Как изменится туристический рынок в 2020 году: 12 прогнозов от экспертов

31.12.2019

«Вестник АТОР» собрал вместе оценки и прогнозы ведущих экспертов российского туроператорского рынка относительно тенденций и факторов, которые будут определять развитие организованного туризма в России в 2020 году.

ПРОДОЛЖЕНИЕ КОНСОЛИДАЦИИ РЫНКА И УСИЛЕНИЕ КОНКУРЕНЦИИ МЕЖДУ КРУПНЫМИ ИГРОКАМИ

По мнению большинства участников туроператорского рынка, в 2020 году продолжится тренд на его консолидацию и укрупнение лидирующих компаний.

«Трансформацию и изменение правил взаимодействия между участниками рынка мы наблюдаем уже несколько лет – одни компании укрепляют свои позиции, другие теряют долю и уходят. TUI Россия – пример роста и усиления позиций. За последние три года мы выросли в 7 раз и в 2020 году планируем вырасти еще в 2 раза, отправить на отдых 3 миллиона туристов. Понятно, что в условиях трансформации компании станут делать ставку на построение эффективных альянсов»,– говорит Тарас Демура, генеральный директор туроператора TUI Россия.

Есть и более детальная конкретика. Так, по мнению Тараса Кобищанова, генерального директора туроператора «Русский Экспресс», одним из главных факторов, влияющих на рынок организованного туризма в наступающем году может стать борьба за лидерство между двумя ведущими туроператорами: TUI Россия и ANEX Tour, усилившегося в 2019 году ресурсами «Интуриста».

«Обе эти группы чрезвычайно амбициозны, нацелены на доминирование на рынке и могут позволить себе на пути к лидерству в определенной степени пожертвовать рентабельностью. С учетом того, что остальные игроки «большой пятерки» – Coral Travel, PEGAS Touristik и «Библио-Глобус» – также не намерены уступать своих позиций, то летний сезон 2020 обещает быть непростым», – отмечает глава «Русского Экспресса».

Не исчезнут как явление и скидки на рынке, которые используются как инструмент конкурентной борьбы – как среди туроператоров, так и среди турагентств. «Туристы хотят за меньшие деньги получить привычный отдых, поэтому скидки по-прежнему актуальны и будут актуальны в 2020 году», – замечает Сергей Ромашкин, генеральный директор туроператора «Дельфин».

ЭФФЕКТИВНЫЕ АЛЬЯНСЫ С РОЗНИЦЕЙ И ДИФФЕРЕНЦИРОВАННАЯ АГЕНТСКАЯ ПОЛИТИКА

Турагентский рынок будет трансформироваться вместе с туроператорским. При этом туроператоры будут формировать вокруг себя агентскую экосистему, оглядываясь уже не на количество партнеров, а на их качество. В соответствии с этим будут и дальше усложняться подходы к дифференцированному агентскому вознаграждению.

«Понятно, что в условиях трансформации рынка все компании станут делать ставку на построение только эффективных альянсов. Агентства будут отдавать предпочтение туроператорам, предлагающим лучший продукт по соотношению цена-качество, выгодные условия сотрудничества и лояльность в решении возникающих проблем. В свою очередь туроператоры будут делать основную ставку и давать более высокую комиссию тем партнерам, которые умеют управлять продажами и бронировать на глубину», – поясняет Тарас Демура из TUI Россия.

ОНЛАЙН-ПРОДАЖИ ТУРОПЕРАТОРОВ И АГРЕГАТОРОВ ПАКЕТНЫХ ТУРОВ БУДУТ РАСТИ

Пакетные туры будут продолжать уходить в онлайн: в этом уверены все крупнейшие эксперты. Классическим турагентам придется учитывать, что продажи «простых» пакетных туров будут эффективнее в онлайне и пересматривать свои подходы к целевой аудитории.

«В 2020 году мы увидим заметный рост доли онлайн-бронирований туров – все больше людей будет покупать туры как у онлайн-агрегаторов пакетных туров, так и на сайтах самих туроператоров. Эта тенденция не нова. Мы видим ее усиление на протяжении последних лет. Доля таких продаж постоянно увеличивается», – говорит Майя Ломидзе, исполнительный директор Ассоциации туроператоров (АТОР).

«Важным трендом 2020 года я вижу рост прямых продаж туров операторами через свои сайты, а также увеличение рыночной доли ОТА, (онлайн-турагентств). Этому тренду помогает и то, что на рынок продаж пакетных туров выходят и непрофильные участники – например, банки – и традиционным турагентствам приходится конкурировать за своих

Что 2020 год готовит турагенту? / Статьи на Profi.Travel

Закончился 2019 год, и Profi.Travel подводит итоги. Эксперты туристической розницы дали оценку самым значимым событиям прошедшего года и прогнозы на новый, 2020-й.

Ключевые события туротрасли — 2019 по мнению экспертов розничного рынка

Генеральный директор сети турагентств «Розовый слон» Алексан Мкртчян:

«Для меня главное событие — это спасение „Интуриста“. Покупка компании Нешетом Кочкаром успокоила весь рынок. Также стало понятно, что туроператорам стоит делать ставку именно на сети и центры бронирования, потому что они ни на один час не останавливали работы с „Интуристом“, в отличие от небольших независимых турагентств».

Исполнительный директор международной туристической сети «География» Мария Бакерина:

«В первую очередь это назначение руководителем Федерального агентства по туризму Зарины Догузовой и кадровые перестановки. Новая команда взяла курс на развитие и поддержку внутреннего и въездного туризма.
Наконец-то принята стратегия развития туризма до 2035 г. Под нее выделяются бюджетные средства, гранты и субсидии. Это важный шаг, а как все будет осуществлено на практике, мы узнаем в 2020 г.

Отмечу еще рекорд по приему российских туристов в Турции: 7 млн, на 17% больше, чем в прошлом году — это хорошие цифры и перспективы.

Ну, и конечно же, банкротство Thomas Сook и покупка основателем ANEX Tour „Интуриста“ — я надеюсь, это слияние благоприятно отразится на рынке»

Гендиректор управляющий компании объединенной сети ТБГ и «Горячие туры» Олег Мельник:

«Год прошел без стрессов, даже уход глобального туроператора Thomas Cook российский рынок пережил довольно спокойно. Главная проблема для турагента — отсутствие перспектив роста клиентского спроса и ситуационные трудности летнего сезона, связанные с переносом чартерных рейсов и овербукингом на ключевых направлениях. Мы, со своей стороны, уверены, что изменения на туроператорском рынке этого года помогут партнерам равномерно распределять ресурсы».

Переход на онлайн-кассы состоялся: каковы итоги?

К внедрению онлайн-касс рынок готовился достаточно долго, но времени все равно не хватило: реформу не получилось провести безболезненно, около 10% турфирм в итоге ушли в тень, остальные потеряли часть доходов. Кроме того, к 2020 году подошли фактически с теми же трудностями, что и в самом начале процесса.

Генеральный директор сети «Магазин Горящих Путевок» Сергей Агафонов:

«Очень много вопросов, связанных с доплатами, переплатами, в целом с оформлением: бить чек или не бить, как оформлять возврат — полный или частичный. Запросы в налоговую однозначного ответа не дают, то есть пока нет единого механизма, который позволял бы четко работать в любой ситуации».

В системе пока много недочетов, по словам турагентов, приходится работать буквально вручную.

Генеральный директор сети TBS Рашад Мамедов:

«Бухгалтерские нюансы создают неудобства: например, когда клиент уже возвращается с отдыха, нужно выбить повторный чек, потому что изначально покупка проходит как аванс и только в конце — как закрытие оказанных услуг. Бывают случаи, когда турист, получая этот чек, пугается, что с него дважды списали сумму. Но система еще дорабатывается и, мы надеемся, все недочеты будут исправлены».

Олег Мельник: «Введение онлайн касс проходило постепенно, мы готовились к этому заранее, но вопросов все еще очень много. Если на уровне ФНС и аудиторов есть „разночтения“, то рядовому представителю туристической розницы разобраться тем более непросто. Плюсом сетевых объединений, в частности нашего, является возможность обобщить опыт профессиональных бухгалтеров, аудиторов с практическим опытом коллег и разработать единую тактику».

Тенденция к снижению агентских комиссий была, есть и будет?

Размер агентского вознаграждения падает не первый год. На рынке с придыханием говорят о тех временах, когда агенты получали 12%. Сейчас «дно» находится на уровне 7%. Ниже двигаться уже некуда, уверены представители розницы. Однако не все туроператоры понизили комиссию до этих значений — вот они могут и продолжить тренд. «Конкуренция среди массовых туроператоров приводит к тому, что каждый пытается предложить клиенту лучшую цену, а это получается только за счет снижения маржинальности и самого поставщика и турагента. Например, есть тарифы с фиксированной комиссией, в среднем это 7%, но бывает и 5%. Продавая такой продукт, розничная фирма работает в ноль, бизнес становится если не убыточным, то бесприбыльным. Это нынешние реалии рынка, и в 2020 г. ничего не изменится», — считает Мария Бакерина.

Однако есть и другие мнения. «В целом тенденция к снижению идет на спад. Я вообще предрекаю повышение размера вознаграждения: не в 2020 г., так в 2021-м будут законодательно закреплены рамки агентских комиссий. Это уже готовит

Каких туроператоров исключили из реестра в 2020 году

Если вы планируете поехать в отпуск по путевке, стоит заранее узнать, каких туроператоров исключили из реестра в 2020 году, чтобы не испортить отдых. Уже пару лет по России периодически прокатываются волны банкротства и лишения лицензии турфирм Федеральным агентством по туризму. То и дело в новостях встречаются сюжеты о туристах, которые не могли вернуться домой, так как турфирма не оплатила обратный перелет.  Количество тех, кто купил путевку, а в последнюю минуту выяснил, что отдых не состоится, не поддается счету.

За что турфирму могут лишить лицензии

Причины лишения лицензии могут быть самые разные. Последний приказ Федерального агентства по туризму датируется 16.04.2019. Он исключил из списка туроператоров 8 туристических фирм, 4 из них — за не предоставление отчетности, ещё 4 не выполнили условия о размере финансового обеспечения деятельности. Этот же приказ запретил заниматься направлением «международный выездной туризм» 62 туроператорам. 53 из них не предоставили необходимую отчетность, 3 не продлили членство в ассоциации «Турпомощь», 6 не оплатили взносы.

Также туристическая компания может самостоятельно заявить о прекращении деятельности, объявить себя банкротом или стать таковым по решению суда.

В январе 2020 года у 57 компаний были отозваны лицензии или внесены изменения в сведения о направлениях деятельности поскольку они не нашли вовремя нового страховщика. Иногда компании исключаются из реестра по недоразумению. Так, в марте  2020 года был лишен лицензии туроператор, который сменил место локации офиса, а ведомство не получило эти сведения в срок. Инцидент был оперативно разрешен, лицензия возвращена.

На сегодня в едином реестре заявлено более 4000 действующих туроператоров, из них около 500 могут работать в области выездного международного туризма.

Туроператоры лишенные лицензии в 2020: список

По последним данным, из реестра Ростуризма полностью были исключены сведения о 50 компаниях по причине прекращения деятельности либо отсутствия финансового обеспечения.

У 72 туроператоров была отозвана лицензия на осуществление деятельности в сфере международного выездного туризма. Все эти компании — новички на региональных рынках, крупных компаний среди них не выявлено. Лицензии были отозваны по разным причинам. Список 72 туроператоров, лишенных лицензии, представлен ниже.

Кто может еще закрыться в ближайшее время

Эксперты говорят о том, что чем ближе «горячий сезон», тем выше шанс появления новых турфирм, лишенных лицензии.

Больше всего рискуют операторы, которые:

• Не так давно вышли на рынок
• Не имеют финансовой подушки
• Не имеют достаточного опыта действий в неожиданных ситуациях
• Ставят целью не долгое качественное развитие, а быстрое нечестное обогащение.

С наибольшей долей

Что ждет российский туристический рынок в 2020 году

26.12.2019

Как будет развиваться российский туристический рынок в 2020 году и как будут меняться предпочтения российских потребителей, на пресс-конференции в НСН рассказала исполнительный директор АТОР Майя Ломидзе.

НОВЫЙ ВЫЗОВ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКОГО РЫНКА

По оценке АТОР, 2019 год оказался для российского туристического рынка достаточно стабильным. «Рынок не лихорадило. Ситуация со спросом была также прогнозируемой и стабильной», – заявила на пресс-конференции Майя Ломидзе.

Тем не менее, уходящий 2019 год стал знаковым для всего мирового рынка туризма. Обанкротился старейший в мире туроператор Thomas Cook. Непосредственного влияния на расклад сил на российском рынке это событие не оказало. Однако, как говорит Майя Ломидзе, «туроператорский рынок в целом во всем мире после этого события получил очень сильный вызов, и российский рынок также затронут этим вызовом».

Как считают в АТОР, происходит пересмотр потребителем «классической» схемы принятия решения о том, куда поехать и стоит ли при этом воспользоваться услугами туристической компании.  Как поясняет г-жа Ломидзе, это говорит о том, что инструменты туроператоров во всем мире уже не столь эффективны, как прежде.

«Мировой рынок должен поменяться. И Россия как часть этого глобального рынка тоже будет участвовать в этом процессе изменений. Технологии и средства коммуникаций играют все большую роль, поэтому классический туроперейтинг будет меняться. Стандартная схема пакетных туров недостаточно эффективна и не очень интересна определенной части потребителей, и эта часть аудитории будет расти ежегодно», – заявила Майя Ломидзе.

По ее мнению, есть два основных вектора поведения этой части туристической аудитории. Есть путешественники, которые хотят бронировать самостоятельно, и есть те туристы, которые предпочитают пользоваться услугами туроператоров, но не хотят бронировать именно простые и стандартные пакетные туры. Они готовы довериться профессионалам и в некоторых случаях больше заплатить за предложение, сделанное специально для них. Как подчеркнула Майя Ломидзе, эту тенденцию отмечают даже те туроператоры, которые специализируются на пакетном туризме на подавляющем большинстве массовых направлений.

АКТУАЛЬНЫЕ ТРЕНДЫ РАЗВИТИЯ ТУРИНДУСТРИИ В 2020 ГОДУ

По прогнозам АТОР, в 2020 году будут актуальны три вектора развития туриндустрии.

Первый вектор связан с классическим массовым туризмом, к которому относится семейный отдых и отдых в формате «все включено» по таким направлениям, как Турция, Греция, Таиланд.

В этом сегменте произойдет определенное перераспределение спроса – в пользу более бюджетных пакетных туров (за счет частичного ухода к туроператорам самостоятельных туристов, которые прежде относились к среднему сегменту) . В целом увеличение спроса в массовом сегменте ожидается, но не будет таким значительным, как в 2017 и 2018 гг.

Второй  вектор – это рост популярности пакетного предложения по немассовым направлениям.  Все большему количеству туристов интересны пакеты на базе регулярной перевозки по зарубежным направлениям и регионам России, которые позиционируются как дорогие индивидуальные направления.  

«Речь идет об индивидуализации запроса с сохранением цены на уровне или чуть выше уровня массового продукта. Об этом тренде говорят практически все крупные туроператоры. Это значит, что под такие предпочтения туристов будет формироваться больше турпродукта на GDS», – считает исполнительный директор АТОР.

Кроме того, вырастет и доля онлайн-бронирований – все больше людей будет покупать туры как у онлайн-агрегаторов пакетных туров, так и на сайтах самих туроператоров. «Эта тенденция не нова. Мы видим ее усиление на протяжении последних лет. Доля таких продаж постоянно увеличивается», – говорит Майя Ломидзе.

Третий вектор – это перераспределение спроса в сторону более массовых направлений, поскольку там ниже цена продукта. Как пояснила Майя Ломидзе, спрос на дорогие и экзотические направления снизился, и за счет этого и будет расти массовый сегмент.

«Речь не идет о люксовых турах стоимостью 500-700 тыс. р. на человека. Там все стабильно. В 2020 году спрос в люксовом сегменте останется неизменным. Спрос в бюджетном сегменте немного подрастает, и очень сильно продолжит проседать средний ценовой сегмент», – резюмировала исполнительный директор АТОР.

ВЛИЯНИЕ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА

По оценке АТОР, влияние на туристическую индустрию России, и особенно на туризм в регионах, окажет «Стратегия развития туризма в РФ до 2035 года».

«Судя по тем трекам, которые заложены в Стратегии, и

Как долго туроператоры станут жертвами коронавируса?

Это была немного странная атмосфера на презентации ежегодного отчета Куони о дальних поездках за его неделю. Глобальная обеспокоенность по поводу распространения коронавируса мало влияет на продажу отпусков на далекие берега. И компания — один из крупнейших операторов дальних перевозок — только что приняла решение отменить все свои туры в Китай на март и апрель.

По иронии судьбы, в нем также говорилось, что до вспышки коронавируса в январе наблюдался всплеск бронирований, причем два из его лучших выходных за всю историю — тенденция, подтвержденная другими операторами.

Предположительно, эта новая уверенность связана с высвобождением отложенного спроса после того, как стало ясно, что неуверенность в отношении Brexit была, по крайней мере, временно устранена. Теперь, напуганные новостями о распространении вируса и вспышках на круизном лайнере и в лыжном шале, путешественники более осторожны при бронировании.

Коронавирус явно серьезно беспокоит людей, непосредственно пострадавших, но насколько серьезны последствия для туристических компаний? Стоит ли нам беспокоиться о выходе из бизнеса авиакомпаний или операторов?

В конце концов, поскольку министерство иностранных дел не советовало совершать поездки в Китай (за исключением Гонконга и Макао), они были обязаны отменить праздники и предложить пострадавшим клиентам возмещение.Как скоро начнет сказываться финансовое напряжение?

Более 50 авиакомпаний также приостановили свои рейсы в Китай — в случае British Airways и Virgin до конца марта. Больше всего пострадали авиакомпании, базирующиеся в Гонконге, который уже много месяцев страдает от опасений по поводу гражданских беспорядков.

Cathay Pacific попросила своих 27 000 сотрудников взять трехнедельный неоплачиваемый отпуск с марта по июнь. Гонконгские авиалинии сокращают 400 рабочих мест, ограничивают оплачиваемое рабочее время оставшимся в живых сотрудникам и требуют, чтобы они работали три дня в неделю до конца июня.

Туроператоры, которые больше всего пострадали, включают Венди Ву, крупнейшего специалиста по сопровождению туров в Китай. Он отменил свои туры до 15 марта. Однако у него есть и другие направления, включая Японию и Латинскую Америку. Точно так же ведущий агент дальних перевозок Trailfinders возмещает свои заказы в Китае и Гонконге до конца марта. Но он также имеет хорошие возможности для того, чтобы предлагать альтернативы, и обе компании держат ситуацию под контролем.

Однако еще слишком рано говорить о том, насколько устойчивыми будут специалисты и отрасль в целом перед лицом продолжающегося моратория на поездки в Китай и обеспокоенности общественности.

В некотором смысле время для вспышки коронавируса относительно удачно. Февраль — очень низкий сезон для поездок в Китай, поэтому в этом месяце будет гораздо меньше отправлений, которые нужно отменить или отложить, чем, скажем, в мае или июне.

Но это также пиковый период для приема заказов, и многие операторы и авиакомпании будут молиться о том, чтобы в ближайшее время вернулась уверенность. Для многих более мелких специалистов также будет крайне важно иметь возможность проводить туры, которые уже были забронированы весной.

Итак, теперь все зависит от того, как долго продлится эпидемия. Хорошая новость заключается в том, что последние данные говорят о том, что, хотя число смертей все еще растет, количество новых случаев уменьшается.

По данным Всемирной организации здравоохранения, объявившей 30 января чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения в мире, это может указывать на стабилизацию, после которой цифры могут начать довольно резко снижаться. Точно так же может произойти еще один всплеск дел.

Я, конечно, не эпидемиолог, но стоит помнить, что основная фаза вспышки Sars в начале 2003 г. длилась всего около трех месяцев, и что случаи начали неуклонно снижаться через несколько недель, а к середине лета полностью исчезли. ,

В целом, однако, было всего около 8100 случаев и чуть менее 800 смертей. Коронавирус уже передал 40000 случаев заражения и 1000 смертей — очевидно, он гораздо менее смертоносен, но более заразен, чем Sars. Короче говоря, делать прогнозы на ближайшие недели и месяцы очень сложно.

Между тем, глядя на более долгую перспективу, Куони был необычайно оптимистичным. Наш аппетит к путешествиям на дальние расстояния остается в значительной степени неудовлетворенным, особенно к тропическим пляжам, которые он предлагает превосходно.

Острова Индийского океана по-прежнему остаются его крупнейшим продавцом, а Мальдивы — безудержным фаворитом. В нестабильные времена инстинкт уйти от всего этого явно силен, как никогда.

,

Коронавирусная болезнь (COVID-19): ограничения на поездки, исключения и советы

На этой странице

Путешественники, въезжающие в Канаду

Чтобы ограничить распространение COVID-19, путешественники, въезжающие в Канаду, должны соблюдать правила, изложенные в чрезвычайных постановлениях в соответствии с Законом о карантине .

Никто не должен путешествовать, когда болен. Ограничения коммерческих авиакомпаний также могут помешать вам сесть на самолет, если вы заболели. Тем не менее, канадцам, лицам со статусом в соответствии с Законом об индейцах и постоянным жителям с симптомами COVID-19 разрешено вернуться в Канаду.

При въезде в Канаду вы будете:

• спросили, есть ли у вас кашель, жар или затрудненное дыхание
• требуется для подтверждения того, что вы должны:
  • карантин на 14 дней при отсутствии симптомов или
  • изолируйте на 14 дней, если у вас есть симптомы
• спросил, есть ли у вас подходящее место для изоляции или карантина, где:
  • у вас будет доступ к предметам первой необходимости, включая воду, пищу, лекарства и тепло в зимние месяцы
  • у вас не будет контактов с людьми, которые:
    • 65 лет и старше
    • имеют сопутствующие заболевания
    • имеют ослабленную иммунную систему
• даны инструкции о действиях, которые вы должны предпринять в соответствии с экстренным приказом и штрафах за несоблюдение

Путешественники, въезжающие в Канаду, должны:

• предоставить контактную информацию путешественника через:
• пройти досмотр у пограничника
• ответит на любые актуальные вопросы:
  • по прибытии в Канаду
  • в течение 14-дневного периода нахождения в карантине или изоляции

Представители правительства Канады в канадских портах въезда будут:

• управлять экстренными приказами от имени Агентства общественного здравоохранения Канады
• оценить ваши потенциальные риски для общественного здоровья в соответствии с Законом о карантине
• определяет, если вы:
  • иметь подходящие планы карантина или изоляции
  • необходимо перевести в назначенное карантинное учреждение
  • не имеет симптомов COVID-19 и может продолжить путешествие по стране к месту карантина

Информация, которую собирают пограничники, помогает Агентству общественного здравоохранения Канады в его усилиях по соблюдению и правоприменению.Предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации является правонарушением в соответствии с Законом о карантине и может привести к штрафам и даже тюремному заключению.

Пограничные ограничения

Если вы иностранный гражданин (не гражданин Канады или постоянный житель Канады), вы не сможете въехать в Канаду, если у вас есть симптомы COVID-19.

В настоящее время существуют пограничные ограничения для дискреционных (необязательных) поездок в Канаду:

Дискреционные поездки включают туризм, отдых и развлечения, но не ограничиваются ими.

Если въезд путешественников разрешен, они будут помещены в обязательный карантин на 14 дней.

Исключения из пограничных ограничений

Не существует исключений из пограничных ограничений по соображениям сострадания, например, посещение тяжелобольного любимого человека или посещение похорон.

Вы будете рассматриваться как освобождение от пограничных ограничений в портах въезда в Канаду, только если:

• У вас нет симптомов COVID-19
• причина вашего путешествия:

Вам не требуется пояснительное письмо от Агентства общественного здравоохранения Канады для освобождения от действия экстренного приказа.

Если вы запросили пояснительное письмо для будущего освобождения от командировок, это письмо будет принято во внимание. Однако это не будет считаться окончательным решением для въезда или карантинных требований.

Иностранные граждане, прибывающие из США, могут иметь право въезжать в Канаду с недискреционными (необязательными) целями поездки.

Иностранным гражданам, прибывающим из других стран, кроме США, также может быть разрешен въезд в Канаду. Однако их поездки должны быть недискреционными (необязательными) и подпадать под исключения, изложенные в чрезвычайном порядке.Например:

• ближайший член семьи гражданина Канады или постоянного жителя, который едет в , быть с Ближайший член семьи и планирует остаться в течение как минимум 15 дней
  • иностранные граждане, которым разрешен въезд в Канаду в соответствии с этим исключением , должны находиться в карантине на 14 дней

Освобождение от пограничных ограничений не означает, что не освобождает вас от других требований, в том числе:

• обязательный карантин
• любые дополнительные требования к общественному здравоохранению провинции или территории, где вы будете находиться в карантине и оставаться в Канаде.

В некоторых случаях причина вашей поездки может считаться важной в зависимости от провинции, территории или в соответствии с Национальной стратегией Канады по критически важной инфраструктуре.Однако правительство Канады предоставит вам исключение только в том случае, если причина вашей поездки считается существенной в соответствии с положениями Закона о карантине .

Иностранные граждане, подпадающие под освобождение от пограничных ограничений, должны по-прежнему предъявлять соответствующие проездные документы на границе. Сюда входят документы о гражданстве или разрешения на работу. Представители правительства примут окончательное решение о вашем въезде в Канаду в пункте въезда.

Для получения дополнительной информации об ограничениях на въезд в Канаду и льготах обращайтесь в Управление пограничной службы Канады.

Приложение ArriveCAN

Используйте это мобильное приложение, чтобы ускорить процесс прибытия в Канаду и тратить меньше времени на сотрудников пограничной службы и органов здравоохранения. Отправьте свою информацию легко и безопасно с помощью приложения в течение 48 часов до прибытия в Канаду. Приложение поможет вам:

• предоставить обязательную информацию, необходимую для въезда в Канаду
• сократить время ожидания и количество пунктов связи на границе
• предоставить правительству Канады добровольную обновленную информацию о соблюдении вами карантина и развитии любых симптомов в течение 14 дней после прибытия в Канаду.

Загрузите приложение ArriveCAN (iOS, Android или веб-формат).Убедитесь, что у вас есть официальная версия, скачав ее здесь.

Обязательный карантин или обязательная изоляция

Прежде чем рассматривать вопрос о поездке, все путешественники, прибывающие в Канаду, должны запланировать свой обязательный 14-дневный период карантина, который начинается в день их прибытия. Представители правительства Канады проведут медицинское обследование при въезде в Канаду и сообщат вам, нужно ли поместить в карантин изолят или .

Если у вас нет симптомов COVID-19 , вы должны поместить в карантин на 14 дней, пока у вас все еще есть риск развития симптомов и заражения других.

Если у вас есть симптомы COVID-19 , вы должны изолировать на 14 дней.

Все путешественники, въезжающие в Канаду, будь то в обязательном карантине или изоляции, должны:

• организовать подходящее место для карантина или изоляции, где вы:
  • не находятся в среде группового проживания
  • может оставаться не менее 14 дней (а возможно и дольше)
  • имеют доступ к предметам первой необходимости, включая воду, пищу, лекарства и тепло в зимние месяцы
• идти прямо к месту карантина или изоляции, никуда не останавливаясь
• Носите немедицинскую маску или маску для лица во время поездки в место, где вы будете помещать в карантин или изолировать
• Пребывание в месте карантина или изоляции в течение 14 дней (отпуск только для обращения за медицинской помощью)
• нет гостей
• следить за своим здоровьем на предмет симптомов COVID-19
• следуйте всем остальным рекомендациям местного органа здравоохранения.

Если будет установлено, что у вас нет подходящего места для изоляции или карантина, вы можете быть переведены в назначенное карантинное учреждение на 14 дней.

По прибытии в Канаду представитель правительства Канады позвонит вам, чтобы контролировать соблюдение вашего обязательного карантина или изоляции. Просим Вас отвечать на звонки с номера 1-888-336-7735 .

Путешественники, которым требуется медицинское обследование или лечение во время карантина или изоляции

Если вам нужно пройти обследование или лечение, вы должны:

• немедленно вернуться к месту карантина или изоляции после этого
• во время перевозки носить немедицинскую маску или маску для лица

Мы также рекомендуем вам связаться с местным органом здравоохранения и следовать любым дополнительным инструкциям, которые они предоставляют.

Путешественники с симптомами (обязательная изоляция)

Никто не должен путешествовать, когда болен. Ограничения коммерческих авиакомпаний также могут помешать вам сесть на самолет, если вы заболели. Тем не менее, канадцам, лицам со статусом в соответствии с Законом об индейцах и постоянным жителям с симптомами COVID-19 разрешено вернуться в Канаду.

Если вы прибываете в Канаду с симптомами COVID-19, сообщите об этом пограничнику. Затем с вами свяжутся представители правительства Канады для оценки вашей ситуации.Если вам это нужно, они помогут вам получить медицинскую помощь.

В дополнение к шагам, описанным выше для обязательного карантина или изоляции, если у вас есть симптомы COVID-19, вы также должны:

• добраться до места изоляции на личном транспорте (например, на собственном автомобиле)
• Регулярно очищайте места общего пользования после использования
• не имеет контакта с:
  • все, кто не путешествовал с вами
  • человек, которые:
    • 65 лет и старше
    • имеют сопутствующие заболевания
    • имеют ослабленную иммунную систему
• не выходить на улицу, в том числе в частные открытые пространства, такие как задние дворы или балконы, в вашем месте изоляции

Если ваши симптомы ухудшатся в период изоляции, обратитесь в местный орган здравоохранения и следуйте их инструкциям.

Инструкции по изоляции для путешественников с симптомами COVID-19, возвращающихся в Канаду

Путешественники без симптомов (обязательный карантин)

Если вы находитесь в обязательном карантине и у вас нет симптомов COVID-19, вы можете использовать частное открытое пространство, если оно есть в вашем месте карантина.

Избегайте контактов с теми, кто:

• 65 лет и старше
• имеют сопутствующие заболевания
• имеют ослабленную иммунную систему

Вы можете помещать на карантин только кого-либо из указанной выше группы, если:

• они соглашаются на карантин или являются родителями или несовершеннолетними в отношениях между родителями и несовершеннолетними
• вы заполняете форму, предоставленную представителем правительства в порту въезда, в которой объясняется согласие, и получаете разрешение на дальнейшие действия.

Если у вас появятся симптомы COVID-19 в течение 14-дневного карантинного периода:

• немедленно изолироваться от других
• свяжитесь с вашим органом здравоохранения и следуйте их инструкциям
• продлить срок карантина до 14 дней со дня появления симптомов

Инструкции по карантину для путешественников без симптомов COVID-19, возвращающихся в Канаду

Исключения из обязательного карантина

Есть нет освобождений от обязательного карантина для:

• причины из сострадания, такие как посещение тяжелобольного любимого человека или посещение похорон
• путешественников, въезжающих в Канаду, с отрицательным результатом на COVID-19
• путешественников, прибывающих в Канаду, выздоровевших от COVID-19
  • Пока неизвестно, как долго вирус заразен

Вы можете быть освобождены от обязательного карантина, если выполняете важную работу или функцию и не имеете симптомов COVID-19.

Представитель правительства на границе определит, может ли причина вашей поездки в Канаду рассматриваться в качестве исключения в соответствии с приказом о чрезвычайном положении.

Если вы освобождены от 14-дневного карантина, вы все равно должны:

• следить за своим здоровьем на наличие симптомов COVID-19
• Носите немедицинскую маску или маску для лица в общественных местах, если невозможно поддерживать физическое дистанцирование
• соблюдайте рекомендации местного органа здравоохранения и вашего работодателя в отношении общественного здравоохранения и профилактических мер.

Изолируйте себя от других сразу же, если у вас развиваются симптомы COVID-19, и обратитесь в местный орган здравоохранения за дальнейшими инструкциями.

Работодатели освобожденных работников должны проводить активный ежедневный мониторинг своих сотрудников на предмет симптомов COVID-19, проверяя на кашель, лихорадку или одышку. Используйте инструмент оценки рисков для рабочих мест и предприятий, чтобы получить дополнительные рекомендации.

Соблюдение и обеспечение соблюдения

Нарушение любых инструкций, предоставленных вам при въезде в Канаду, или непредоставление точной информации является правонарушением в соответствии с Законом о карантине и может повлечь за собой до:

• 6 месяцев тюрьмы и / или
• Штрафы на сумму 750 000 долларов США

Если вы решите прервать обязательный карантин или изоляцию, что приведет к смерти или серьезному телесному повреждению другого человека, вы можете столкнуться с:

• штраф до 1000000 долларов или
• лишение свободы на срок до 3 лет или
• оба

Закон о правонарушениях был изменен, чтобы дать полиции (в том числе RCMP, провинциальную и местную полицию) больше полномочий по обеспечению соблюдения Закона о карантине .Теперь они могут выдавать билеты людям, которые не соблюдают закон или приказы о чрезвычайных ситуациях. Штрафы варьируются от 275 до 1000 долларов.

Путешественники в Канаде

С 30 марта 2020 года все пассажиры авиакомпаний в Канаде будут проходить медицинский осмотр перед посадкой на борт. Вы не сможете подняться на борт, если вы:

• показать какие-либо симптомы COVID-19
• подлежат провинциальному или местному постановлению общественного здравоохранения
• было отказано в посадке в самолет за последние 14 дней по медицинским причинам, связанным с COVID-19

Если вас не допустили к полету из-за симптомов COVID-19, вы не сможете сесть на другой рейс до:

• Прошло 14 дней, и симптомы исчезли или
• вы предъявляете медицинскую справку, подтверждающую, что ваши симптомы не связаны с COVID-19

Путешественники в Канаде могут подлежать дополнительным провинциальным, территориальным и местным мерам общественного здравоохранения в вашем конечном пункте назначения.Кроме того, они могут быть освобождены от провинциальных или территориальных ограничений границы в пределах Канады, если их цель поездки в Канаду заключается в поддержке бизнеса, который считается важным:

• Службой общественной безопасности Канады
• в пределах провинции или территории

Путешественники, вылетающие из Канады

Канадским гражданам и постоянным жителям рекомендуется избегать всех несущественных поездок за пределы Канады. до дальнейшего уведомления, чтобы ограничить распространение COVID-19.

Лучший способ защитить себя, свою семью и тех, кто подвергается наибольшему риску тяжелого заболевания COVID-19 в наших общинах, — это остаться в Канаде. Свяжитесь со своей авиакомпанией или туроператором, чтобы определить варианты отмены или переноса поездки.

Многие страны ввели ограничения на поездки или границы, такие как ограничения на передвижение и карантин. Многие авиакомпании сократили или приостановили полеты, а многие аэропорты закрылись.

Эти ограничения быстро меняются и могут вводиться странами без особого предупреждения.Ваши планы поездок могут быть серьезно нарушены. Если вы решите совершить второстепенное путешествие за пределы Канады, вы можете быть вынуждены остаться за пределами Канады дольше, чем ожидалось.

Важно помнить, что если вы решите поехать за границу:

• Ваша поездка может оказаться намного дольше запланированной
• у вас может быть ограниченный доступ к качественному медицинскому обслуживанию
• на вас могут распространяться меры других стран

Если вы все еще думаете о поездке за пределы Канады, вам следует:

• понимать риски для вашей безопасности за границей
• перед поездкой проверьте уведомление о состоянии здоровья во время пандемии.
• знать риски для здоровья, ограничения на поездки и требования к пункту назначения
• убедитесь, что у вас достаточно денег и предметов первой необходимости, включая лекарства, на случай, если ваше путешествие будет сорвано.

Защитите себя и других

Если вы должны путешествовать или уже находитесь за пределами Канады, получите самые свежие советы и информацию для вашей безопасности.

Во время поездки:

• Носить немедицинскую маску или маску для лица, когда невозможно поддерживать физическое дистанцирование
• кашлять и чихать в салфетку или сгиб руки
• быть в курсе местной ситуации и следовать местным советам общественного здравоохранения
• принимать меры предосторожности против респираторных заболеваний, в том числе:
  • избегать контакта с больными
  • Избегайте больших скоплений людей или людных мест
• часто мойте руки с мылом под теплой проточной водой не менее 20 секунд.
  • , если его нет, используйте дезинфицирующее средство для рук, содержащее не менее 60% спирта

Если вы почувствовали себя плохо во время полета или по прибытии:

• обратиться за медицинской помощью
• ищите сообщения на экранах аэропорта, чтобы направлять вас
• проинформировать бортпроводника или пограничника

Путешествуя за пределы Канады, ожидайте более строгих мер медицинского осмотра в пунктах въезда в международные направления, включая аэропорты и сухопутные границы.Местные власти могут внезапно ввести меры контроля, включая ограничения на передвижение, такие как карантин.

Выезд из Канады во время обязательного карантина или изоляции

Никто не должен путешествовать, когда болен. Ограничения коммерческих авиакомпаний также могут помешать вам сесть на самолет, если вы заболели.

Если вы прибыли в Канаду и начали свой 14-дневный обязательный карантин или период изоляции, но затем должны покинуть страну до окончания этого периода, вы должны:

• продолжать карантин или изоляцию до отъезда из Канады
• носить немедицинскую маску или маску для лица, находясь рядом с людьми

Избегать всех поездок на круизных лайнерах за пределы Канады

Канада — , советует гражданам и постоянным жителям Канады избегать всех поездок на круизных лайнерах за пределы Канады. до дальнейшего уведомления.

Круизные пассажиры — это путешественники со всего мира, которые могут прибывать из районов с известным или неизвестным распространением COVID-19. Вирус может быстро распространяться на борту круизов из-за тесного контакта между пассажирами. Пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой или сопутствующими заболеваниями подвергаются более высокому риску развития тяжелого заболевания.

Вспышки COVID-19 на круизных лайнерах указывают на то, что большое количество людей на борту может заразиться.

По мере развития ситуации с COVID-19 многие страны за пределами Канады ввели политику и ограничения для сдерживания глобальной вспышки.Эти ограничения могут повлиять на:

круизного путешественника.

• маршрут
• возможность высадки
• доступ к медицинскому обслуживанию

Если вспышка COVID-19 произойдет на вашем круизном лайнере, когда вы находитесь за пределами Канады:

• Вы можете подвергнуться карантинным процедурам на борту судна или в другой стране
• спектр консульских услуг, доступных тем, кто находится на круизных лайнерах, может быть значительно ограничен местными властями, особенно в условиях карантина
• : по возвращении в Канаду вы должны пройти 14-дневный карантин

Если вы выберете круизный лайнер, вы:

• может быть отказано в возможности вернуться в Канаду организованным правительством рейсом для репатриации или

.

• может нести расходы по репатриации

Информацию о внутренних круизах и пассажирских судах см .:

Немедицинские маски или маски для лица во время путешествий

Все воздушные пассажиры, за некоторыми исключениями, должны во время путешествия носить немедицинские маски или маску для лица.

Вам также может понадобиться носить немедицинскую маску или маску для лица на других видах транспорта, которые регулируются на федеральном уровне. Перед поездкой проверьте, как транспортные меры влияют на ваши планы и что вам нужно упаковать.

Ссылки по теме

,

Обновленная информация о ситуации с COVID-19 во всем мире, по состоянию на 9 августа 2020 г.

Данные, представленные на этой странице, были собраны с 6:00 до 10:00 CET

Заявление об ограничении ответственности: Национальные обновления публикуются в разное время и в разных часовых поясах. Это, а также время, необходимое ECDC для обработки этих данных, могут привести к расхождению между национальными номерами и номерами, опубликованными ECDC. Пользователям рекомендуется использовать все данные с осторожностью и осознавать свои ограничения.Данные подлежат ретроспективным исправлениям; Скорректированные наборы данных выпускаются сразу после завершения обработки обновленных национальных данных.

Скачать сегодняшние данные Как собираются данные? Источники: данные по всему миру. Интерпретация данных.

С 31 декабря 2019 года и по состоянию на 9 августа 2020 года было зарегистрировано 19 624 044 случаев COVID-19 (в соответствии с применяемыми определениями случаев и стратегиями тестирования в затронутых странах), в том числе 726 953 случаев смерти.

Случаи поступили от:

Африка: 1 037 135 случаев; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Южная Африка (553 188), Египет (95 314), Нигерия (46 140), Гана (40 533) и Алжир (34 693).

Азия : 4 886 417 дел; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Индия (2 153 010), Иран (324 692), Саудовская Аравия (287 262), Пакистан (284 121) и Бангладеш (255 113).

Америка : 10 615 855 случаев; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются США (4 998 017), Бразилия (3 012 412), Мексика (475 902), Перу (471 012) и Колумбия (376 870).

Европа : 3 061 264 случая; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Россия (882 347), Испания (314 362), Великобритания (309 763), Италия (250 103) и Германия (215 891).

Океания : 22 677 дел; пятью странами, сообщающими о большинстве случаев, являются Австралия (20 698), Новая Зеландия (1 219), Гуам (412), Папуа-Новая Гвинея (188) и Французская Полинезия (62).

Прочие : 696 случаев были зарегистрированы при международной перевозке в Японии.

Сообщений о смерти поступило от:

Африка: 22 916 смертей; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Южная Африка (10 210), Египет (4 992), Алжир (1 293), Нигерия (942) и Судан (773).

Азия : 106 711 смертей; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Индия (43 379), Иран (18 264), Пакистан (6 082), Турция (5 829) и Индонезия (5 658).

Америка : 389 793 смертельных случая; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются США (162 425), Бразилия (100 477), Мексика (52 006), Перу (20 844) и Колумбия (12 540).

Европа : 207 215 смертей; пятью странами, сообщившими о наибольшем количестве смертей, являются Великобритания (46 566), Италия (35 203), Франция (30 324), Испания (28 503) и Россия (14 854).

Океания : 311 смертей; 6 стран, сообщивших о смерти, — это Австралия (278), Новая Зеландия (22), Гуам (5), Папуа-Новая Гвинея (3) и Северные Марианские острова (2).

Прочие : Сообщалось о 7 смертельных случаях при перевозке грузов из Японии.

ПРИМЕЧАНИЕ: 17 июля 2020 года Кыргызстан изменил статистику регистрации COVID-19, введя два кода (лабораторно подтвержденные случаи и клинико-эпидемиологические случаи).Это приводит к значительному увеличению числа случаев заболевания и смертей 18 июля 2020 г.

,

5 глобальных проблем, на которые стоит обратить внимание в 2020 году

2019 год позади, а 2020 год уже проверяет, как мы работаем вместе для решения важнейших задач дома и за рубежом. Поддержка международного сотрудничества висит на волоске как раз в тот момент, когда прочное сотрудничество больше всего необходимо. От содействия изменению климата и устойчивости до предотвращения конфликтов внутри и между странами, до противостояния системным силам, которые создают неравноправные общества, в 2020 году мы должны ответить на вопрос: насколько мы решительно настроены противостоять вызовам и использовать будущие возможности, и что нужно было сделать так?

1.Климатические действия ускорились?

Цифры следующие: Последнее десятилетие было самым теплым в истории человечества. Смертоносные лесные пожары, в том числе пожары в Австралии, ураганы, экстремальные погодные явления, а также миграция и голод под влиянием климата во многих частях мира стали теперь обычным явлением. Ледяные шапки тают, уровень моря повышается, и само выживание островных государств оказывается под угрозой. В самом деле, вся наша экосистема находится под угрозой: 1 миллион видов животных и растений может исчезнуть в течение нескольких лет, что является крупнейшей экологической потерей, которую когда-либо видели люди.И растущее глобальное движение молодежи, нетерпеливой к изменениям, как никогда раньше продвигает защиту климата в мировое сознание.

У нас есть десятилетие, чтобы значительно сократить выбросы углерода и избежать катастроф. Из-за многих лет откладывания действий перед нами стоит еще более неотложный мандат. Нам необходимо вдвое сократить глобальные выбросы к 2030 году, но разрыв в выбросах между тем, что нам необходимо, и нашими текущими обязательствами велик. Начиная с этого года, нам необходимо сокращать выбросы на 7,6% ежегодно в течение следующих 10 лет, чтобы ограничить потепление до 1.5 градусов.

Саммит ООН по борьбе с изменением климата в прошлом году установил дорожную карту для действий, и Генеральный секретарь ООН продолжает служить моральным компасом, подталкивая страны и других участников делать больше, сейчас: «Если мы не изменим курс к 2020 году, мы рискуем пропустить точка, в которой мы можем избежать внезапного изменения климата с катастрофическими последствиями для людей и всех природных систем, которые нас поддерживают ». Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Мадриде в 2019 году (COP26) не стала явным сигналом о позитивных намерениях.

В 2020 году мы должны декарбонизировать значительную часть экономики, перераспределить финансовые потоки, защитить экосистемы и адаптироваться к будущему. Ожидается, что все страны сократят больше выбросов в соответствии с Парижским соглашением. Конференция сторон 2020 года в Глазго, Великобритания, позволит мировому сообществу оценить, какие страны активизировались и в какой степени. Тем не менее, на страны, которые до сих пор пообещали сократить выбросы углерода самыми высокими темпами, приходится менее 10% тех, кто производит глобальные выбросы.При нынешних темпах это означает, что в этом столетии температура поднимется более чем на 3 градуса.

Нам нужно, чтобы все страны, и особенно страны с ведущей экономикой, в этом году подписали более смелые обязательства и действия.

Это также означает выработку прочного международного соглашения по биоразнообразию на Конференции ООН по биоразнообразию в октябре 2020 года. Такое соглашение должно защищать и сохранять нашу природную среду, поддерживать индивидуальные действия и поощрять сильные и сильные

.