям будут стремительно меняться, и постоянное обучение должно стать неотъемлемой частью профессионального совершенствования.

Какие профессии будут популярны через 10 лет?

В Одинцовской лингвистической гимназии 24 февраля прошла лекция доктора филологических наук, профессора, председателя правления Союза переводчиков России Ирины Тупицыной для школьников 8-11 классов. Тема лекции оказалась очень своевременной – «Профессии будущего».

Совсем скоро сотни школьников будут сдавать выпускные экзамены и искать ответ на извечный вопрос – кем быть? Как можно угадать, какие профессии станут актуальны через пять-десять лет? Стопроцентной гарантии популярности того или иного направления не даст никто, но прогнозировать потребность в специалистах у нас уже научились. О профессиях будущего и профессиях-пенсионерах на лекции и рассказала Ирина Тупицына.

«Перед вами, с одной стороны, непростой выбор, потому что сейчас очень много профессий и перспективных развивающихся отраслей, – обратилась к старшеклассникам Ирина Николаевна. – Выбор труден. Хочется, чтобы профессия нравилась, была востребованной и хорошо оплачиваемой. И вполне возможно, что вам в течение жизни придется сменить профессию и найти себя ещё в чем-то, поэтому надо быть человеком с широким профессиональным мышлением».

Всё вокруг меняется настолько быстро, что редко кому удаётся заниматься одним и тем же всю жизнь. Объём технической информации в мире удваивается каждые два года. На практике это означает, что для студентов, только начавших свое обучение, половина того, чему их учили в первый год, устареет к третьему курсу. Многозадачность современного мира диктует главное правило современного человека – учеба теперь не ограничивается школой и вузом, учиться нужно каждый день и всегда. Да и само представление о профессиях тоже меняется. К примеру, если раньше фрезеровщик был рабочим в запачканной спецовке у станка, то сегодня это, в первую очередь, программист. Его задачи изменились кардинально, а профессия при этом осталась той же самой.

Отдельно Ирина Тупицына остановилась на надпрофессиональных навыках, которые являются универсальными и важны для специалистов самых разных отраслей. Овладение ими позволит повысить эффективность работы в своей отрасли и в то же время даст возможность переходить между отраслями, сохраняя свою востребованность. Среди наиболее важных надпрофессиональных навыков для специалистов будущего работодатели отмечают системное мышление, навыки межотраслевой коммуникации (понимание технологий, процессов и рыночной ситуации в разных смежных и несмежных отраслях), умение управлять проектами и процессами, сложными автоматизированными комплексами и работать с искусственным интеллектом, клиентоориентированность, умение работать с запросами потребителя, мультиязычность и мультикультурность. Свободное владение английским – это данность, от работников будущего ждут знания, как минимум, одного иностранного языка.

Что касается «профессий-пенсионеров», то это не умершие профессии, а те, спрос на которые падает. Как обновляются технологии и оборудование, точно так же обновляются и профессии. Это естественный процесс, который происходит всегда, при любом технологическом цикле. Но если раньше длина цикла составляла несколько десятков, а то и сотен лет, то теперь его продолжительность не превышает 10-15 лет. Конечно, профессии не устаревают мгновенно, но гораздо лучше узнать о «кандидатах на вылет» заранее, до поступления в вуз, чем потом оказаться с невостребованным дипломом. Интересно, что многие школьники до сих пор с интересом смотрят на профессии юриста и экономиста, тогда как именно эти направления постепенно уходят в прошлое. Об этом Ирина Тупицына тоже рассказала на своей лекции, обратив внимание ребят на молодой и перспективный сектор новых рабочих задач.

На самом деле новые профессии сейчас появляются практически в любой сфере жизни. Для тех, кто хочет выбрать специальность, ориентируясь не только на сегодняшний день, но и на запросы будущего, предлагаем познакомиться со списками, составленными после лекции.  

ТОП-10 направлений будущего

Биотехнологии (системный биотехнолог, урбанист-эколог, биофармаколог, ГМО-агроном, сити-фермер).

Медицина (ИТ-медик, архитектор медоборудования, биоэтик, консультант по здоровой старости, сетевой врач).

Космос (проектировщик космических сооружений, менеджер космотуризма, инженер-космодорожник, космобиолог, космогеолог).

Робототехника и машиностроение (оператор многофункциональных робототехнических комплексов, проектировщик-эргономист, инженер-композитчик, проектировщик домашних роботов, проектировщик медицинских роботов).

Нанотехнологии (глазир, системный инженер композитных материалов, проектировщик нанотехнологических материалов, проектировщик «умной среды», специалист по безопасности в наноиндустрии).

Экология (экоаудитор, рециклинг-технолог, экопроповедник, парковый эколог, специалист по преодолению системных экологических катастроф).

ИТ-сектор (архитектор информационных систем, сетевой юрист, организатор интернет-сообществ, цифровой лингвист, разработчик моделей Big Data).

Социальная сфера (специалист по краудсорсингу общественных проблем, модератор платформы общения с госорганами, медиатор социальных конфликтов, социальный работник по адаптации людей с ограниченными возможностями через Интернет, специалист по адаптации мигрантов).

Финансовый сектор (оценщик интеллектуальной собственности, разработчик персональных пенсионных планов, мультивалютный переводчик, менеджер краудфангдинговых и краудинвестинговых платформ, менеджер фонда прямых инвестиций в талантливых людей).

Менеджмент (тайм-брокер, виртуальный адвокат, модератор сообществ пользователей, менеджер по управлению онлайн-продажами, менеджер по кросс-культурной коммуникации).   

Профессии-пенсионеры, которые устареют до 2020 года

Стенографист/расшифровщик, копирайтер, турагент, лектор, библиотекарь, документовед/архивариус, испытатель, билетер, парковщик, оператор call-центра, лифтер, почтальон.

Профессии-пенсионеры, которые устареют после 2020 года

Юрисконсульт, нотариус, провизор, аналитик, маклер/риэлтор, секретарь/ресепционист, муниципальный работник, логист, диспетчер, банковский операционист, журналист, диагност, бурильщик, системный администратор, вахтер, шахтер, машинист товарного состава, инспектор ДПС, горняк, фасовщик, варщик, прораб, швея/сапожник, водитель такси.

Источник: Одинцовская неделя

Профессии будущего от DEC camp: Business & Entrepreneurship

Будущее уже наступает нам на пятки! Виртуальный мир реалистичен и привлекателен. VR-технологии, альтернативные валюты, продажи без прямого контакта с клиентом — всё это напрямую или косвенно связано с бизнесом. Нет запретов и границ. Мы всё больше перемещаемся в сети Интернета.

Сегодня легче и выгодней вести бизнес онлайн. Поэтому развитие информационных технологий стоит на первом месте. После внедрения автоматизированных систем многие из профессий исчезнут или существенно трансформируются. Вместо них появятся новые и не менее увлекательные. Подумать только, 10 лет назад мир продаж был так прост и понятен. Сейчас же — борьба за внимание клиентов на каждом шагу.

И как бы онлайн не побеждал оффлайн, в будущем особое внимание будет занимать человек. Маленькие компании и стартапы превратятся в крупные корпорации. Это повлечет за собой возникновение ряда профессий, задачей которых будет отслеживание человеческий реакций и предпочтений.

Юному поколению однозначно легче будет адаптироваться к новым направлениям, но готовиться к ним нужно начинать с малых лет. Какой будет сфера бизнеса к 2030-му году и как видоизменяться современные профессии директоров, менеджеров и финансистов? Рассказываем о 8-ми профессиях будущего, которые повлияют на сферу бизнеса:

Мультивалютный переводчик
Когда появится: после 2025 года

Специалист по организации систем обмена традиционных и альтернативных валют. Уже сейчас существуют онлайн-сервисы, где можно поменять биткоины на Webmoney или перевести на обычный банковский счет в родной валюте. Правительства государств пока относятся к таким финансовым операциям настороженно – нетрадиционные денежные потоки сложнее контролировать. Но процесс уже зашел далеко: по данным 2014 года, оборот биткоинов в мире оценивается примерно в 11 миллиардов долларов, и уже появились первые банкоматы для виртуальных валют.

Тренд-вотчер
Когда появится: после 2025 года

 

Специалист, который занимается анализом тенденций, происходящих в экономике, политике, общественной жизни. Полученные сведения позволяют просчитать риски и возможные угрозы. На основе этих данных строится стратегия развития компании. На сегодняшний день наиболее приближенная к тренд-вотчеру профессия — это аналитик, в частности стратегический аналитик. Вполне возможно, что именно с этой позиции будет легче всего начинать карьеру тренд-вотчера, уже наработав необходимые профессиональные навыки.

Специалист по этическому снабжению
Когда появится: после 2025 года

Некоторые компании начнут принимать решения не только исходя из прибыли, но и с учетом этических соображений. Специалист будет проверять, насколько действия компании и её затраты отвечают ценностям акционеров. К примеру, если инвесторы поставят в приоритет реальных рабочих, а не роботов, то эксперт по этическому снабжению должен будет проверить, как соблюдается это условие на производстве.

 Тайм-менеджер
Когда появится: после 2020 года

Специалист по эффективному использованию и распределению личного, рабочего времени. Его основной задачей является оптимизация распределения времени с учетом появляющихся новых технологических возможностей и потребностей личности или коллектива.

Виртуальный адвокат
Когда появится: после 2025 года

Специалист по удаленному юридическому сопровождению через Интернет, в том числе по нормам законодательства той страны, в которой должно вестись дело (вне зависимости от страны, в которой практикует сам юрист).

Менеджер портфеля корпоративных венчурных фондов
Когда появится: после 2020 года

Специалист, который управляет инвестициями компании в стартапы, созданные на основе идей её сотрудников и направленные на развитие продуктовой линейки компании. Сопровождает развитие этих стартапов от идеи до производства. Корпоративные венчурные фонды постоянно находятся в поиске перспективных новых решений – например, Google Ventures в 2011 году запустил специальную программу для сотрудников: за информацию о заслуживающих внимания стартапах компания была готова заплатить премию в 10 000 долларов США.

Менеджер по управлению онлайн-продажами
Когда появится: после 2020 года

Специалист, который в оффлайн-компаниях разрабатывает механизмы продвижения товаров через Интернет. Организовывает маркетинговые кампании в Интернете, сопровождает онлайн-магазины компании или работает с партнерами по улучшению сервиса для клиентов (например, скорость доставки).

 

Менеджер непрерывности бизнеса
Когда появится: после 2025 года

Специалист, который обеспечивает бесперебойность бизнес-процессов при возникновении проблем или отключении ИТ-систем предприятия. Например, вследствие кибератак, программных ошибок, техногенных катастроф, влияющих на работу Сети и других форс-мажорных ситуаций.

Какие навыки будущего дети развивают в DEC camp?

Совместно с нашими партнерами из European University Business School мы создали курс “Business”, где все кемперы будут работать над созданием собственного стартапа!

В рамках курса дети на практике увидят, как работает механизм всех бизнес-процессов.
Начнем с малого — поговорим о выборе ниши. Дальше — перейдем к более глобальным вопросам:

  1. бизнес-идея и полное построение бизнес-модели;
  2. выбор партнера;
  3. инвестиции;
  4. ценообразование;
  5. финансовый план;
  6. продажи и маркетинг.

Мы верим, что будущее приходит значительно быстрее, если идти ему навстречу.

Давайте идти вместе?

есть ли среди них профессия ученого? — Александр Атращенко — Интервью — Эхо Москвы, 18.11.2019

А. Петровская― Добрый день. У микрофона Александра Петровская. Это программа «Для самых больших». Напротив меня – Александр Атращенко, кандидат физико-математических наук, советник проректора по научной работе университета ИТМО. Александр, приветствую вас.

А. Атращенко― Добрый день.

А. Петровская― Александр, мы с вами сегодня будем говорить о профессиях будущего и о том, насколько вообще увеличивается престиж науки. Мне субъективно кажется, поскольку кроме программы «Для самых больших» я ещё и веду программу о науке – всё моложе и моложе приходят ко мне кандидаты наук и профессора. И действительно кажется, что сегодня наука является престижной отраслью, куда молодые люди готовы идти после университета. То есть, не только в бизнес, но и в науку. Как вам кажется, в чём секрет такого повышения спроса на научное знание само по себе и науку как профессиональную сферу?

А. Атращенко― На самом деле наука сама по себе – это процесс творческий. И, если молодёжи хочется заниматься творческой деятельностью, да и текущему поколению это действительно нравится, она выбирает творческие специальности и профессии, в том числе и науку. С точки зрения того, что вдруг стало престижно: ну потому что мы сами понимаем, что сейчас можно трудоустроиться в науке, начать себя самореализовывать. Если сравнивать нас с другими государствами, у нас получается, что мы имеем опыт предыдущих десятилетий, когда, действительно, молодёжь в науку не шла. Но за рубежом было не так. Там всегда как бы базовая часть науки – это наука для молодёжи. Мы просто-напросто стали больше похожи на Запад, и в этом плане, может быть, даже не отстаём, а в чём-то даже и превосходим.

А. Петровская― Что касается мотивации нематериального характера, что мотивирует сегодня молодых учёных оставаться в науке?

А. Атращенко― На самом деле вопрос очень широкий. Потому что у одного мотивация – это интерес к его теме, у другого – некоторая известность в своей области, у третьего – ему хочется продвинуть какую-то разработку, которую потом можно реализовать где-то. Просто это разные уровни: есть фундаментальная наука, есть прикладная наука, есть вообще стык интердисциплинарных исследований.

А. Петровская― Мне кажется, ещё один важный момент – это момент профориентации. Потому что если человек идёт учиться на то, что ему по сути не так интересно, а направляется он туда потому что «ну все же пошли после школы в университет, и я пошёл» – то вот здесь возникает проблема, когда люди, выходя с дипломом, совершенно не хотят ни продолжать научные изыскания, ни работать по специальности. Мы видим статистику, что таких людей даже до сих пор довольно много. Я правильно понимаю, что сегодня как раз внимание к профориентации стало выше? Различных мероприятий, которые организуются для того, чтобы помочь людям определиться, стало больше.

А. Атращенко― Да, это действительно так. Когда человек идёт на первую ступень высшего образования, я говорю про бакалавриат сейчас, зачастую выбор неосознанный. Но человек, уже отучившись 3-3,5-4 года, уже понимает, его это или нет, интересно ему этим заниматься или нет. И тут уже идёт осознанный выбор. Текущая модель вообще взаимоотношений работы экономики говорит о том, что, если ты не самообучаешься, ты в конце концов станешь не нужен. Когда человек идёт в магистратуру, он уже понимает, что ему интересно.

Если говорить о том, какие возможности есть, то существует куча практически профориентационных мероприятий. Вот сейчас, допустим, идёт регистрация на Всероссийскую олимпиаду «Я – профессионал», которая объединяет в себе все направления, которые могут быть в магистратуре и аспирантуре, потому что это олимпиада для бакалавриата и магистратуры последнего года.

А. Петровская― И туда входят практически все вузы страны – большое количество топовых вузов…

А. Атращенко― Туда входит большинство топовых вузов, и результаты этой олимпиады, если ты станешь победителем или призёром, засчитываются для поступления в магистратуру и аспирантуру. Это значительно упрощает процесс поступления.

А. Петровская― То есть, таким образом, та же олимпиада является, с одной стороны, социальным лифтом, с другой стороны, помощью в попытке определиться с тем, что тебе интересно.

А. Атращенко― Каждое направление подробно разъясняет, чем занимается это направление, чем в будущем ты будешь заниматься, какой профессией. К примеру, университет ИТМО: как и базовые направления, связанные с компьютерными науками, у нас есть, к примеру, и фотоника, которая фактически, если внимательно посмотреть на описание специальности, если говорить о профессиях будущего, востребована практически везде – от VR до квантовых коммуникаций, которые сейчас у всех на слуху.

А. Петровская― До какого числа идёт, кстати, олимпиада?

А. Атращенко― Регистрация сейчас идёт, 18 ноября – последний дедлайн.

А. Петровская― Это ежегодно происходит?

А. Атращенко― Это ежегодно, третий год подряд сейчас.

А. Петровская― Теперь к профессиям будущего. Как мне понять, что это будет востребовано? Потому что мы все помним 90-е, когда очень востребованными казались профессии юриста и экономиста. И к нулевым мы получили огромное количество мало востребованных людей, которые вышли с этими дипломами. Часто подобные программы открывали даже не профильные вузы. Вторая волна такого была с пиарщиками. Вот как понять, что будет нужно работодателям через 20 лет, например? Открыть «Атлас профессий» Сколково?

А. Атращенко― «Атлас профессий» Сколково, конечно, интересная идея открыть. К примеру, мультивалютный переводчик – есть такие специальности в финтехе. Или конструктор энергосетей – действительно, это уже сейчас востребованная специальность, которая конструирует энергосети на основе метеоданных. Открывая «Атлас новых профессий» и смотря на 2030 год, говорить о том, что вот, в 2030 году появятся вот эти, эти, эти профессии, нельзя. Потому что у нас настолько всё быстро меняется, что просто нельзя запрограммировать, запроектировать то, что будет через 10, 15 или 30 лет.

А. Петровская― И на вашем месте сидят разные люди и каждый раз говорят одно и то же. У меня только один вопрос: что делать?

А. Атращенко― Во-первых, надо получать хорошие базовые знания, которые позволят на основе этих знаний наращивать свои компетенции. Понятно, что приведённые примеры с юристами и пиарщиками, на самом деле, не очень релевантны. Если ты хороший специалист в этой области, имеешь высокий скилл, высокую узнаваемость, ты всегда найдёшь там работу независимо от того, что тут ещё будет 100 тысяч кандидатов. Вымирают профессии, что называется, среднего звена: большое число обучающихся в непрофильных заведениях. То есть, они плодили как раз специалистов средней руки, среднего звена, которые не являлись специалистами в этой области. Они просто получили… как программа.

А. Петровская― Ну как, диплом-то они о высшем образовании получили.

А. Атращенко― Диплом не является мерилом знаний и квалификации. Диплом позволяет прийти на собеседование, и чтобы с тобой поздоровались. А если говорить о том, что же делать, чтобы в будущем не остаться – понятно, что надо получить хорошую базу, хорошее базовое образование. А дальше таргетироваться на творческие специальности, которые позволяют что-то создавать: это наука, это искусство – хоть мы и видим, что искусственный интеллект в искусстве тоже как-то засветился, но тут очень тонкая грань. Теорию принятия решения на человеческом уровне, кроме как люди, не могут другие сущности создать – я говорю сейчас про возможные варианты искусственных интеллектов.

Будущее, на самом деле, за творческими специальностями и за творческими направлениями и компетенциями. Понятно, что разработчики остаются – но это творческая профессия, понятно, что инженеры, те, кто создают, проектируют и творят – они все будут. Понятно, что на бухгалтера именно в чистом виде, которые сейчас, обучаться как-то, действительна, если ты идёшь в 9-10 классы, уже как бы опрометчиво, уже стоит подумать. Потому что через 5 лет мы, скорее всего, бухгалтеров и не увидим, а некоторые страны даже не знают такого понятия в своём языке.

А. Петровская― Что касается секрета подбора специальности, вы сказали о том, что, во-первых, хорошо учиться; во-вторых, ориентироваться на творческие специальности. Что ещё? Если всё-таки человек технического склада ума, что в технических специальностях будет востребовано завтра?

А. Атращенко― Программирование уже является скиллом, компетенцией. То есть, это как инструмент. Я умею писать – это программирование. Да, конечно, если его хорошо развивать, это действительно победы в супер-олимпиадах, развитие науки и так далее… Но это уже такой базовый скилл, база, основа. В будущем понятно, что мы приходим к экономике данных. Ну и, соответственно, всё, что будет связано с данными, с анализом данных, с работой в виртуальном пространстве, в том числе с данными и не только – это то, что будет в будущем. По крайней мере, в ближайшие 5 лет это будет точно. Уже есть, на самом-то деле.

Сейчас спрос на аналитиков данных, data scientist’ов, людей, которые не анализируют даже, а исследуют данные огромный. У нас в мире есть такое понятие – «директор по цифровой трансформации». Это крайне востребованная специальность, совмещающая в себе менеджерские компетенции, компетенции программиста и компетенции data scientist. Всё в одном.

А. Петровская― Важно завершить программу тем, с чего мы начинали: что сама по себе наука, причём в чистом виде, вне зависимости от того, в какой сфере она применяется – за ней тоже, наверное, будущее. То есть, наука тоже никуда не денется, несмотря на все искусственные интеллекты.

А. Атращенко― Да, потому что это основа творчества. Чтобы наука развивалась – это творческий процесс, творческий поиск. И здесь как раз-таки база заниматься наукой, как-то понимать, быть учёным останется. И, может быть, какие-то направления вымрут, может, какие-то наоборот появятся. Так и будет, мы можем видеть в истории. Но что наука остаётся – это факт.

А. Петровская― На этом мы сегодня заканчиваем. Мне кажется, отличная нота для завершения программы. Александр Атращенко, кандидат физико-математических наук, советник проректора по научной работе университета ИТМО сегодня был у нас в гостях. Александр, я вас благодарю.

А. Атращенко― Спасибо вам.

На Урале рассказали, какие профессии появятся в Екатеринбурге после 2020 года

В будущем станет чуть меньше ручного труда и чуть больше труда роботов.

Фото: Алексей БУЛАТОВ

В Екатеринбургского центре занятости во время профориентационных встреч со школьниками рассказали, какие профессии появятся в столице Урала уже после 2020 года. Ниже приводим список того, с помощью чего современные дети однажды начнут зарабатывать себе на квартиру и отпуск.

ОПЕРАТОР МЕДИЦИНСКИХ РОБОТОВ

Вопрос о том, можно ли будет называть такого специалиста врачом, остается открытым, потому что в первую очередь он занимается все-таки программированием диагностических, лечебных и хирургических роботов.

ПРОЕКТИРОВЩИК ИНФРАСТРУКТУРЫ «УМНОГО ДОМА»

Без помощи этого специалиста в будущем ни одна дверь в доме не откроется, ни одна чашка кофе не сварится. Зарплату он будет получать за создание, установку и настройку системы управления домашним хозяйством. То есть от него зависит, будет ли исправно работать бытовая техника, сигнализация и коммуналка.

МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

Про то, что некоторые заведения реальным деньгам предпочитают биткоины, уже не первый год известно. Таких альтернативных валют сейчас немало, а в будущем их, возможно, будет еще больше. В связи с этим после 2020 года появится профессия «мультивалютный переводчик». Этот человек будет организовывать системы обмена традиционных валют и альтернативных.

А вот такие профессии, как копирайтер, таксист и журналист, однажды исчезнут. Тут уж ничего не поделаешь. Прогресс не остановить.

— Важными для человека, планирующего свое профессиональное будущее, становятся навыки формирования временной перспективы жизни, — рассказывает начальник отдела профессионального консультирования Екатеринбургского центра занятости Евгения Малых. — Поэтому на каждой встрече со школьниками мы учим их создавать «Карту времени» — это карта с прогнозом профессии: как будет меняться деятельность специалиста по конкретной профессии с течением времени.

События — «Кампус профессий будущего»

Мир не стоит на месте, и тенденции глобализации, роботизации и автоматизации влекут за собой существенные изменения и на рынке труда. Поэтому будущему абитуриенту надо подходить к выбору профессии более серьезно и осознанно, ведь этот шаг предопределит его успехи в карьере. При этом не менее важно учитывать свои интересы, стремления и желания. Какую профессию выбрать, чтобы стать востребованным специалистом? Будет ли выбранная профессия приносить удовольствие и финансовое благополучие? Чему нужно научиться сегодня, чтобы в будущем быть готовым к любым изменениям?

Учащиеся 8–11 классов и студенты колледжей Республики Татарстан получили ответы на эти и многие другие вопросы на Кампусе профессий будущего, организатором которого выступил Университет Талантов. Кампус проходил в рамках 19-й выставки «Образование. Карьера» на базе выставочного центра «Казанская ярмарка» при поддержке Министерства образования и науки Республики Татарстан. На протяжении трех дней с 6 по 8 февраля молодые люди изучали особенности различных профессий, представляли себя в роли специалистов будущего, решали различные кейсы, проходили тренинги. Общение с экспертами ведущих компаний республики позволило молодым людям узнать о возможностях трудоустройства и карьерного развития в пределах родного региона.

Анна Захматова, заместитель министра по делам молодежи Республики Татарстан, поприветствовала участников кампуса:

В Татарстане создаются различные условия для самореализации и развития молодых людей, поэтому хочу вам напомнить, что вклад в свое развитие – это одна из важнейших инвестиций. На кампусе у вас есть возможность примерить на себя различные профессии и понять, что же вам больше подходит. Я уверена, что эти три дня дадут понимание тех или иных процессов в профессиональном плане и помогут в самоопределении. Это значит, что наша республика будет в дальнейшем процветать, ведь будущее за вами.

Главная цель кампуса – дать возможность человеку самоопределиться, не навязывая общественное мнение, а предоставив свободу выбора. Пообщавшись с ведущими специалистами, экспертами, узнав о всех аспектах профессии и посмотрев на них под разным углом, ребята поймут, что же им ближе и в каком направлении стоит развиваться дальше.

На территории Кампуса одновременно работали 10 площадок профессиональных проб:

  • Прототипирование и аддитивные технологии – на этой секции школьники изучали перспективные инженерные направления, в частности робототехнику, 3D-моделирование, прототипирование и программирование. Также молодые люди узнали, как современные технологии позволяют сократить расходы на производство, экономят личный бюджет и улучшают эффективность рабочего процесса.
  • Биотехнологии – на этой площадке молодые люди рассуждали, как биотехнологии позволяют получать новые виды растений, создавать лекарственные препараты и улучшать качество товаров, а также расширили знания в области медицины. Биотехнология изучает живые организмы и посредством этого может решать технологические задачи. Поэтому биотехнолог должен разбираться не только в биологии и генетике, но и в химии, ботанике и даже математике.  
  • Агробиотехнологии – на площадке будущие абитуриенты познакомились с понятием «агроландшафт», поняли, как увеличить доходы предприятия, при этом сохранить высокое качество товаров  с помощью агробиотехнологий.
  • Кибербезопасность – в последнее время увеличивается число цифровых атак. Но есть специалисты, которые защищают системы от таких преступлений. Программист очень востребованная в наше время профессия, поэтому юные компьютерные гении знакомились с ее основами и пробовали себя, выполняя практические задания от экспертов.
  • Проектирование индивидуальной финансовой траектории – на этой площадке молодые люди знакомились с понятием «инвестирование», разбирались, какие риски существуют, и учились инвестировать, подсчитывать доходы и расходы, а также планировать свой бюджет.
  • Нейротехнологии – на этой секции школьники изучали строение головного мозга, процессы мыслительной деятельности и принципы работы головного мозга.
  • Урбанистика – ребята погрузились в мир науки, которая посвящена развитию городских систем. Участники познакомились с инфраструктурой городов и узнали, как они взаимодействуют между собой и с населением.
  • Кросс-культурные коммуникации и медиация социальных конфликтов – мы живем в обществе, поэтому правильное выстраивание коммуникации – один из важнейших навыков для каждого человека независимо от его профессии. Школьники проходили тренинги и решали кейсы на социальную тематику, тем самым учились выстраивать коммуникации, понимать поведенческие особенности людей и решать конфликты на стадии их зарождения.
  • Мультивалютный переводчик – наверняка, все слышали про понятия «криптовалюты» и «биткоины», но многие не совсем понимали, что это значит и как работает. На этой площадке школьники узнали о различных видах валют, поговорили о финансовых акциях и экономике страны.
  • Надпредметные компетенции – участники кампуса узнали, какими навыками должен обладать специалист будущего, чтобы быть успешным. Ответ кроется в развитии 5 основных компетенций: когнитивность; видение и лидерство; открытость, инициативность и предприимчивость; командность и эффективное взаимодействие; управление проектом под результат.

Кроме представленных площадок на территории кампуса также находилась коучинговая площадка, на которой любой желающий мог пройти коуч-сессию, которая позволила многим определиться с жизненными целями и понять, как их можно достичь.

Менеджер компании «Школьный технопарк» (площадка «Агробиотехнологии») Сергей Береговой считает, что дети должны быть мотивированы на то, чего они хотят достичь:

Самое главное на пути к успеху – это внутреннее желание, которое не должно быть навязанным, а идти изнутри. Однажды меня попросили позаниматься программированием с мальчиком-второклассником. Тогда я подумал, как же начать с ним обучение, ведь он еще мал для таких вещей. На мое удивление, он быстро справился с поставленной задачей и сделал все сам. Всему этому он также научился самостоятельно, потому что я у него было огромное желание. Вот конкретный пример того, что с нами делает заинтересованность в какой-либо деятельности. Поэтому стоит предоставлять детям свободу в выборе профессии и поддерживать его решения.

Современные школьники должны мыслить проактивно и понимать, чем больше они попробуют, чем больше узнают о тех или иных профессиях, тем точнее им удастся определиться с будущей профессией. Многие ребята не знали о новых отраслях в инженерии, но общество стремительно развивается, поэтому нужно успевать идти в ногу со временем, – отметил руководитель инженерного направления акселератора будущих компетенций «Andromeda activespace» Александр Закамский, представитель площадки «Прототипирование и аддитивные технологии».

Многие участники и не подозревали о существовании некоторых профессий, представленных на Кампусе, но именно здесь у них появилась возможность познакомиться с ними и, возможно, найти свой вектор в карьерном треке. Алина Демешко, ученица 9 класса школы № 140 (г. Казань):

– На Кампусе я узнала о профессии конфликтолога. Меня всегда интересовала психология. Человек настолько уникален по своей природе, что невольно хочется разобраться во всех его реакциях и причинах тех или иных действий. Еще я люблю помогать людям, могу поддержать их в трудную минуту правильными словами. Думаю, именно поэтому мне стало интересно это направление. К тому же, живя в обществе, каждый из нас должен уметь налаживать контакты и взаимодействовать друг с другом, так что такие навыки будут полезны всегда.

Помимо школьников «Кампус профессий будущего» посетили и родители некоторых ребят. О пользе кампуса для своего сына нам рассказала Марина Антонова:

На Кампус профессий будущего мы приехали с сыном Виктором. Мы хотели определиться с будущей профессией, ведь уже совсем скоро экзамены. Многие профессии привлекают Виктора, но он еще не до конца понимает, что же ему все-таки нравится больше. Поначалу мы даже растерялись от большого количества площадок на кампусе, но Виктор по очереди начал посещать каждую из них, причем я видела его заинтересованность. Ему действительно хотелось получить новые знания и разобраться в особенностях современных профессий. Я тоже посетила пару секций и сделала вывод, что попав на ту или иную площадку, ты с головой «окунаешься» в мир профессии, открываешь для себя что-то новое, интересное. Некоторые секции не особо привлекали меня названием, но послушав и пообщавшись со спикерами, я поняла, что каждая секция по-своему уникальна и интересна. Думаю, такие мероприятия действительно помогают каждому найти свое предназначение.

Фоторепортаж

Лилиана Муллаярова,

Медиалаборатория Университета Талантов

Auto Multi Currency Converter — Плагины электронной коммерции для интернет-магазинов — Shopify App Store

Поддержка нескольких валют при оформлении заказа — бесшовная интеграция с Shopify Payments.

Нам доверяют более 15000 компаний в 60 странах

Автоматическое преобразование цен в зависимости от местоположения

Приложение автоматически конвертирует ваши цены в местную валюту в зависимости от местонахождения вашего клиента. Полная интеграция с поддерживаемыми валютами Shopify Currencies.

Добавьте столько валют, сколько хотите

Приложение поддерживает более 160 валют. Он мгновенно конвертирует цены на любом устройстве или в любой теме. Обменные курсы обновляются несколько раз в день для всех валют, поэтому ваши цены всегда актуальны.

Конвертированные цены за раунд

Держите ваш клиентский опыт приятным для глаз. Приложение позволяет удалять десятичные дроби и отображать преобразованные цены, например 5 долларов вместо 5,381 долларов, или округлять цены до фиксированного значения, например 5,99 долларов вместо 5 долларов.38.

Великолепный дизайн-макет

4 Макеты, флаги и полный контроль цвета позволяют приложению идеально соответствовать дизайну и теме вашего магазина. Вы даже можете добавить собственный CSS, чтобы воплотить в жизнь макет своей мечты.

Автоматическое преобразование в скрытом режиме

Хотите иметь полный валютный контроль? Используйте приложение для автоматической конвертации цен, не раскрывая их клиентам.

Простая установка за 2 минуты

Разработчики не нужны! В вашу тему код не добавлен! Приложение мгновенно работает с любой темой магазина всего в 1 клик.Вы можете настроить приложение без какого-либо технического опыта, используя наши интуитивно понятные настройки и видеоруководства по принципу «что видишь, то и получаешь».

Круглосуточная поддержка

Мы гордимся своей преданной службой поддержки. Как владельцы магазинов, мы полны решимости помочь вам в развитии вашего бизнеса и достижении ваших целей в области продаж. С таким настроем наша команда быстро реагирует и готова решить любую проблему.

Основные характеристики
  • Приложение бесплатное, без скрытых платежей.
  • Полностью интегрирован с Shopify Payments для поддержки мультивалютности при оформлении заказа.
  • Код темы не добавлен!
  • Быстрая производительность на основе CDN.
  • Автоматический конвертер валют в зависимости от местонахождения покупателя.
  • 160+ валют включены. Вы можете добавить несколько или все.
  • Полный контроль дизайна переключателя валют в соответствии с темой вашего магазина.
  • Округлите цены, чтобы удалить десятичные дроби или преобразовать цены в фиксированные десятичные.
  • Поддержка настраиваемого местоположения — вставьте код приложения в любое место вашей темы.
  • Пользовательские CSS и пользовательские входы JS для максимального контроля и гибкости.
  • Интегрирован с Shopify Payments, чтобы отображать кассу в выбранной и поддерживаемой валюте каждого покупателя.

Что такое мультивалютность и перевод финансовой отчетности

Acumatica предлагает как мультивалютный учет, так и перевод финансовой отчетности. Многие пользователи путают их, но у них совершенно разные функции.

В общем, подумайте об этом так. Мультивалютный учет в большей степени «конвертирует» одну транзакцию в базовую валюту, а Перевод финансовой отчетности — это больше «перевод» всей бухгалтерской книги в любую другую валюту.

Вот несколько ключевых моментов, чтобы понять их различия.

Мультивалютный учет:

  1. Мультивалютность позволяет пользователям вводить транзакции в модулях Acumatica в иностранной валюте, отличной от базовой валюты компании. Ставки устанавливаются для конвертации иностранной валюты в базовую валюту после деблокирования транзакций.
  2. При деблокировании операций с иностранной валютой система автоматически «конвертирует» пакет в БАЗОВУЮ валюту компании.Это позволяет поддерживать баланс бухгалтерской книги компании в БАЗОВОЙ валюте.
  3. Пользователи могут просматривать пакет в иностранной валюте или в валюте BASE.
  4. Многие отчеты в Acumatica могут отображать сумму в иностранной валюте, а также сумму в основной валюте.
  5. Мультивалютность должна быть включена для мультивалютного учета.
Перевод финансовой отчетности:
  1. Для использования перевода финансовой отчетности необходимо включить мультивалютность и перевод финансовой отчетности.Вы не можете использовать FST без мультивалютности.
  2. FST позволяет пользователям брать всю бухгалтерскую книгу в одной валюте и переводить ее в другую валюту.
  3. Пользователи устанавливают ставки для различных диапазонов счетов — например, для среднего или для конца месяца, и счета могут быть переведены на основе их баланса PTD или YTD.
  4. Когда выполняется перевод, вся бухгалтерская книга переводится в новую валюту. ARM может составлять отчеты по всем бухгалтерским книгам.
Пример

Базовой валютой компании может быть евро.С помощью мультивалютности можно настроить любой тип валюты и проводить транзакции в этих валютах. После выпуска он конвертирует эти транзакции в евро. Затем вы можете использовать FST для перевода всей книги в евро в бухгалтерскую книгу в долларах США. ARM может составлять отчеты как по бухгалтерской книге евро, так и по доллару США.

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь Acumatica, напишите нам по адресу [email protected]

Автоматический мультивалютный конвертер

Приложение автоматически конвертирует ваши цены в местную валюту в зависимости от местонахождения вашего клиента.Полная интеграция с поддерживаемыми валютами Shopify Currencies.

Приложение поддерживает более 160 валют. Он мгновенно конвертирует цены на любом устройстве или в любой теме. Обменные курсы обновляются несколько раз в день для всех валют, поэтому ваши цены всегда актуальны.

Держите ваш клиентский опыт приятным для глаз. Приложение позволяет удалять десятичные дроби и отображать преобразованные цены, например 5 долларов вместо 5,381 долларов, или округлять цены до фиксированного значения, например 5 долларов. 99 вместо 5,38 доллара.

4 Макеты, флаги и полный контроль цвета позволяют приложению идеально соответствовать дизайну и теме вашего магазина. Вы даже можете добавить собственный CSS, чтобы воплотить в жизнь макет своей мечты.

Хотите иметь полный валютный контроль? Используйте приложение для автоматической конвертации цен, не раскрывая их клиентам.

Разработчики не нужны! В вашу тему код не добавлен! Приложение мгновенно работает с любой темой магазина всего в 1 клик.Вы можете настроить приложение без какого-либо технического опыта, используя наши интуитивно понятные настройки и видеоруководства по принципу «что видишь, то и получаешь».

Мы гордимся своей преданной службой поддержки. Как владельцы магазинов, мы полны решимости помочь вам в развитии вашего бизнеса и достижении ваших целей в области продаж. С таким настроем наша команда быстро реагирует и готова решить любую проблему.

* Автоматический конвертер валют в зависимости от местонахождения покупателя.
* 160+ валют включены.Вы можете добавить несколько или все.
* Полный контроль дизайна переключателя валют в соответствии с темой вашего магазина.
* Округлите цены, чтобы удалить десятичные дроби или преобразовать цены в фиксированные десятичные.
* Поддержка настраиваемого местоположения — вставьте код приложения в любое место вашей темы.
* Пользовательские CSS и пользовательские входы JS для максимального контроля и гибкости.
Интегрирован с Shopify Currency для отображения оплаты в выбранной и поддерживаемой валюте каждого покупателя.

Развивайте свой бизнес на международном уровне (2021)

Мир становится меньше.Глобализация означает, что продукты, которые когда-то были доступны немногим избранным, теперь могут распространяться по всему миру с откровенно поразительной скоростью.

В 220 году китайскому фарфору потребуется больше года, чтобы добраться по Шелковому пути из Китая к покупателям в Европе.

В 1820 году чай на торговом судне достиг Америки из Европы за 30 дней.

А в 2020 году парку новых футболок потребуется от 3 до 5 дней, чтобы добраться по воздуху из Азии в США.S.

Электронная торговля растет, поскольку потребители в развивающихся странах начинают делать покупки в Интернете. Многие компании пользуются возможностью расширить свой бизнес за пределы местных рынков, чтобы охватить новых клиентов за границей.

Forrester Research прогнозирует, что к 2022 году объем продаж международной электронной торговли достигнет 627 млрд долларов США по сравнению с 284 млрд долларов США в 2017 году и составит 20% от общего объема продаж электронной коммерции.

Фактически, уже каждая седьмая онлайн-транзакция проводится за границей.

Данные Statista.

Хотя все больше и больше покупателей открыты для покупок у международных розничных продавцов, у них все еще есть некоторые опасения — в первую очередь, по поводу ценообразования, доставки и прозрачности.

Глобальные бренды, соревнующиеся за свой бизнес, предлагают уникальные продукты и работают над построением отношений, направленных на решение основных проблем потенциальных клиентов.

Поскольку международные покупки становятся все более популярными, продавцы постоянно ищут способы завоевать доверие среди глобальной аудитории.Они могут добиться этого, предлагая полные переводы своих страниц, позволяя клиентам совершать операции в своей местной валюте и предлагая ряд способов оплаты и доставки, признанных и пользующихся доверием в регионе.

BigCommerce дает возможность продавцам строить доверительные отношения с международными клиентами и оптимизировать трансграничные продажи.

Наша мультивалютная функция позволяет покупателям видеть и покупать в своей местной валюте. Кроме того, наш платежный API позволяет нам сотрудничать с лучшими мировыми поставщиками платежных услуг, предоставляя продавцам свободу выбора шлюза, с которым они знакомы.Это улучшает опыт для международных клиентов и в конечном итоге повышает коэффициент конверсии. BigCommerce также предлагает множество вариантов доставки, чтобы еще больше упростить продажу за границу.

Глобализация влияет на ожидания потребителей, и существует большая конкуренция, в которой продавцы пытаются оправдать эти ожидания. В этой статье мы покажем, как BigCommerce может помочь вам в развитии вашего бизнеса на международном уровне, и поделимся историями успеха компаний, которые этим занимаются.

Философия BigCommerce, лежащая в основе мультивалютности

BigCommerce посвящена развитию наших продавцов. В нашем глобализированном мире этот рост не может ограничиваться границами. Мы создали наш мультивалютный продукт, чтобы помочь нашим продавцам расти на международном уровне и помочь им построить безопасные отношения с новыми клиентами и аудиториями из разных стран.

Мы ориентируемся на открытую платформу SaaS. Это означает, что мы привержены и достигли значительного прогресса в открытии ключевых областей платформы и установлении партнерских отношений с лучшими в своем классе решениями по всему миру. Это позволяет нашим продавцам иметь все необходимое для ведения успешного интернет-магазина — независимо от того, где они находятся и где продают.

Вот как это работает:

Уровень взаимодействия с внешним интерфейсом может быть таким, какой хочет продавец, чтобы удовлетворить своих клиентов. Он может быть настроен на местный язык и, как упоминалось выше, местную валюту, поэтому вся аудитория может получить индивидуальный опыт и совершать сделки по знакомым ценам.

Части, выделенные синим цветом, представляют собой основные функции платформы BigCommerce, которые позволяют продавцам управлять своей корзиной покупок, управлять многоканальными продажами, доставкой и выполнением заказов и т. Д.

На внутренней стороне двухсторонние уровни REST API обеспечивают беспрепятственное подключение к критически важным системам управления бизнесом, таким как ERP, что позволяет управлять запасами, заказами и ценообразованием в одном месте.

Что происходит сейчас

В начале 2019 года мы открыли API поставщика услуг доставки, что позволяет продавцам предлагать собственные сторонние или настраиваемые службы доставки для предоставления ставок в режиме реального времени в корзине и при оформлении заказа.

Это позволило установить новое партнерство с EasyShip, универсальной платформой доставки для глобальной электронной коммерции, подключением к более чем 250 курьерам, предлагающим скидки до 70% и управляющим таможенными пошлинами.

Во втором квартале 2019 года мы открыли API налогового провайдера, который позволяет продавцам отправлять запрос стороннему налоговому провайдеру для расчета налога с продаж при оформлении заказа и отправки данных заказа стороннему налоговому провайдеру для будущего налогообложения. отчетность и возвраты.

Это позволило нам расширить наше текущее партнерство с Avalara, и теперь мы можем предложить автоматизацию налогообложения не только в США, но и между Канадой, Великобританией и 27 странами ЕС. Наряду с расширением Avalara мы также выпустили Vertex Cloud для предприятий U.S. и канадские продавцы и TaxJar для продавцов из США.

В 2019 году мы начали работать над нашей платформой и с поставщиками платежей, чтобы сделать возможной мультивалютность. Это началось с предложения мультивалютных платежей по кредитным картам с использованием Stripe, что позволяет предприятиям не только отображать, но и позволяет клиентам совершать транзакции и расчеты в своей местной валюте.

В январе мы расширили мультивалютные возможности PayPal Express Checkout, мощного лидера на рынке платежей, используемого продавцами и покупателями по всему миру, Adyen, глобальной платежной платформы, предлагающей местные способы оплаты, и Elavon, постоянно занимающей первое место пять глобальных платежных провайдеров в мире.В течение года мы будем предлагать мультивалютность через еще большее количество платежных систем. Подробнее об этом ниже.

Преимущества мультивалютности

Я коснулся этого во введении, но есть причина, по которой BigCommerce сосредоточилась на продвижении нашего мультивалютного предложения, и почему мы считаем, что это так важно для продавцов как часть их стратегий международного расширения. Https : //www.adyen.com/

1.

Избегайте недовольных покупателей.

Никто не хочет удивляться оформлению заказа.Клиенты стремятся к прозрачности при совершении покупок в международных компаниях, особенно при первой покупке в новом магазине. Если вы заметите резкое изменение цен при оформлении заказа или обнаружите, что с них будет взиматься дополнительная плата за оплату в местной валюте, это может привести к резкому падению цены при оформлении заказа.

Мультивалютность позволяет продавцам не только отображать цены на продукты в местной валюте, но и повышать удовлетворенность клиентов, позволяя им проводить операции и расчеты в своей местной валюте.

2.Повысьте коэффициент конверсии.

Довольные клиенты = больше клиентов. Предоставляя вашим международным клиентам локализованный опыт, которого они ожидают, вы, вероятно, увидите рост числа клиентов на глобальных рынках, совершающих конверсии на вашем сайте.

«После перехода на мультивалютность мы увидели 20% -ное увеличение продаж за границу, и отзывы клиентов были действительно положительными.

— Марк Харрисон, менеджер по электронной торговле, Quality Bearings

3. Настройка для различных рынков.

Мультивалютность BigCommerce поддерживает более 100 валют, поэтому покупатели по всему миру могут совершать сделки в своей местной валюте. Однако продукт выходит за рамки того уровня, на котором вы можете локализовать опыт. Вы можете настроить отображение валют в соответствии с передовыми практиками в каждом регионе. Вы также можете настроить способы оплаты по валюте, чтобы покупатели могли выбирать поставщиков платежей, которых они знают и которым доверяют.

4. Полный контроль над ценообразованием.

Благодаря мультивалютности BigCommerce вы можете устанавливать фиксированные цены в зависимости от валюты через прайс-листы.Это позволяет назначать цены, наиболее подходящие для вашего бизнеса на каждом рынке. Вы можете дополнительно оптимизировать размер прибыли, установив скидки и купоны по валютам, чтобы вы также могли локализовать рекламные акции для целевых рынков.

Quality Bearings: рост качества на зарубежных рынках

Quality Bearings — еще один бизнес, который выиграл от выхода на мировые рынки. Британский интернет-магазин подшипников и инженерных материалов заметил, что их сайт привлекает зарубежный трафик, и хотел извлечь из этого выгоду.

Торговля за границу является для них основным направлением, и в настоящее время 80% их бизнеса находится за пределами Великобритании. Фактически, сейчас они продаются в 110 разных странах и их количество растет.

До использования мультивалютных функций в BigCommerce они использовали простой конвертер валют, но клиенты часто с тревогой обнаруживали на кассе, что они будут проводить операции в британских фунтах. В результате они увидели падение коэффициента конверсии на зарубежных рынках.

Марк Харрисон, менеджер по электронной торговле, Quality Bearings, объяснил положительный результат, который они получили после добавления мультивалютности.«Мы стараемся сделать это как можно проще для наших клиентов на протяжении всего их пути. Мы слышали от некоторых наших постоянных клиентов, что они рады, что теперь они могут совершать сделки в долларах «.

Что дальше?

В BigCommerce мы рады предложить мультивалютность как часть нашего продукта, чтобы помочь нашим продавцам оптимизировать трансграничные продажи. BigCommerce создан для роста, и помощь продавцам в расширении за пределы границ — один из способов, которым мы способствуем этому росту.

Мы также намерены продолжать расширять поставщиков платежных систем, которые могут поддерживать мультивалютность.

В начале 2020 года продавцы BigCommerce смогут использовать мультивалютность с Klarna, одним из крупнейших банков Европы, которым пользуются 80 миллионов покупателей по всему миру, и BlueSnap, поставщиком платежей, подключенным к 30 глобальным банкам и предлагающим более 100 глобальных способов оплаты.

В ближайшие месяцы мы планируем продолжать улучшать наши мультивалютные функции, добавляя новых поставщиков платежных услуг, таких как Barclaycard, международный поставщик кредитных карт и платежных услуг с более чем 10 миллионами клиентов в Великобритании, а также Braintree & Paypal от Braintree. Узнайте больше здесь.

Скорость, с которой предметы могут перемещаться по миру, только возрастает, как и аппетит к международным товарам. Конкуренция в нашем глобализированном мире означает прежде всего выход на новые рынки и недопущение того, чтобы политические границы ограничивали ваши продажи.

Мультивалютность — ключевая часть головоломки для торговцев, стремящихся воспользоваться этими новыми возможностями и расширить границы. В BigCommerce мы продолжаем инвестировать в мультивалютность, чтобы способствовать развитию наших продавцов.

Как управлять отслеживанием мультивалютной конверсии для Shopify

С тех пор, как Shopify внедрила свою собственную мультивалютную конвертацию при оформлении заказа, мы видели бесчисленное количество сценариев, когда отслеживание конверсии прерывается при отправке данных в AdWords, Facebook и другие маркетинговые каналы.

Под «перерывом» я подразумеваю отправку сумасшедших сумм дохода в соответствующем пикселе маркетинговой конверсии.

Это вызывает безумные кошмары по автоматической оптимизации кампании или анализу рентабельности инвестиций в рекламу.

Давайте посмотрим на быстрый пример:

№ заказа 1

  • Одна футболка за 100 долларов
  • Валюта магазина по умолчанию:
  • долларов США.

  • Валюта, используемая при оплате:
  • долларов США.

  • Тег конверсии AdWords запускается либо из скриптов страницы благодарности Shopify, GTM, либо из другого приложения
  • Сумма конверсии, отправленная в AdWords: 100 долларов США
  • Стоимость транзакции: $ 20

ROAS и отслеживание конверсий — все в порядке!

№ для заказа 2

  • Одна футболка за 100 долларов
  • Валюта магазина по умолчанию:
  • долларов США.

  • Валюта, используемая при оплате:
  • японских иен.

  • Тег конверсии AdWords запускается либо из скриптов страницы благодарности Shopify, GTM, либо из другого приложения
  • Сумма конверсии, отправленная в AdWords: 10 766 долларов США
  • долларов США

  • Стоимость транзакции: $ 200

ROAS ДАВЛЯЕТ ЭТО!

Ну не совсем.

Это может повлиять на GA, AdWords, Facebook — что угодно.

К счастью для вас, это довольно быстрое решение.

Как отправить правильный код валюты

Shopify имеет два уникальных кода валюты:

  • Валюта магазина (shop.currency)
  • Валюта заказа (order.currency)

Исторически большинство тегов конверсии использовали shop.currency в качестве переменной для передачи кода валюты магазина вместе с заказом.

У вас есть два варианта, чтобы убедиться, что вы отправляете правильный код валюты с вашими маркетинговыми преобразованиями:

Вариант № 1: Сделай сам

Если вы управляете своими собственными скриптами конверсии в настройках страницы благодарности Shopify, просто измените переменную кода валюты в каждом теге на:

 заказ.валюта 

Как показано здесь:

Если вы используете встроенную конфигурацию Shopify <> Google Analytics, то Shopify обрабатывает отправку GA правильного кода валюты.

Но вам нужно проверить свои сценарии преобразования, чтобы быть уверенным.

Вариант № 2: Сделано за вас через Диспетчер тегов Google

Если вы управляете (или хотите управлять) своими тегами конверсии в Диспетчере тегов Google, установите наше приложение GTM Suite, чтобы автоматизировать этот процесс.

Что он делает:

  • Настраивает уровень данных о покупках для использования этой переменной order.currency
  • Назначает эту переменную внутри GTM всем вашим тегам конверсии> настройки кода валюты

Вот пример тега:

Вот и все.

Резюме

Я не могу сказать вам, какие нативные приложения работают / не работают, поскольку они меняются так часто, но могу сказать вам, что эта проблема все еще возникает сегодня.

При внедрении нового отслеживания возможно, что документация поставщика устарела, и его просят скопировать / вставить в сценарии преобразования или множество других возможностей.

Чтобы увидеть, правильно ли вы отслеживаете это сегодня, я лучше всего предлагаю вам проверить отчеты о различных маркетинговых каналах.

Shopify Мультивалютность | Shopify Plus Agency New York

Когда вы выходите в новые страны, вас беспокоит множество проблем: от международных особенностей выполнения заказов до иностранных налоговых обязательств.

Хорошая новость заключается в том, что в последние годы сделать ваш сайт международным стало намного проще. Одним из примеров этого является мультивалютная функция Shopify.

Что такое мультивалютность Shopify?

Мультивалютность Shopify позволяет вам выбирать валюты, которые вы хотите предложить в своем магазине, из списка, включающего более 130 мировых валют, включая:

  • Австралийский доллар (AUD)
  • Канадский доллар (CAD)
  • Датская крона (DKK) )
  • Евро (EUR)
  • Гонконгский доллар (HKD)
  • Японская иена (JPY)
  • Доллар Новой Зеландии (NZD)
  • Фунт стерлингов (Британский фунт) (GBP)
  • Сингапурский доллар (SGD)
  • Доллар США (USD)

Отображение нужной валюты

На протяжении всего пути к покупке, начиная с домашней страницы и заканчивая подтверждением оформления заказа, клиенты могут делать покупки в своей местной валюте. Чтобы показать эти валюты соответствующим покупателям, у продавцов есть несколько вариантов.

Предоставление покупателю возможности выбрать свою валюту

Добавив переключатель валют в вашу тему, покупатели могут выбрать предпочитаемую валюту после того, как попадут в ваш магазин.

Пример Shopify Мультивалютность на Astrid & Miyu

Определение местоположения клиентов

Вы также можете встроить обнаружение гео-IP, которое будет автоматически рекомендовать соответствующую валюту для клиента в зависимости от предпочтений браузера и местоположения.Использование этого вместе с переключателем валюты означает, что клиенты могут легко изменить свою валюту с помощью селекторов, если они захотят.

Наряду с другими, Shopify имеет для этого собственное приложение геолокации, хотя стили и настройки ограничены.

Мультивалютная внутренняя часть Shopify

Когда Shopify Платежи и мультивалютность включены, вы увидите раздел валюты, когда войдете в «Управление» на Shopify Платежи.

Затем вы увидите каждую активированную валюту:

Настройка конвертации валют

Когда дело доходит до конвертации вашей валюты в Shopify Payments, у вас есть два варианта: автоматическая конвертация валюты и ручная конвертация обменного курса.

Автоматическая конвертация валюты

С помощью этого первого варианта Shopify обрабатывает конвертацию вашей валюты на основе ежедневного обменного курса. Обратите внимание, что этот курс включает комиссию за конвертацию валюты Shopify Payments и может меняться ежедневно. Shopify взимает эту небольшую комиссию за каждую конвертацию валюты, и она динамически добавляется к конвертированной цене, которую платит клиент. Это означает, что это не влияет на вашу маржу, но делает ваши цены в иностранной валюте немного выше, чем спотовый курс, так что имейте это в виду.

Ручная конвертация обменных курсов

Второй вариант, который стал доступен продавцам с июля 2020 года, — это ручная установка обменных курсов для их международных валют. Это означает указание курса обмена валют в одном месте для каждой валюты в вашем магазине. Такая установка ставок означает, что они не изменятся, если вы не измените их вручную.

Округление цен

Вы не можете установить «минимальные» или «минимальные» цены для каждой валюты, но вы можете установить правила округления для каждой валюты, чтобы ваши цены выглядели одинаковыми, даже если они колеблются изо дня в день.Ниже приведены варианты округления, которые вы можете установить для каждой валюты.

Например, если магазин находится в британских фунтах стерлингов, вы можете установить правила округления для всех остальных активированных валют. Если вы выберете 0,95 для доллара США, цена в долларах США всегда будет равна 5,95 доллара США. Обратите внимание, что опять же, это после добавления комиссии за конвертацию Shopify Payments.

Вкратце:

Базовая цена x курс обмена валюты + комиссия за конвертацию + правило округления = предварительная цена

$ 10 x 0. 81 (обменный курс доллара США к фунту стерлингов) + 0,15% (пример комиссии за конвертацию Shopify) + 0,87785 (пример правила округления Shopify до 0,99) = 8,99 фунтов стерлингов для клиента

Типичная настройка для округления может быть:

  • EUR Округлить до 0,95 евро
  • JPY Округлить до ближайших 100 ¥
  • USD, CAD, AUD, NZD, SGD, HKD Округлить до ближайшего доллара.
  • GBP Округлить до ближайшего фунта.
Сборы за преобразование

Последнее замечание по округлению: плата за преобразование снимается до того, как округление будет выполнено.Рабочий пример:

  • Цена товара в магазине, валюта (например, доллар США) 10,00 долларов США
  • Умножьте на курс конвертации валюты (например, 0,867519) 8,68 евро
  • Добавьте комиссию за конвертацию валюты (например, 1,5% ) 8,81 евро
  • Примените правило округления (например, округлить до 0,90 евро) 8,90 евро

Вот как Shopify взимает с вас плату за конвертацию валюты. Вам нужно будет учесть это в своих финансовых моделях и сравнить с альтернативами обработки иностранной валюты.

Получение выплаты

Shopify конвертирует валюту за вас до выплаты, поэтому вы получите выплату в валюте страны, в которой находится ваш магазин / компания. Канадские компании могут выбрать канадские доллары (CAD) или доллары США (USD). Датские предприятия могут получать оплату в евро (EUR) или кронах (DKK).

Shopify Комиссия за обработку платежей, которая зависит от типа карты, внутренней или международной. Вы можете запросить их разбивку у торгового представителя Shopify Plus.

Могу ли я иметь отдельные домены и субдомены для каждой валюты?

С сентября 2020 года те, кто использует Shopify Payments, могут устанавливать дополнительные региональные домены и поддомены для отображения своего магазина в валютах (и языках) определенных регионов. Для этого вы можете использовать как домен (ы) верхнего уровня, так и дополнительные поддомены.

Например, вы можете настроить домен верхнего уровня yourstorename. com, чтобы отображать валюту и язык того места, где большинство ваших клиентов совершают покупки.Скажите, что это США. При использовании этого домена ваш магазин будет отображаться на английском языке и в долларах США. Точно так же, если многие ваши клиенты делают покупки из Испании, вы можете указать поддомен es.yourstorename.com. Опять же, ваш магазин будет отображаться на испанском языке и в евро.

Теги Hreflang автоматически настраиваются для всех международных доменов. Это означает, что когда ваши международные клиенты будут искать ваш магазин, Google вернет вариант домена, соответствующий их местоположению.

Таким образом, ваши покупатели смогут совершать покупки на международном уровне безупречно, а ваши продажи по всему миру станут более привлекательными.

Подходит ли вам Shopify Мультивалютность?

Мы поможем вам определиться с помощью 7 простых тестов.

1. Подходит ли вам Shopify Payments?

Чтобы использовать Shopify мультивалютность, вам необходимо использовать собственный платежный шлюз Shopify под названием Shopify Payments.

Прежде всего, ваш бизнес должен находиться в одной из следующих стран: Австралия,
Австрия,
Канада,
Дания,
Германия,
САР Гонконг Чин,
Ирландия,
Италия,
Япония,
Нидерланды,
Новая Зеландия,
Сингапур,
Испания,
Швеция,
Объединенное Королевство,
США (за исключением территорий США, кроме Пуэрто-Рико.)

Преимущества Shopify Payments по сравнению с «обычным» шлюзом:

  • Встроенное обнаружение мошенничества
  • Вы можете использовать Shopify Pay, который представляет собой ускоренную кассу, аналогичную Apple Pay
  • Автоматическая установка без проблем

Некоторые недостатки:

  • Относительно дорого по сравнению с получением собственного торгового счета. Shopify Payments действительно предлагает множество функций, поэтому это нужно компенсировать.
  • 3D secure еще не поддерживается — хотя скоро это будет из-за строгой аутентификации клиентов (SCA), которая является частью директивы PSD2 в ЕС.

2. Можно ли жить без контроля цен?

Shopify позволяет вам устанавливать правила округления, как описано выше, но не позволяет вам устанавливать минимальную цену. Отсутствие контроля над ценами может стать проблемой, какой бы вариант конвертации валюты вы ни выбрали.

Автоматическое преобразование цен
Многие бренды не рискуют случайно обойти местных розничных продавцов из-за автоматических колебаний цен. Если это происходит автоматически, и это проблема, вы можете подумать об использовании правил доставки, чтобы застраховаться от этого, но это будет зависеть от того, что вы будете следить за изменениями валюты и соответственно обновлять свои ставки для разных стран.

Кроме того, некоторым компаниям не понравится мысль о ежедневном изменении цен на товары. Даже с округлением цены они могут посчитать это слишком странным для своих клиентов.

Еще одна вещь, которую следует отметить, это то, что комиссия за конвертацию валюты включена в любую иностранную валюту, что может сделать их менее конкурентоспособными, чем другие торговые точки, где продаются ваши продукты.

Ручное преобразование цен
Для тех, кто устанавливает коэффициенты конверсии вручную, у вас будет больше возможностей для контроля над ценами, но это все равно может быть проблемой. Например, некоторые бренды могут захотеть иметь возможность следить за рекомендованными производителями розничными ценами на продукт в определенной валюте. Но установленный вами коэффициент конверсии вручную не зависит от продукта, он применяется ко всем вашим продуктам, а это значит, что это невозможно.

3. Хотите узнать больше о своей международной базе клиентов и их покупательских привычках?

Мультивалютность — отличный способ поэкспериментировать с международными продажами без участия специального регионального магазина.Возможно, вашим японским клиентам удобно расплачиваться в долларах США, но ваши австралийские клиенты всегда будут выбирать местную валюту? Теперь вы знаете, что лучше всего инвестировать в магазин в Австралии, а также в магазин ROW, обслуживающий Японию, в долларах США.

Мультивалютность может помочь вам решить, в каком направлении должна идти ваша международная стратегия с минимальными усилиями и усилиями по развитию. Как только вы узнаете, что у вас есть успех на зарубежных рынках, вы можете рассмотреть возможность использования более надежной и гибкой архитектуры с несколькими магазинами.

4. Действительно ли проблема с валютой / брошенными кассами?

Включение мультивалютных платежей — это еще не все и не конец успешных международных продаж. Это лишь часть головоломки, которая поможет вам понять, каков ваш глобальный охват, и использовать эту информацию для расширения.

Некоторые другие области, которые следует учитывать в международной стратегии, включают:

  • Есть ли у вас локализованные маркетинговые стратегии?
  • Принимаете ли вы местные методы оплаты без использования кредитной карты?
  • Ваш сайт многоязычный?
  • Есть ли у вас конкурентоспособные тарифы на доставку?

5.Вам нужен мультивалютный POS (Point of Sale) или черновик заказов.

Shopify POS использует только валюту вашего магазина. Вы не можете продавать в нескольких валютах по любым каналам Shopify, включая канал оптовых продаж, с мультивалютностью Shopify.

6. Вы не хотите, чтобы Shopify контролировал, когда конвертируется валюта

Shopify конвертирует ваш доход от заказа в иностранной валюте в валюту вашего магазина по спотовому курсу, независимо от того, используете ли вы ручную или автоматическую конвертацию валюты. Есть четыре области риска, которые возникают из этого:

  • Захваченные вручную платежи: во время перерыва между авторизацией и получением платежа курс обмена валют мог измениться
  • Возврат: во время перерыва между взиманием платы с клиента и его возмещением курс обмена валюты мог измениться
  • Возвратные платежи: во время перерыва между взиманием платы с клиента и необходимостью оплаты обратного платежа, курс обмена валют мог измениться.
  • Выигрывает разрешение на возврат платежа: если вы получите возвратный платеж и выиграете разрешение спора, вы получите платеж снова в текущий курс обмена валют.

Во всех вышеупомянутых случаях возможен любой вариант. Если, например, курс иностранной валюты становится сильнее между авторизацией и получением платежа, вы получите меньше в своей базовой валюте при выплате выплаты — и наоборот. Это не обязательно будет плохо … просто существует определенный риск.

Как бы то ни было, вы имеете дело с мультивалютностью, так и будет. Также стоит отметить, что невозможность контролировать, когда конвертируется ваша валюта, может быть более серьезной проблемой для крупных брендов; им может быть выгодно хранить валюты на другом банковском счете, а затем очищать их через брокера, когда обменный курс в их пользу, а не конвертировать их в меньших количествах в точках, определенных Shopify.Но опять же, этот уровень контроля может подвергнуть себя еще большему риску, если вы не будете правильно управлять своими валютами …

7. Вам необходимо принимать платежи SOFORT за пределами Германии

SOFORT — это метод оплаты, широко распространенный в Интернете. в Европе, особенно в Австрии, Бельгии, Нидерландах, Германии, Польше, Италии, Испании, Словакии, Швейцарии, Франции, Великобритании, Венгрии и Чехии.

Работает на Shopify, но только в Германии. Вы можете узнать больше о Sofort из Shopify здесь

Shopify теперь также поддерживает iDEAL, голландский метод оплаты.Это доступно только для компаний, базирующихся в Нидерландах.

Как настроить Shopify Мультивалютность

Вы продаете на Shopify мультивалютность? Вот основные шаги:

  1. Зарегистрируйтесь в Shopify Payments, если у вас еще нет
  2. Включите несколько валют в Shopify Payments
  3. Просмотрите и настройте конвертированные цены
  4. Добавьте селектор валют на витрину.
  5. При желании добавьте геодетекцию, чтобы найти посетителя и выбрать для него лучшую валюту.
  6. Не забудьте рассмотреть подарочные карты и скидки в нескольких валютах.
  7. Протестируйте и запустите

Вы можете прочитать официальные мультивалютные инструкции Shopify здесь.

Какая альтернатива? Мульти-магазин.

Здесь, в We Make Websites, большинство наших международных клиентов выберут «архитектуру с несколькими магазинами», которая выглядит следующим образом.

В этой архитектуре каждая валюта представляет собой отдельный магазин Shopify Plus, обслуживающий географический регион. Это дает вам полный контроль над тем, как вы устанавливаете цены, варианты оплаты и практически все, что вы можете придумать для настройки в магазине Shopify.Типичная конфигурация, описанная выше, может поставить под угрозу:

  • магазин в Великобритании, валюта GBP, brandname.com
  • магазин в США, валюта USD, на us.brandname.com
  • Магазин в ЕС, валюта EUR, на eu.brandname.com

Альтернативой может быть другой магазин в евро для разных языков, на которых вы хотите работать.

Как вы, без сомнения, догадались, это также означает поддержку нескольких различных магазинов. Мы добавляем синхронизирующие приложения и / или промежуточное программное обеспечение, чтобы магазины оставались на связи, чтобы вам не приходилось дублировать усилия в каждом магазине.

Некоторые вещи становятся сложнее при поддержке архитектуры с несколькими магазинами, например, установка приложений в каждом магазине или поддержание актуальности коллекций. Идентификаторы продуктов также не синхронизируются между магазинами, что может вызвать проблемы с приложениями, работающими в ваших магазинах.

С другой стороны, мульти-магазин также дает возможность продавать товары по-разному для каждого региона.

У нас есть подробный пост об использовании Shopify Plus для международных продаж, который охватывает мультивалютность, перевод, выполнение, налоги и складирование.

Мультивалютность или несколько магазинов?

Как мы уже обсуждали выше, существует 7 тестов на то, можете ли вы использовать мультивалютную функцию Shopify Payment. Это большой шаг к международной стратегии, и он будет работать для большого количества предприятий электронной коммерции.

Для более сложных предприятий, которым нужен полный контроль над своим международным присутствием, мы можем помочь разработать международную архитектуру с несколькими магазинами, которая обеспечит глобальный охват с локальной оптимизацией.

Попробуйте демо Shopify, чтобы увидеть, как все это работает, или обратитесь к нашим экспертам для дальнейшего обсуждения.

* Этот пост был обновлен с момента первоначальной публикации, чтобы отразить изменения в ручном преобразовании обменного курса и международных доменах.

Как продавать на международном уровне с помощью Shopify, в нескольких валютах и ​​на нескольких языках | Мы создаем веб-сайты

Международные бренды, использующие Shopify, варьируются от новых стартапов, которые добились успеха и масштабируются, до устоявшихся предприятий, стремящихся воспользоваться преимуществами Shopify Plus.

Для этих растущих брендов перспектива выхода на международный рынок является привлекательной.Однако, несмотря на глобализацию мира, в котором мы живем, продажи на международном уровне по-прежнему сопряжены с большими трудностями. Мы здесь, чтобы помочь вам в этом.

International и Shopify

С этого момента мы должны принять важное решение между двумя типами архитектуры Shopify. В обоих случаях мы собираемся получить международную поддержку, но у каждого есть свои плюсы и минусы. Итак, перейдем к делу.

Единый магазин с мультивалютностью Shopify

Самое простое решение — использовать мультивалютный продукт Shopify — если это возможно. «Если» — это большой вопрос, так как существует ряд ограничений, о которых мы расскажем ниже.

Удобство для пользователя — покупатель может просматривать ваш магазин в нескольких валютах и ​​/ или языках и добавлять его в корзину. В фоновом режиме вы получаете платежи в выбранной вами валюте, потому что Shopify конвертирует за вас.

Плюсы: Просто, вам нужен только один магазин, что упрощает тестирование новых регионов.
Минусы: Не все приложения совместимы, округление цен (см. Ниже), вы не можете контролировать конвертацию валюты, а цены со временем будут колебаться, вызывая путаницу у некоторых постоянных клиентов.

Многорегиональная архитектура

При использовании нескольких регионов вы создаете экземпляр магазина для каждой валюты, и каждая из них размещается на разных URL-адресах.

например yourstore.com, eu.yourstore.com, ca.youstore.com

Ценообразование и оплата указаны в базовой валюте этого региона, например eu. yourstore.com будет в евро. Главный недостаток здесь в том, что вам нужно поддерживать несколько экземпляров вашего магазина.

Плюсы: Лучшее SEO, так как у вас есть магазин на каждый регион.Более гибкий с точки зрения содержания, дизайна, предложения продуктов, цен и т. Д.
Минусы: Каждому магазину потребуются собственные приложения и интеграции, вам необходимо синхронизировать контент между магазинами, и вам нужно иметь возможность развертывать обновления разработки тем во всех магазинах.

Если вы используете Shopify, важно отметить, что накладные расходы на поддержку отдельных магазинов меньше, чем у других платформ электронной коммерции, и не требуют больших команд ни с точки зрения маркетинга, ни с точки зрения ресурсов разработки.

Теперь давайте рассмотрим каждый элемент продаж на международном уровне.

Мультивалютность

Отсутствие продажи в местной валюте — большой убийца конвертации. Так как же продавать в нескольких валютах на Shopify?

Мультивалютность — это первая из «мульти-валют», которую вам нужно сделать, чтобы выйти на международный рынок на Shopify. Каждый раз возникает вопрос, будете ли вы использовать:

  • Один магазин с мультивалютностью Shopify Payment
  • Мульти-магазин с магазином на каждую валюту

В любом случае вы должны получить такой селектор валют. :

Вышеупомянутый элемент управления является «родным», но вы можете стилизовать раскрывающийся список в большей степени, например:

Если вы используете соответствующую валюту, нажмите…

  • Shopify Мультивалютность, измените магазин на эту валюту.
  • Мульти-магазин, перенаправляем вас в соответствующий магазин.

Мы рекомендуем вам использовать определение гео-IP, чтобы определить, в какой стране находится клиент, чтобы вы могли направить его на его ближайший сайт.

Вы также можете ввести предупреждение для клиентов, которые просматривают иностранную валюту или регион, чтобы сообщить им, что у вас есть локальный сайт, как показано ниже.

Теперь вот 3 варианта отображения цен в разных валютах для ваших клиентов.

Мультивалютность Вариант 1: Ориентировочная цена

Очень простой отправной точкой является установка переключателя валют, показывающего цену в выбранной валюте. Обычно это делается с использованием «спотовой» ставки и всегда является приблизительной, даже без учета комиссий. Ваш разработчик может сделать это в теме только с помощью javascript, или есть приложения, которые могут помочь.

Это довольно грубо — большое отличие здесь в том, что, как только покупатель добирается до кассы, магазин возвращается к базовой валюте, которую ему нужно будет внести.Это отпугнет многих клиентов, которым их банк будет взимать комиссию за обмен валют за покупки в другой валюте. И это кажется чуждым.

С тех пор, как Shopify запустили мультивалютное предложение, этот вариант не является привлекательным первым шагом к выходу на международный рынок, как это было раньше.

Мультивалютный вариант 2: мультивалютность Shopify Payments

Мультивалютность Shopify Payments, как правило, является предпочтительной альтернативой для тех, кто хочет продавать по всему миру из одного магазина. При этом вы можете выбрать из списка более 130 различных валют, в которых вы хотите, чтобы ваш магазин был доступен. Затем клиенты могут делать покупки в одной из этих выбранных валют на протяжении всего пути покупки.

Ранее мы упоминали, что это работает, когда покупатели выбирают валюту из селектора или ваш магазин рекомендует ее, если вы выберете определение гео-IP.

С сентября 2020 года те, у кого есть мультивалютный магазин Shopify Payments, также имеют возможность добавлять дополнительные «международные домены».Это определенные домены, которые направляют клиентов в «версию» магазина, в которой предварительно настроены определенные комбинации валюты и языка. Например, если у бренда есть значительное количество клиентов в Испании, они могут создать es.yourstorename.com, который будет направлять этих клиентов в их магазин, заполненный на испанском языке и в евро. Узнайте больше об использовании международных доменов при международных продажах с мультивалютностью Shopify Payments.

Наконец, если вы выбираете мультивалютность Shopify Payments, вы должны отметить, что курсы конвертации предлагаемых вами валют будут зависеть от того, используете ли вы автоматическую конвертацию валюты или ручную конвертацию обменного курса.Узнайте больше о настройке конвертации валют с помощью мультивалютности Shopify.

Мультивалютная внутренняя часть Shopify Payments

Когда Shopify Платежи и мультивалютность включены, вы увидите раздел валюты, когда войдете в «Управление» на Shopify Payments.

После этого вы увидите каждую активированную валюту:

Округление цен

Вы не можете установить минимальные или минимальные цены для каждой валюты, но вы можете установить правила округления в каждой валюте, чтобы сохранить ваши цены выглядят аккуратно, даже если они меняются изо дня в день.Ниже приведены варианты округления, которые вы можете установить для каждой валюты.

Обратите внимание, это включает в себя комиссию за конвертацию валюты Shopify Payments.

Shopify взимает небольшую комиссию за каждую конвертацию валюты. Эта сумма динамически добавляется к конвертированной цене, которую платит клиент, поэтому она не влияет на вашу маржу. Тем не менее, это сделает вашу валюту немного выше, чем спотовый курс, так что имейте это в виду.

Например, если магазин находится в долларах США ($), вы можете установить правила округления для всех других активированных валют.Если вы выберете 0,99 за фунт стерлингов, цена фунта стерлингов в фунтах стерлингов всегда будет выглядеть как фунт стерлингов X,99. Обратите внимание, что опять же, это после добавления комиссии за конвертацию Shopify Payments.

Типичная схема округления может быть следующей:

  • EUR округлить до 0,95 евро
  • JPY округлить до ближайшего 100 ¥
  • USD, CAD, AUD, NZD, SGD, HKD округлить до ближайшего доллара .
  • GBP округлить до ближайшего фунта.

В итоге:

Базовая цена x валюта Курс валют + комиссия за конвертацию + правило округления = местная цена

Пример продукта в долларах США, где покупатель совершает покупки в фунтах стерлингов:

$ 10 x 0. 81 (обменный курс USD / GBP) + 0,15% (пример комиссии за конвертацию Shopify) + 0,87785 (пример правила округления Shopify до 0,99) = 8,99 фунтов стерлингов по местной цене

Сложность здесь возникает, если вы продаете оптом на этих рынках и имеете Рекомендуемая розничная цена и рекомендуемая розничная цена. Возможно, вы не сможете соблюдать свои собственные соглашения с правилами округления Shopify. Точно так же после платы за конверсию ваши цены на ваш собственный продукт на региональном уровне могут быть не такими конкурентоспособными, как у розничных продавцов. Многорегиональная архитектура позволяет вам полностью контролировать цены.

С учетом сказанного, если вы также не используете оптовую модель вместе с DTC, мультивалютность Shopify — отличный вариант.

Плата за преобразование

Комиссия за преобразование снимается до завершения округления. Рабочий пример:

  • Цена товара в магазине, валюта (например, доллар США) 10,00 долларов США
  • Умножьте на курс конвертации валюты (например, 0,867519) 8,68 евро
  • Добавьте комиссию за конвертацию валюты (например, 1,5% ) 8,81 евро
  • Примените правило округления (например, округлите до 0 евро. 90) € 8,90

Вот как Shopify взимает с вас плату за конвертацию валюты. Вам нужно будет учесть это в своих финансовых моделях и сравнить с альтернативами обработки иностранной валюты.

Вы можете подумать об использовании правил доставки, чтобы застраховаться от этого, но это будет полагаться на то, что вы будете следить за изменениями валюты и соответственно обновлять свои ставки для разных стран.

Валютные риски с Shopify Мультивалютность

Если вы продаете в разных валютах, существуют валютные риски, несмотря ни на что.

С помощью Shopify Payments мы можем выделить четыре области риска при конвертации иностранной валюты:

  • Захваченные вручную платежи — во время промежутка между авторизацией и фиксацией платежа, во время которого курс валюты может измениться
  • Возврат -в промежутке между взиманием платы с клиента и его возмещением.
  • Возвратные платежи — во время перерыва между взиманием платы с клиента и необходимостью выплатить возвратный платеж.
  • Выигрывает разрешение на возвратный платеж — если вы получите возвратный платеж и выиграете разрешение спора, вы получите платеж снова по текущему обменному курсу.

Во всех вышеупомянутых случаях риск может быть любым. Если, например, между авторизацией и получением платежа курс иностранной валюты укрепится, вы получите меньше в своей базовой валюте, когда получите выплату.

Получение выплаты

Shopify конвертирует валюту за вас до выплаты, поэтому вы получите выплату в валюте страны, в которой находится ваш магазин / компания. Канадские компании могут выбрать канадские доллары (CAD) или доллары США (USD).Датские предприятия могут получать оплату в евро (EUR) или кронах (DKK).

Shopify Комиссия за обработку платежей, которая зависит от типа карты, внутренней или международной. Вы можете запросить их разбивку у своего торгового представителя Shopify Plus

Мультивалютность на Shopify POS

Shopify POS использует только базовую валюту вашего магазина. Вы не можете продавать в нескольких валютах по любым каналам Shopify, включая канал оптовых продаж, с мультивалютностью Shopify. Если вам нужно это сделать, вам понадобится несколько магазинов, как описано ниже.

3D Secure & Secure

Если вы находитесь в Великобритании, вы знакомы с 3D Secure, формой двухфакторной аутентификации, используемой банками для сокращения мошенничества. Это дополнительный шаг при оформлении заказа, и чтобы узнать больше о поддержке Shopify для 3D Secure и других элементов в PSD2, см. Наш пост здесь.

SOFORT, iDEAL и другие международные способы оплаты

Большинство платежей в Интернете осуществляется с помощью кредитной или дебетовой карты, но во многих странах по-прежнему широко используются альтернативные методы.SOFORT и iDEAL — это способы оплаты, широко распространенные, например, в Европе.

Shopify поддерживает SOFORT за исключением Германии. Вы можете узнать больше об использовании SOFORT с Shopify здесь.

Shopify поддерживает iDEAL, голландский метод оплаты.

Это огромный шаг вперед для Shopify на европейском рынке, но вы можете изучить популярные способы оплаты на рынках, которые вы хотите запустить, чтобы убедиться, что они доступны на Shopify Payments.

Как настроить Shopify Мультивалютность

Вот официальная мультивалютность Shopify для инструкций по платежам Shopify.

Мультивалютный вариант 3. Мультивалютный магазин

Какая альтернатива? Использование отдельного магазина Shopify для каждой валюты.

Здесь, в We Make Websites, большинство наших международных клиентов выберут «архитектуру с несколькими магазинами», которая выглядит следующим образом.

При таком подходе каждая валюта находится в отдельном магазине Shopify Plus, обслуживающем географический регион. Это дает вам полный контроль над тем, как вы устанавливаете цены, варианты оплаты и в основном все, что вы можете придумать, что нужно настроить в магазине Shopify. Типичная конфигурация, описанная выше, может иметь следующие компромиссы:

  • в магазине в Великобритании, валюта в фунтах стерлингов, на brandname.com
  • в магазине в США, валюта в долларах США, на сайте us.brandname.com
  • в магазине в ЕС, валюта в евро, на eu.brandname.com

(более подробную информацию см. В разделе URL ниже)

Альтернативой может быть создание другого магазина в евро для разных языков, на которых вы хотите работать.

Как вы уже, без сомнения, догадались, это также означает поддержание нескольких магазинов. Мы добавляем синхронизирующие приложения и / или промежуточное программное обеспечение, чтобы магазины оставались на связи, чтобы вам не приходилось дублировать усилия в каждом магазине.

Некоторые вещи становятся сложнее при поддержке архитектуры с несколькими магазинами, например, установка приложений в каждом магазине или поддержание актуальности коллекций. Идентификаторы продуктов также не синхронизируются между магазинами, что может вызвать проблемы с приложениями, которые работают в ваших магазинах, и с перенаправлениями.

Однако у нескольких магазинов есть приятное преимущество в том, что вы можете продавать товары специально для каждого региона.

Shopify POS с несколькими магазинами

Поскольку Shopify POS работает только в базовой валюте данного магазина, с несколькими магазинами у вас могут быть активные POS в разных странах, если у вас разные магазины для каждого региона.Вы также можете подключить сторонний POS-терминал.

Валютные риски с несколькими магазинами

Выше мы указали четыре области, в которых у вас есть валютный риск при продаже через Shopify Payments. При использовании нескольких магазинов платежный шлюз каждого магазина подключается к банковскому счету в местной валюте. Это означает, что у вас есть полный контроль над тем, когда вы решите конвертировать валюту, и, возможно, вы сможете делать это оптом через банк.

Тем не менее, валютный риск по-прежнему существует, возможно, даже больше, когда вы контролируете, когда конвертировать свои валюты.

Вам также понадобится банковский счет в каждой базовой валюте.

Мульти-магазин или мультивалютность Shopify?

Обычно это решение сводится к тому, требуется ли вам полный контроль над ценами в каждой валюте или вас устраивает округленная конвертация на основе FX. Если нет, то пора перейти на более продвинутый уровень и использовать архитектуру с несколькими магазинами, которая имеет преимущества, но более сложна в управлении.

  • Подходит ли вам мультивалютность Shopify?
  • Можно ли жить без полного контроля над ценами?
  • Вы используете Shopify POS только в одной валюте (или вообще не используете)?
  • Вам нужно контролировать, когда конвертируются валюты?
  • Можете ли вы жить без платежей SOFORT за пределами Германии (ниша, которую я знаю)

(подробнее об этом читайте в нашем полном сообщении о мультивалютности Shopify)

Если вы ответили ДА на все вышеперечисленное, Shopify Multi -валюта через Shopify Pay будет работать.

Для более крупных предприятий, которым нужен полный контроль над своим международным присутствием, мы обычно разрабатываем международную архитектуру с несколькими магазинами, которая обеспечит глобальный охват с локальной оптимизацией. В противном случае Shopify Payments — более простой вариант.

Опять же, гораздо больше деталей в нашем полном сообщении о Shopify Мультивалютность против подхода с несколькими магазинами.

Многоязычный

Когда вы действительно сможете продавать в разных валютах, самое время привести свой контент в порядок.

Прежде всего, проясним одну вещь: не автоматизируйте переводы! Фирменный тон голоса для DTC важнее, чем знание правильного языка. Итак, если вы хотите продавать на разных языках, убедитесь, что у вас есть носитель языка, который выполняет перевод. И этот носитель языка должен «понять» особенности вашего бренда, поэтому он должен быть профессиональным копирайтером.

Для управления контентом на нескольких языках в вашем магазине Shopify есть несколько способов.

Мульти-магазин — «родной» способ

Опять же, наш старый друг, мульти-магазин, поэтому каждый магазин представляет свой язык.

У каждого есть собственный магазин Shopify. Поскольку у каждого магазина должен быть свой URL (вложенные папки не поддерживаются), вы можете получить:

brandname.com — English
fr.brandname.com — французский
de.brandname.com — немецкий
it.brandname.com — итальянский
es.brandname.com — испанский
jp.brandname.com — японский
и т.д …

У вас будет 100% контроль над всем.Если вы хотите создать продукт на испанском языке, просто создайте его, используя испанские слова. Минимум хлопот (при условии, что вы знаете испанский), самый простой для SEO и никаких дополнительных приложений.

Разочарование здесь в том, что все магазины, использующие язык, например brandname.com и ca.brandname.com написаны на английском языке — содержание может дублироваться, поэтому вам нужен простой способ управления им. Это можно сделать несколькими способами, описанными ниже.

Обратите внимание, что при таком подходе администратор магазина может быть настроен на местный язык в каждом магазине, что может быть полезно, если у вас есть разные локальные команды, управляющие каждым.

Использование языковых приложений с одним магазином

Когда Shopify анонсировала Translations API в 2019 году, объявление включало две большие новости:

  • Страницы отображаются на стороне сервера, что намного лучше для SEO. Перед этим страница загружалась, а затем приложение переводило ее во внешний интерфейс.
  • Подпапки поддерживаются для многоязычного с одним магазином, например:

brandname.com — английский
brandname.com/fr — французский
название бренда.com / de — немецкий
brandname.com/it — итальянский
brandname.com/es — испанский
brandname.com/jp — японский
и т.д …

… и это здорово.

API переводов изначально был запущен с 3 поддерживающими приложениями, но мы рекомендуем Langify V2, потому что это единственное приложение, которое позволяет импортировать / экспортировать переводы.

Если вы собираетесь использовать Langify, вам нужно разобраться с файлами PO / MO. Они обозначают переносимый объект и машинный объект соответственно и в основном представляют собой способ массового управления переводами.Вы должны экспортировать все свои продукты через Langify в виде файла PO и открыть его с помощью приложения POedit, где вы затем вводите все свои переводы, прежде чем преобразовать его в файл MO и загрузить его обратно в Langify.

Лучше сделать это, чем пробовать прямо в приложении Shopify, вы можете потерять много работы, если случайно закроете браузер / выбросите компьютер в окно в трудоемком процессе перевода.

Языковые приложения и несколько магазинов

Если у вас куча и куча контента, десятки языков и нет аппетита к языковым магазинам или ручным процессам, и вы являетесь брендом, чья команда электронной коммерции уже слишком занята (большинство брендов) тогда Langify может быть не намного лучше, чем выбор из нескольких магазинов.С учетом сказанного, это лучшее из всех, когда дело доходит до приложений, и оно дешево — 17,50 долларов в месяц.

тег hreflang

Какой бы способ вы ни выбрали — убедитесь, что по причинам SEO вы устанавливаете теги hreflang на каждой странице. Это верно независимо от того, какую платформу вы используете для своего веб-сайта, и это самый надежный способ сообщить Google, на каком языке написана страница.

Вы также захотите перечислить все варианты своего языка, чтобы сообщить Google, какие URL-адреса у вас есть. , примерно так для каждого URL сайта:

    

Убедитесь, что вы также используете канонических ссылок , чтобы сообщить Google, какая страница является канонической, если у вас есть повторяющиеся страницы на том же языке.

Примечание по электронной почте

При использовании подхода с несколькими магазинами у вас есть гибкость (но также и рутинная работа) по настройке электронной почты на каждом языке.

С помощью приложений мы знаем, что Langify позволяет переводить содержимое транзакционной электронной почты, но не маркетинговые электронные письма, которые необходимо переводить через вашего поставщика услуг электронной почты (ESP).

Опять же, не автоматизируйте перевод

Еще раз повторюсь … здесь нет возможности автоматизировать переводы. Мы категорически не рекомендуем этого.Если это ваш единственный вариант, полагайтесь на браузер пользователя для перевода содержимого.

Для предпринимателей …

Если кто-то может сделать веб-приложение для перевода, которое будет интуитивно понятным, быстрым, хорошо поддерживаемым, хорошо документированным и позволит вам загружать ваши переводы сразу без кучи импорта / экспорта / преобразования Тогда вы заработаете много денег (пожалуйста, дайте нам знать).

Структура URL-адреса для международного на Shopify

Теперь, когда мы рассмотрели варианты для многоязычного и мультивалютного , мы можем обсудить структуру URL.

Ниже перечислены все варианты: от простого к сложному, от менее оптимизированного локально до более оптимизированного локально.

Слишком просто — Shopify Платежи Мультивалютность только на одном языке:

Хорошая отправная точка …

Магазин № URL Язык Валюта
1

brandname.com Английский Мультивалютность через Shopify Payments *

Easy — Shopify Платежи Мультивалютность с многоязычным приложением:

Хороший вариант, если вы можете использовать Shopify Payments и можете принимать ограничения Shopify Мультивалютность.

/

Магазин № URL Язык Валюта
1 brandname.com Английский Мультивалютность через Shopify Payments * /

/
Французский То же
brandname. com/de Немецкий То же
brandname.com/it Итальянский То же
33 910.com / es Испанский Как указано выше
brandname.com/jp Японский Как указано выше
brandname.com Английский Как указано выше

приведенные выше URL-адреса фактически относятся к одному и тому же магазину.

* Базовая валюта будет по вашему выбору и конвертирована Shopify, как описано в разделе о мультивалютности выше

Hard — Multi-store and Multi-Language app…

Здесь у нас есть отдельный магазин Shopify для каждой базовой валюты, который дает вам полный контроль над ценообразованием и конвертацией валюты, и каждый магазин использует такое приложение, как Langify, с помощью Shopify Multi-Language API.

Помните, что полный контроль по-прежнему означает, что у вас есть валютный риск — просто вы управляете риском сейчас.

Как упоминалось выше, при таком подходе администратор магазина может быть настроен на местный язык в каждом магазине, что может быть полезно, если у вас есть разные локальные команды, управляющие каждым.

Магазин № URL Язык Валюта
1 brandname.com Английский Доллар США (долл. США)
Английский Фунт стерлингов (GBP)
3 ca.brandname.com Английский Канадский доллар (CAD)
ca.brandname.com/fr Канадский Французский 910 Доллар (CAD)
4 eu.brandname.com/fr Французский Евро (EUR)
eu.brandname.com/de Немецкий Евро (EUR)
eu.brandname.com/it Итальянский Евро (EUR)
eu. brandname.com/es Испанский Евро (EUR)
eu.brandname.com/it Итальянский Euro1042
5 иен.brandname.com Японский Йен (JPY)

Сложнее всего — несколько магазинов для каждой валюты Комбинация языков и :

Для опытных пользователей здесь каждая комбинация представляет собой отдельный магазин. Помните, что в рамках вашего контракта вы получаете 10 магазинов Plus, поэтому дополнительных затрат на хостинг не требуется, но вы должны поддерживать контент в этих магазинах.

Это может быть неприятно при обновлении вашего англоязычного контента, ниже, название бренда.com и ca.brandname.com написаны на американском английском (и uk.brandname.com тоже будет, если вы решили не переводить на королевский английский). Здесь есть варианты синхронизации контента между магазинами и снижения нагрузки, но это необходимо.

Используйте канонические теги , чтобы указать Google на одну страницу, где у вас есть дубликаты на том же языке, например параметры brandname.com и ca.brandname.com ниже.

Опять же, при таком подходе администратор магазина может быть настроен на местный язык, если это необходимо.

Евро (EUR)

Магазин № URL Язык Валюта
1 brandname.com Английский Доллар США (долл. США)
Английский Фунт стерлингов (GBP)
3 ca.brandname.com Английский Канадский доллар (CAD)
4 ca.fr.brandname.com Французский Канадский доллар (CAD)
5 fr.brandname.com Французский Евро (EUR)
6 de.brandname.com/de Немецкий Евро (EUR)
7 it. brandname.com Итальянский Евро (EUR)
8 es.brandname.com Испанский Евро (EUR)
9 ит.brandname.com Итальянский Евро (EUR)
10 jp.brandname.com Японский Йен (JPY)

Перенаправление по глубоким ссылкам

В идеале, если ваш клиент заходит на странице определенного продукта и они находятся не в нужном регионе, вы хотите предложить перейти в магазин в более локальном регионе, и вы хотите, чтобы покупатель перешел на соответствующую страницу продукта, чтобы ему не приходилось снова находить страницу продукта.

Перенаправление между магазинами на одном языке выполняется легко, если дескрипторы продуктов (обычно основанные на именах) совпадают. Но когда вы перенаправляете между разными языками, это становится сложнее. Заголовки URL-адресов будут различаться в зависимости от магазина.

ERP и другие интеграции

Обычно мы обнаруживаем, что хорошее промежуточное программное обеспечение может облегчить бремя интеграции нескольких магазинов и даже помочь с синхронизацией контента. Ниже приведен пример архитектуры.

Опись

Кстати, кстати; в конечном итоге вы захотите хранить запасы на региональном уровне.Shopify теперь поддерживает до 20 разных локаций для каждого SKU. Вы также можете изучить более сложное решение для управления запасами, такое как система управления заказами (OMS), система управления складом (WMS) или система планирования ресурсов предприятия (ERP).

Международный налог

Очевидно, что налоги различаются от страны к стране и от штата к штату в США. Некоторые из этих налоговых режимов довольно своеобразны … в Нью-Йорке, например, есть освобождение от налога на продажу одежды в Нью-Йорке, в соответствии с которым одежда и обувь стоимостью менее 110 долларов за вещь или пару освобождаются от 4% налога с продаж штата Нью-Йорк. .. поэтому мы рекомендуем полностью интегрированное решение по соблюдению налоговых требований под названием «Avalara Avatax». Avalara проста в настройке и имеет сложные налоговые правила, которые защитят ваших клиентов и бизнес.

Неточные расчеты налогов могут привести к задержкам доставки, штрафам и пени со стороны регулирующих органов, а также к снижению маржи прибыли, поэтому важно делать все правильно. Мы предлагаем вам обратиться за юридической и бухгалтерской консультацией по вопросам налогообложения при открытии новых территорий.

Налог с продаж

Небольшое примечание о налоге с продаж — США добавляют налог с продаж при оформлении заказа, тогда как в большинстве других стран цена указывается в налоге с продаж, например налоге на добавленную стоимость (НДС).

Это важное соображение, так как оно означает хранение ваших цен с учетом налога с продаж или без него.

Это может отличаться в зависимости от магазина, поэтому в ваших магазинах в США могут быть введены цены без налога с продаж, тогда как в магазинах Великобритании и ЕС цены могут храниться с учетом налога с продаж. Хорошее промежуточное программное обеспечение может справиться с этим или немного магии электронных таблиц, когда вы обновляете цены.

Международная доставка

Итак, наконец, вам нужно подумать о международной доставке. Тогда возникает вопрос, как лучше всего выполнить? Здесь есть несколько соображений.

Правила доставки по регионам

Убедитесь, что вы изучили, что требуется при доставке в разные регионы, и относятся ли ваши продукты к какой-либо проблемной категории, например, «опасные грузы».

Также имейте в виду, что потребности в упаковке могут отличаться в разных странах и что ваши продукты часто будут перевозиться на большие расстояния.

Приложения для международной доставки

  • Прежде чем выбрать лучшее приложение, вам нужно подумать о матрице доставки , о том, сколько вы собираетесь взимать в зависимости от веса, пункта назначения и т. Д.
  • Для приложений мы обычно используем ShipStation, поскольку они, кажется, интегрируются со всем, но их охват только в США, Великобритании и Австралии. AfterShip и Shippo — тоже хорошие варианты.
  • Приложения для доставки настолько хороши, насколько хороши их интеграции с операторами связи , и даже лучшие приложения для доставки бесполезны, если вы отправляете доставку из страны с плохой поддержкой, такой как Италия или Индия, или если вы по контракту обязаны использовать региональный или плохо -поддерживаемый перевозчик.
  • Использовать отличное приложение для доставки — это хорошо, но не забывает о возврате. Лучшие приложения для доставки имеют встроенные функции возврата, но вы должны использовать их для выполнения, если хотите использовать их платформу возврата. Если вы не можете этого сделать, Clicksit & Returns Manager — это наша простая установка для Великобритании и Return.ly для США.

Создание международных счетов-фактур

Это можно сделать с помощью Sufio.

Международные склады

Склады — это склады, где ваши продукты хранятся до того, как они будут доставлены вашим клиентам. Поиск подходящего международного склада для вашего бизнеса электронной коммерции может быть очень сложной задачей, но имеет решающее значение для глобального роста.

Выбрать правильный международный склад сложно, и требуется огромное доверие. Вы, скорее всего, столкнетесь с культурными различиями, языковыми барьерами и новыми правилами и положениями для каждой страны, с которой имеете дело.

Это очень много и может быть огромным, но этот процесс можно оптимизировать, интегрировав стороннюю логистику. 3PL обеспечивает бесперебойную работу международных перевозок, заботясь о ваших задачах по распространению и доставке без вашего участия.

3PL — это посредники, они получают, хранят или транспортируют ваши продукты, но никогда не берут на себя ответственность за них. Однако они юридически связаны с вашим инвентарем и несут ответственность за выполнение необходимых задач по вашему запросу.

Управление запасами по всему миру

Управление запасами — это прогнозирование того, сколько запасов вам нужно для выполнения заказов онлайн в зависимости от множества факторов. Это становится еще более сложным при выходе на глобальный рынок, и вам может потребоваться скорректировать технику управления запасами.

Чтобы вы могли адаптироваться к времени международной доставки, таможенным условиям и дополнительным расходам на наземную доставку, может потребоваться изменить процесс повторного заказа и количество экономичных заказов.

При работе с международными поставщиками важно учитывать разные праздники по всему миру, их напряженное время года может полностью отличаться от вашего и, следовательно, влиять на управление запасами.

Если вы планируете заранее и синхронизируете с графиком выходных дней поставщиков, время повторного заказа и выполнения заказа будет проходить более гладко; предотвращение пропуска продаж.

Вам также следует подумать об автоматизации управления запасами вместо того, чтобы делать это вручную.

Местная служба поддержки клиентов

Очевидно, что как только вы начнете привлекать международных клиентов, вы, скорее всего, получите запросы международной поддержки клиентов. Вашей команде может потребоваться обработать запросы на других языках.

Защита данных

Еще одно соображение — это различные существующие режимы защиты данных. В ЕС действует GDPR, в Калифорнии — CCPA, а в других штатах США действуют собственные законы о защите данных.

Несмотря на то, что они во многом пересекаются, а во многих случаях это просто хорошая практика, мы все же рекомендуем поговорить с юристом, чтобы убедиться, что вы подтверждаете соблюдение местных законов, в которых вы продаете.

Заключительное примечание о Shopify Multi-store

Вы заметите, что архитектуры с несколькими магазинами продолжают появляться в обсуждениях мультивалютности, многоязычия, налогов и доставки.

На сегодняшний день это, без сомнения, самый гибкий и мощный способ выхода на международный рынок на Shopify, но он просто более сложный и дорогой.

Решение для вашего бизнеса заключается в том, можете ли вы принять ограничения / простоту одного магазина с мультивалютностью Shopify или вам нужен полный контроль над ценой, вариантами оплаты, SEO, URL, собственным контентом и т.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *