Гонорар что это: это… Что такое гонорар: свобода определения размера гонорара, запрет долговой зависимости от клиента, цели финансовой стратегии адвоката

Что такое гонорар? Значение, толкование и примеры

Что такое гонорар, думаем, знают почти все, и уж точно его хотят получать всю жизнь. Сегодня разберемся в значении слова, его синонимах и примерах. Тема на самом деле довольно увлекательная.

Значение

Как всегда, толковый словарь не позволяет нам заниматься смыслотворчеством и просит придерживаться официальной версии. Итак: «Гонорар – это вознаграждение для людей свободных профессий».

Вот их список:

  • врач;
  • переводчик;
  • писатель;
  • фотограф;
  • артист;
  • художник;
  • архитектор;
  • программист;
  • адвокат, юрист.

Наверное, их теперь значительно больше, но для примера хватит и этих. Прилагательное «свободные» взяты в кавычки, потому что все работающие люди зависят от спроса и предложений, востребованности их труда на рынке. Свобода только в том, что, как правило, люди свободных профессий не зависят от графика (вот участковый врач-то удивится). Да, в списке есть кое-какие неожиданности, но список профессий, которые кормятся за счет гонораров, может варьироваться от страны к стране.

что такое гонорар

В Европе и Америке врачи – люди действительно обеспеченные и свободные. У нас тоже никто не мешает человеку открыть клинику, но никто и не помогает. Ладно, оставим это. Переходим к словам-аналогам, ведь уже понятно в общих чертах значение слова «гонорар».

Синонимы

Гонорар – слово заграничное и притягательное, но можно разрушить эту магию довольно легко, если привести слова и словосочетание, которые призваны занять место объекта исследования:

  • плата;
  • оплата сдельная;
  • вознаграждение;
  • стоимость услуг.

значение слова гонорар

Когда перед нами явились синонимы слова «гонорар», то уже оно не кажется таким уж привлекательным. Особенно русского человека угнетает словосочетание «оплата сдельная», ведь на такой работе нельзя просто сидеть и ничего не делать. Если результат отсутствует – еды тоже не будет или других благ цивилизации: света либо воды.

Зарплата vs гонорар

После того как главные параметры задачи решены и стало понятно, что такое гонорар, необходимо ответить на вопрос, который наверняка волнует многих: что лучше — работать и иметь зарплату и аванс или двигаться от проекта к проекту и «всю жизнь получать гонорар». Дилемма не так проста, как кажется. И дело в не размере заработной платы, а в том, что человек хочет и к чему он привык.

слово гонорар

Те, кто любят стабильность, вряд ли согласятся на свободный профессиональный полет, когда неизвестно, что будет завтра. Конечно, есть фрилансеры (здесь слово взято в широком смысле) мирового масштаба, например действующие лица телевидения, актеры, у которых, как правило, краткосрочные контракты на выполнение определенных работ. Когда время соглашения истекло и у сторон нет претензий, то они прощаются до будущего сотрудничества.

Люди, незадействованные в процессе, думают: «Как это прекрасно, развлекать людей и жить достойно, не то что вставать в 7 утра каждый день, идти в офис и сидеть там. Неизвестно, зачем и кому это нужно?» Но предложи им махнуться местами, они, скорее всего, откажутся. Даже если они прекрасно знают, что такое гонорар.

Характер и профессия

Потому что человек выбирает профессию почти бессознательно, опираясь на ценности, черты характера, задатки, способности и ту фундаментальную цель, которую даже сам не осознает до конца. А ведь именно она ведет его к комфортному существованию.

толкование слова гонорар

Что такое гонорар и отличается ли он от зарплаты? Да, причем не только формой, но и сущностно. Одни люди хотят сдельной оплаты, а другие – стабильной зарплаты. У каждого свои предпочтения, а положения «вольного стрелка» и штатного сотрудника полны как плюсов, так и минусов.

Жизнь — череда проектов, а люди в ней наемники

Современный мир меняется довольно быстро. Понятие «стабильности» все более навевает ностальгические воспоминания о Советском Союзе, когда человек приходил на завод в 20 лет и уходил в 60. Жизнь была проста и понятна и мерилась определенными достижениями в виде цветного телевизора, полученной квартиры — читатель сам в состоянии продолжить ряд.

Теперь жизнь другая. Она предполагает постоянное движение, как завещал Аристотель. Понятие «проект» заменяет определение «работа». Человек чувствует неустойчивость своего положения, даже если у него совершенно обычная специальность. Все люди охвачены жаждой, которую можно назвать «где бы подработать?».

Поэтому понятие «гонорара» не так уж далеко от рядового гражданина, как принято думать. Понятия «шабашка» и «халтура» всем нам хорошо знакомы, а ведь такого рода вещи оплачиваются сдельно, улавливаете?

Толкование слова «гонорар» почти подошло к концу, нам осталось только съесть сладкое.

Десерт: наибольшие гонорары в истории кино

Напоследок хотим растравить душу всем читающим. Не подумайте, что мы вербуем людей в актеры, это только цифры. И тут тоже понадобится список (ограничимся пятеркой лучших):

  1. Киану Ривз получил за участие в фильме «Матрица: Перезагрузка» 126 миллионов долларов.
  2. Брюс Уиллис за фантастическую и загадочную роль в «Шестом чувстве» заработал 100−120 миллионов долларов.
  3. Тандем Г. Уэллса и Т. Круза подарил последнему 100 миллионов долларов, а зрителю – фильм «Война миров».
  4. Сандра Буллок запросила и получила за участие в фильме «Гравитация» 77 миллионов долларов.
  5. И замыкает пятерку лучших неподражаемый Киану Ривз с окладом в 76 миллионов долларов за кинокартину «Матрица: Революция».

И еще два шокирующих факта из сферы иноземного кино. По слухам, Круз получил процент от прибыли от того фильма, за который ему уже заплатили 100 миллионов, и общий доход составил 1,5 миллиарда. Если у читателя есть где-то поблизости счетная машинка, то даже она уже сломалась, наверное.

синонимы слова гонорар

Хотите верьте, а хотите нет, но Шон Коннери отказался участвовать в эпохальной киноэпопее Питера Джексона «Властелин колец» и потерял на этом 1,1 миллиарда долларов. Интересно, обаятельный актер жалеет? Сыграть ему предлагали, конечно, Гэндальфа.

ГОНОРАР — это… Что такое ГОНОРАР?

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. | прил. гонорарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гонорар — это… Что такое гонорар?

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) денежное вознаграждение, выплачиваемое автору литературного, музыкального, научного произведения, изобретения, а также его наследникам за публикацию и использование его произведений. Может быть назван …   Экономический словарь

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. | прил. гонорарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гонорар — это… Что такое гонорар?

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) денежное вознаграждение, выплачиваемое автору литературного, музыкального, научного произведения, изобретения, а также его наследникам за публикацию и использование его произведений. Может быть назван …   Экономический словарь

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. | прил. гонорарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гонорар — это… Что такое гонорар?

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) денежное вознаграждение, выплачиваемое автору литературного, музыкального, научного произведения, изобретения, а также его наследникам за публикацию и использование его произведений. Может быть назван …   Экономический словарь

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, а, муж. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. | прил. гонорарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОНОРАР — это… Что такое ГОНОРАР?

  • Гонорар — (лат. honorarium  вознаграждение за услугу), авторское вознаграждение денежное вознаграждение, выплачиваемое за труд лицам свободных профессий (писателям, художникам, артистам, философам, адвокатам). В Древнем Риме было почётно… …   Википедия

  • ГОНОРАР — вознаграждение. преимущественно за умственный труд, вознагражд. ученых, писателей, профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГОНОРАР вознаграждение; почетное название платы за… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гонорар — См …   Словарь синонимов

  • Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… …   Литературная энциклопедия

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОНОРАР — ГОНОРАР, гонорара, и (устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, муж. (лат. honorarium почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гонорар — ГОНОРАР, а, м. Деньги (в максимально широком зн.). У тебя гонорар есть? Я сегодня без гонорара …   Словарь русского арго

  • гонорар — а, м. honoraire <лат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п. Гонорарный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Березин 1874: гонорар; САН 1892: гонора/р …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гонорар — вознаграждение, выплачиваемое за использование произведения литературы, науки или искусства. Размер Г. зависит от рода, вида произведения, объема, тиража, числа предыдущих изданий. Право на получение Г. сохраняется за автором пожизненно и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ГОНОРАР — (от лат. honorarium вознаграждение за услуги) денежное вознаграждение, выплачиваемое автору литературного, музыкального, научного произведения, изобретения, а также его наследникам за публикацию и использование его произведений. Может быть назван …   Экономический словарь

  • Значение слова «Гонорар» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.




    Поделиться значением слова:

    ГОНОРАР, -а, м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика. || прил. гонорарный, -ая,-ое.







    Ударение: гонора́р м.

    1. Денежное вознаграждение за работу, выполненную по договору, соглашению литераторами, художниками, адвокатами и т.п.

    гонора́р
    через нем. Honorar из лат. honōrārium от honōs, -ōris; см. Клюге-Гётце 255.


    ГОНОРА́Р, гонорара, и (·устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, ·муж. (·лат. honorarium — почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя.


    плата, гонорарий, вознаграждение, роялти, отстежка


    вознаграждение, гонорарий, плата, роялти


    гонора́р,
    гонора́ры,
    гонора́ра,
    гонора́ров,
    гонора́ру,
    гонора́рам,
    гонора́р,
    гонора́ры,
    гонора́ром,
    гонора́рами,
    гонора́ре,
    гонора́рах


    а, м.

    Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т.п. Гонорарный — относящийся к гонорару.


    Поделиться значением слова:





    logo

    Что это за чувство? Слова — Кристин Ченовет (Обзор)

    Что это за чувство? Текст песни


    ГАЛИНДА:

    (разговорный) Самые дорогие Момси и Эскимо:

    ELPHABA:

    (разговорный) Мой дорогой отец:

    ОБА:

    Произошла путаница

    За проживание здесь, в Шизе:

    ELPHABA:

    Но, конечно, я позабочусь о Нессе:

    ГАЛИНДА:

    Но, конечно, я поднимусь выше:

    ОБА:

    Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я ответил

    (Разговорный 🙂 Да

    Произошла путаница

    Как видите, мой сосед по комнате:

    ГАЛИНДА:

    Необычно и необычно

    И вообще невозможно описать:

    ELPHABA:

    Блондин.

    ГАЛИНДА:

    Что это за чувство,

    Такой неожиданный и новый?

    ELPHABA:

    Я почувствовал момент

    Я увидел тебя;

    ГАЛИНДА:

    У меня учащается пульс;

    ELPHABA:

    Голова кружится;

    ГАЛИНДА:

    Мое лицо краснеет;

    ОБА:

    Что это за чувство?

    Горячий как пламя,

    У него есть название?

    Да! Ненависть

    Настоящая ненависть

    ГАЛИНДА:

    Для лица;

    ELPHABA:

    Ваш голос;

    ГАЛИНДА:

    Ваша одежда;

    ОБА:

    Скажем так — ненавижу все это

    Все маленькие черты, даже маленькие

    Моя плоть начинает ползать

    С простой ненавистью

    Странное возбуждение

    В таком общем отвращении

    Он такой чистый, такой сильный!

    Хотя я признаю, что это произошло быстро

    Тем не менее я верю, что это может длиться

    И я буду ненавидеть

    Ненавижу тебя

    Всю жизнь!

    СТУДЕНТОВ:

    Дорогая Галинда, ты слишком хороша

    Как ты это терпишь? Не думаю, что смогу!

    Она ужас! Она татарка!

    Мы не хотим показывать предвзятость,

    Но Галинда, ты мученица!

    ГАЛИНДА:

    скважина; эти штуки отправляются нам попробовать!

    СТУДЕНТОВ:

    Бедная Галинда, вынуждена жить

    С таким отвратительным человеком

    Мы просто хотим вам сказать:

    Мы все на вашей стороне!

    Мы разделяем ваши;

    ОБА:

    Что это за чувство

    Такой неожиданный и новый?

    Я почувствовал, как увидел тебя

    У меня учащается пульс

    Голова кружится

    Ой, что это за чувство?

    У него есть название?

    Есть

    А-ч

    СТУДЕНТОВ (ИСТОРИЯ):

    Ненависть Настоящая ненависть

    За лицо, голос, одежду

    скажем так — мы все это ненавидим

    все маленькие черты, какими бы маленькими они ни были

    заставляет нашу плоть ползать

    ААА!

    ВСЕ:

    Отвращение!

    СТУДЕНТОВ:

    ненависть

    ОБА:

    Странное возбуждение

    СТУДЕНТОВ:

    ненависть

    ОБА:

    В таком общем отвращении

    СТУДЕНТОВ:

    ненависть

    ОБА:

    Он такой чистый, такой сильный

    СТУДЕНТОВ:

    Такой сильный!

    ОБА:

    Хотя я признаю, что это произошло быстро

    Тем не менее я верю, что это может длиться

    И буду…

    СТУДЕНТЫ (ФОН):

    отвращение …

    ОБА:

    ненависть

    Навсегда …

    СТУДЕНТОВ (ИСТОРИЯ):

    отвращение …

    ОБА:

    отвращение,

    Я искренне ненавижу тебя

    ненавижу тебя

    Всю свою жизнь!

    СТУДЕНТОВ:

    Отвращение

    Настоящая ненависть

    ELPHABA:

    Бу!

    ГАЛИНДА:

    АХ!

    [Спасибо ДжЕННИ, Стефани Баумгарт и Лекси за исправления]

    .

    Идина Мензель — Что это за чувство? Тексты песен

    [Разговорный — Галинда:]
    Дорогие, самые дорогие, Момси и Эскимо

    [Разговорный — Эльфаба:]
    Мой дорогой отец

    [Оба:]
    Произошла некоторая путаница
    С проживанием здесь, в Шизе

    [Эльфаба:]
    Но конечно, я буду заботиться о Нессе

    [Галинда:]
    Но, конечно, я поднимусь над ней

    [Оба:]
    Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я ответил
    Да, произошла некоторая путаница
    Как видите, моя соседка по комнате

    [Галинда:]
    Необычно и необычно
    И вообще невозможно описать

    [Разговорный — Эльфаба:]
    Блондинка

    [Галинда:]
    Что это за чувство
    Такое внезапное и новое?

    [Эльфаба:]
    Я почувствовал момент
    Я увидел тебя

    [Галинда:]
    Мой пульс учащается

    [Эльфаба:]
    Моя голова кружится

    [Галинда :]
    Мое лицо краснеет

    [Оба:]
    Что это за чувство?
    Фервид как пламя
    Есть ли у него название?
    Да
    Ненависть
    Настоящая ненависть

    [Галинда:]
    Для вашего лица

    [Эльфаба:]
    Твой голос

    [Галинда:]
    [
    ] Ваша одежда [
    ] Скажем так — я ненавижу все это
    Каждая маленькая черта, даже маленькая
    Моя плоть начинает ползать
    С простым крайним отвращением
    Странное возбуждение
    Такое всеобщее отвращение
    Это такое чистое, такое сильное
    Хотя я признаю это пришел быстро
    Тем не менее я верю, что это может длиться
    И я буду ненавидеть, ненавидеть тебя
    Всю свою жизнь

    [Студенты:]
    Дорогая Галинда, ты слишком хороша
    Как ты это выдерживаешь? Не думаю, что смогу
    Она ужас! Она татарка
    Мы не собираемся показывать предвзятость
    Но Галинда, ты мученица

    [Галинда:]
    Ну, эти штуки отправили нам испытать

    [Студенты]
    Бедная Галинда заставила проживать
    С кем-то таким отвратительным
    Мы просто хотим сказать вам
    Мы все на вашей стороне
    Мы разделяем ваши

    [Входят Галинда и Эльфаба]

    Ненависть
    Настоящая ненависть
    Для ее лица , ее голос, ее одежда
    Скажем так:
    Мы ненавидим все это

    Каждую мелочь
    Каким бы маленьким

    Делала нашу плоть
    Начинаем ползать

    [Галинда и Эльфаба поют одновременно со студентами:]
    Что такое это чувство
    Такое внезапное и новое?
    Я почувствовал момент
    Я увидел тебя
    Мой пульс учащается
    Моя голова кружится

    Ой, что это за чувство?

    У него есть название?

    Да

    [Все:]
    Ahhhhhh
    Ненависть

    [Галинда и Эльфаба (студенты):]
    Странное возбуждение (отвращение)
    В таком всеобщем отвращении (отвращение к чистоте)
    Это так сильно ! (так сильно)

    Хотя я признаю, что это произошло быстро
    Тем не менее я верю, что это может длиться
    И я буду ненавидеть (ненавидеть…)
    За вечное отвращение (отвращение …)
    Поистине глубоко
    Отвращение к тебе (ненависть к тебе! …)
    Всю свою жизнь

    [Студенты:]
    Отвращение
    Непристойное отвращение

    [Эльфаба :]
    Бу

    [Крики — Галинда:]
    А

    .

    Leave a Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.