Фитнес перевод на английский: перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика
Содержание
фитнес — с русского на английский
ФИТНЕС — (англ. to be fit быть в форме), комплекс спортивных программ оздоровительного характера, основанный на использовании разнообразных упражнений: аэробики (см. АЭРОБИКА), шейпинга (см. ШЕЙПИНГ), танцевальных движений, элементов гимнастики, боевых… … Энциклопедический словарь
ФИТНЕС — [англ. fitness пригодность, соответствие] амер. здоровый образ жизни; по мнению американцев, признаками ф. являются физическая активность, сбалансированное питание, отказ от курения и спиртных напитков, достаточный сон и т. п. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
фитнес — сущ., кол во синонимов: 8 • зарядилово (2) • каллистения (2) • ногосуйство (1) … Словарь синонимов
Фитнес — … Википедия
фитнес — м.; = фитнесс Система упражнений, способствующих оздоровлению организма, достижению хорошей спортивной формы, стройности, включающая аэробику, занятия на различчных тренажерах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фитнес — ф итнес, а … Русский орфографический словарь
фитнес — (анг. fitness погодност, соодветност) 1. биол. приспособеност на организмите да опстанат во определена средина 2. способност, здравје, добра физичка подготвеност … Macedonian dictionary
фитнес-центр — фитнес центр, фитнес центра … Орфографический словарь-справочник
Фитнес-комплекс — Фитнес комплекс: комплекс, предлагающий услуги посетителям по гигиеническому уходу (тепловые и водные процедуры) и услуги по поддержанию и укреплению здоровья с применением физических нагрузок… Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ БАНЬ И ДУШЕВЫХ.… … Официальная терминология
фитнес-центр — сущ., кол во синонимов: 1 • центр (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фитнес-клуб — Фитнес клуб место, сочетающее в себе спортивный зал, бассейн, кардио зону, залы аэробики, танцевальные … Википедия
Фитнес — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес.
Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness.
Многочисленные выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес.
Multiple shots fired at lakeshore sports and fitness.
В Москве первая «Планета Фитнес» появилась в феврале 1998 года.
In Moscow the first Planet Fitness appeared in February 1998.
Декабрь 1997 — создание нового бренда «Планета Фитнес», ребрендинг двух действующих клубов World Class в Санкт-Петербурге.
December 1997 — creation of the new brand Planet Fitness, re-branding of the two operating World Class clubs in St. Petersburg.
Сентябрь 2003 — запуск 1-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» — в Самаре.
September 2003 — launching of the first franchising project of Planet Fitness — in Samara.
Май 2008 — выход «Планеты Фитнес» в новый регион — открытие клуба сети в Белгороде.
April, 2008 — launching of Planet Fitness in a new region — opening a club of the chain in Belgorod.
Фитнес центр расположен на пятом этаже и доступен бесплатно для наших гостей.
The Fitness centre is situated on the 5th floor and is free of charge to our guests.
В 8:23 утра четверо стрелков вошли в Лэйкшор Спорт и Фитнес и начали убивать.
At 8:23 AM, four shooters entered the Lakeshore Sport and Fitness and started killing.
Идеальное расположение — Фитнес и спа — Бесплатный шаттл в центр — Лаунж-бар «Polo» с традиционным п…
Ideal location — Fitness and spa facilities — Courtesy shuttle to the centre — Polo Lounge bar with…
Так, в VI Международном Конгрессе «Планеты Фитнес» под лозунгом «Воплощая мечты» приняло участие свыше 4000 любителей и профессионалов здорового образа жизни.
For instance, the 6th International Congress of Planet Fitness under the motto «Making dreams come true» was attended by over 4000 amateurs and professionals of a healthy lifestyle.
Февраль — запуск 2-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» — в Казани (ребрендинг клуба World Class).
February 2003 — launching of the second franchising project of Planet Fitness — in Kazan (re-branding of the World Class club).
Ноябрь 2004 — окно в Европу, открытие «Планеты Фитнес» в Стокгольме (Швеция), первого спортивно-оздоровительного клуба под российским брендом за рубежом.
November 2004 — «window» to Europe, opening of Planet Fitness in Stockholm (Sweden), the first Russian brand sports and recreational club in a foreign country.
Добро Пожаловать в Garden Spa и Фитнес Центр!
Welcome to our Garden Spa and Fitness Centre!
Фитнес центр в гостинице, Услуги СПА-салонов, SPA салоны, Ресторан в гостинице.
Fitness center in hotel, Services of SPA-salons, SPA salons, Restaurant in hotel.
Гости могут также воспользоваться фитнес центром.
Guests of the hotel will also have the opportunity to use fitness center.
Дополнительные занятия, здоровье, фитнес, такого рода.
Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.
Так что я бы просто время от времени загружал видео про фитнес.
So I would just upload a fitness video every now and then.
Эти Крии — не физическая фитнес программа, но простые практики, которые высвобождают тело из пут ментальных загрязнений и генерируют энергию непоколебимого покоя.
These Kriyas are not physical fitness programs, but simple practices which release the body from the stranglehold of the mental pollutions and generate an energy of equanimity.
Рады представить Вам новый сайт для фитнес клуба «SPORTIMA».
We are glad to present a new website of «SPORTIMA» fitness club.
Он также остаётся очень популярным среди выполняющих Zumba фитнес упражнения.
It also remains greatly popular with zumba fitness exercise adherents.
Перевод слова “FITNESS” с английского на русский, как перевести
Five years ago Pilates was the buzz word on the health and fitness scene.
Knowing what we do about the way he behaves does change what many of us think about his fitness for office.
he had a year in which to establish his fitness for the office
general fitness
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Фитнес ▷ Английский Перевод — Примеры Использования Фитнес В Предложение На Русском
Фитнес ▷ Английский Перевод — Примеры Использования Фитнес В Предложение На Русском
Посещение фитнес занятий в группе в бассейне 10.00.
Group fitness class in the pool 10.00.
Индивидуальное фитнес занятие с тренером для беременных 25, 00.
Individual „Intensive” fitness class with trainer 35.00.
Операция» бесплатный фитнес круглый год».
Operation»Gym free throughout the year,
Сжигание жира 65%, фитнес 75% от максимального пульса.
Fat burning 65%, fitness 75% of maximum pulse, con-.
Для получения более подробной информации см. раздел фитнес— тест с измерением частоты пульса на запястье.
Formore information, see fitness test with wrist-based heart rate.
Индивидуальное фитнес занятие с тренером „ intensive ” в бассейне 40.00.
Individual fitness class with trainer in the pool 25.00.
Чтобы добавить новую фитнес— цель, коснитесь добавить цель.
You can add new fitness goals by tappingadd goal.
Индивидуальное фитнес занятие с тренером в бассейне 25.00.
Individual „Intensive” fitness class with trainer in the pool 40.00.
Вы можете узнать свое предполагаемое значение vo2max с помощью фитнес— теста polar.
You can find out your estimated vo2max with the polar fitness test.
Бассейны+ сауны+ фитнес— студия( одно посещение).
Pools + saunas + Fitness studio(one-time visit).
Гостям предлагается бесплатное посещение спа и фитнес— центра armonia.
Guests can enjoy free access to the armonia spa & Fitness facilities.
Отель оставляет за собой право прекратить продажу услуг спа и фитнес центра.
The hotel retains the right to stop the sale of SPA & Fitness club services.
Устанавливайте фитнес трекер и другие лучшие программы на телефон и планшет бесплатно!
Install google fit and other best programs to your phone or tablet for free!
Официальный сайт фитнес— центра: www. aurelius. ru.
Official website of the fitness centre: www.aurelius.ru.
Working out: английская фитнес-лексика
Если вы увлекаетесь “железом”, подписаны на паблики о фитнесе, бодибилдинге или просто занимаетесь в спортзале, стремясь поддерживать себя в форме, вы наверняка знаете, как много информации на эту тему существует на английском языке. Однако если поизучать сайты на эту тему, окажется, что в ней много специфической лексики. Из этой подборки вы узнаете основные английские слова на тему занятий в спортзале.
Читайте также: Летние и зимниевидыспортанаанглийскомязыке.
Я выделил три лексические подтемы:
1. Тело, названия мышц
В любом школьном словарике есть слова на тему “тело человека”, но здесь другая специфика: в подборку вошли такие слова, как называния мышц. Многие из них – упрощенные варианты научных, латинских названий, например: pecs (грудные мышцы) – от лат. pectoralis.
2. Спортивный инвентарь
Сейчас есть великое множество тренажеров, снарядов, приспособлений, в эту подборку вошли самые распространенные, которые вы можете увидеть в любом фитнес-клубе.
3. Упражнения
Несмотря на то что упражнений очень много, в основном они строятся из каких-то основных типов движений: тяги, жимы, приседания, разведения и т. д. В подборку вошли самые базовые (в языковом смысле) упражнения, виды движений. Однако, если вы хотите более подробной информации, на сайте bodybuilding.com есть раздел с иллюстрированным словарем упражнений. Там нет перевода, но зато есть картинки и видео – в практическом плане это намного важнее.
Возможно, следовало бы еще включить тему “питание”, но она настолько обширна, что я решил оставить ее для отдельного поста.
Как обычно, каждый набор слов представлен в виде:
Электронных карточек Quizlet.
Списка слов.
PDF-карточек для распечатки.
body
тело
head
голова
neck
шея
shoulder
плечо
deltoids
дельты (дельтовидные мышцы)
traps (trapezius)
трапеции (трапецевидные мышцы)
arm
рука (полностью)
hand
рука (кисть)
wrist
запястье
forearm
предплечье
chest
грудь
pecs (pectoralis)
грудные мышцы
biceps
бицепс
triceps
трицепс
abs
пресс
six-pack
кубики пресса
back
спина
lats
широчайшие (мышцы спины)
middle back (rhomboids)
ромбовидные (мышцы спины)
lower back
поясница (нижняя часть спины)
glutes
ягодичные мышцы
leg
нога
foot
ступня
knee
колено
quads (quadriceps)
квадрицепсы (передняя часть бедра)
hamstrings
бицепс бедра (задняя часть бедра)
calves
икроножные мышцы
joints
суставы
bones
кости
physique
телосложение
to be in shape
быть в форме
height
рост
weight
вес
bodyfat
подкожный жир (уровень подкожного жира)
Скачать PDF карточки “Тело”
gym
спортзал
machine (exercise machine)
тренажер
weights
свободные веса (гантели, штанги)
treadmill
беговая дорожка
stationary bicycle (exercise bike)
велотренажер
cardio stepper
степпер
elliptical machine
эллиптический тренажер
swimming pool
бассейн
dumbell
гантель
barbell
штанга
bar
гриф
plates
блины
collar
замок для грифа
bench
скамья
inclined bench
наклонная скамья
kettlebell
гиря
towel
полотенце
shaker
шейкер
chin-up bar (pull-up bar)
перекладина
dip bars
брусья
ab wheel
колесо для пресса
rope
веревка, канат
cable machine
тренажеры с тросами (обычно “кроссовер”)
Smith machine
машина (тренажер) Смита
preacher curl bench
скамья Скотта
jump rope
скакалка
yoga mat
коврик для йоги
lifting straps
ремни для тяги (на запястье)
wrist (knee) wraps
ремень для запястья (колена)
weight lifting belt
тяжелоатлетический ремень
ball
мяч
gloves
перчатки
heavy bag
боксерский мешок
punching bag
боксерская груша
gymnastic rings
гимнастические кольца
Скачать PDF карточки “Инвентарь”
to run
бегать
to jog
бегать трусцой
workout
тренировка
to work out (to exercise)
тренироваться
to lift weights
тренироваться с отягощениями (гантели, штанги и др.)
to do cardio
заниматься кардио (кардиотренировка)
to rest
отдыхать
to pull
тянуть
to press
выжимать (жать)
to spot
страховать (при выполнении упр.)
push ups
отжимания
pull ups (chin ups)
подтягивания
squat
приседание
jump
прыжок
stretching
растяжка, стретчинг
dips
отжимания на брусьях
flyes
разведение рук
curls
сгибания
barbell bench press
жим штанги лежа (на горизонтальной скамье)
deadlift
становая тяга
barbell squat
приседания со штангой
leg rise
подъем ног
plank
“планка” (упражнение)
ab crunches
скручивания, кранчи
warm up
разминка
set
подход (сет)
rep (repetition)
повторение
supplies
спортивное питание
Скачать PDF карточки “Упражнения”
Примечания:
1. Workout и work out
Не путайте существительное workout (тренировка), которое пишется слитно, и фразовый глагол to work out – тренироваться, состоящий из глагола и наречия.
2. Chin-up VS pull-up
Подтягивания в английском языке называются chin-ups или pull-ups. Разницы между терминами нет, но иногда слово chin-up употребляют, когда хотят сделать акцент на том, что подтягивание должно быть до касания подбородком перекладины (chin – подбородок).
3. Arm – рука до кисти, hand – кисть руки
В русском языке мы можем назвать рукой как всю конечность, так и кисть (подай мне руку). В английском кисть никогда не называют arm, только hand.
4. Leg – нога до ступни, foot – ступня
То же самое касается слов leg и foot. По русски мы ступню тоже можем назвать ногой, но по-английски – только foot. Кстати, foot – одно из немногих существительных, образующих форму множественного числа нестандартным способом: foot – feet.
5. To work out VS to lift weights
Глагол “to work out” значит тренировку в общем смысле. Это могут быть гимнастические упражнения, занятия на кардиотренажерах или с отягощениями. А вот фраза “to lift weights” примерно соответствует нашему “качаться”, то заниматься с отягощениями: гантели, штанги и т. д.
Существует еще выражение “to pump iron” – “качать железо”, оно появилось в английском языке после выхода фильма о бодибилдинге “Pumping Iron” (“Качая железо”) 1977 года. Само выражение придумал сценарист Чарльз Гейнс.
6. Six-pack – пиво и пресс
Так вышло, что сленговое выражение six-pack, буквально “упаковка из шести”, имеет два совершенно разных значения: 1) упаковка из шести банок пива (стандартная для США), 2) кубики пресса.
фитнеса — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: фитнес
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
С Ladies gymnastic можно смело сочетать любые другие виды спорта или фитнеса.
With Ladies gymnastics you can safely combine any other kinds of sports or fitness.
Вы можете получить специальные скидки на продукты и услуги для здоровья и фитнеса, имеющиеся в нашем каталоге.
You can get special discounts on health and fitness products and services available in our directory.
28-30 октября 2005 — праздничные мероприятия в Санкт-Петербурге, посвященные 15-летию фитнеса в России.
October 28-30, 2005 — festive events in St. Petersburg dedicated to the 15th anniversary of fitness in Russia.
Центры проводят курсы гоночного вождения, настроек шасси, фитнеса и здорового питания, медиа-менеджементу и поиску спонсоров.
The centres provided courses in race driving, chassis setup, fitness and nutrition, media management, and sponsorship searching.
Сотрудники могут включать в себя координаторов, тренеров и специалистов в области силовых нагрузок и фитнеса.
The staff may include coordinators, strength and fitness specialists, and trainers.
При этом мы обслуживаем все уровни системы фитнеса, представляя комплексный ассортимент товаров наряду с необходимой технической поддержкой и консультированием.
And we cater for all levels of fitness by offering a comprehensive product range, along with essential support and advice.
Мы с Кевином ходим в группу для фитнеса и развлечения.
Kevin and I attend a class for fitness and for fun.
В отеле Renaissance Paris Vendome также имеется зал для фитнеса, крытый бассейн и спа-центр с полным спектром услуг.
The Renaissance Paris Vendome also features a fitness room, indoor swimming pool and a full-service spa.
На первом этаже находится спа центр, включающий сауну, ванну для процедур с минеральной водой, джакузи, комнату для массажа и фитнеса.
On the ground floor, there is a spa center with sauna, bath for mineral water manipulations, massage and fitness room.
Комната для фитнеса ожидает Вас с дополнительной приятной наградой: после упражнений отдохните на солнечной террасе или насладитесь напитком в баре у открытого плавательного бассейна.
The fitness room is ready for you with an extra pleasant reward: After exercising relax in the solarium terraces or enjoy a drink on the bar by the outdoor swimming pools.
К сожалению, начальная школа Саус Парка продемонстрировала самый низкий показатель развития фитнеса и здоровья во всей стране.
I’m sad to announce that South Park Elementary scored the lowest in health and fitness in the entire country.
Оба служили ему местом для тренировок и офисом компании DynaKaz Inc. Это частная компания Казмайера, занимающаяся импортом-экспортом оборудования и товаров для фитнеса.
Both served as a place for him to train and as headquarters for DynaKaz Inc., Kazmaier’s own exercise equipment import-export company, which markets fitness products worldwide.
Какое у нас правило на время фитнеса?
Вы можете восстановить силы в Oasi di Sogno — эксклюзивном центре здоровья, красоты и фитнеса, а также принять участие в спортивных мероприятиях и поездках, организуемых работниками отеля в течение всего года.
You can regenerate in the Oasi di Sogno, the exclusive wellness, beauty and fitness centre, and enjoy sport activities and trips organized all year round by the hotel’s staff.
Электронные спортивные часы, сочетающие хронометраж с GPS и/или отслеживание активности спортсмена, предназначены для общего рынка фитнеса и имеют потенциал для коммерческого успеха (предшественник Garmin, Garmin Vivofit, Epson анонсировал модель серии Swatch Touch).
Electronic sports watches, combining timekeeping with GPS and/or activity tracking, address the general fitness market and have the potential for commercial success (Garmin forerunner, Garmin Vivofit, Epson, announced model of Swatch Touch series).
Традиционно некоторые китайские танцы также могут иметь связь с боевыми искусствами, и использоваться для отработки боевых навыков, а также для фитнеса; некоторые упражнения в боевых искусствах, таком как Тайцзицюань, похожи на хореографические танцы.
Traditionally some Chinese dances may also have connection with the martial arts that were used to train fighting skills as well as for fitness, and some martial art exercises such as Tai chi or Qigong are similar to a choreographed dance.
ДжиТи Фитнеса завербовали 13 месяцев и 7 дней назад.
G.T. Fitness was recruited 13 months and 7 days ago.
1998 год — создание «Академии Фитнеса», уникального образовательного учреждения по подготовке профессиональных кадров.
1998 — creation of the Fitness Academy, a unique educational institution in charge of preparation of professional cadres.
Есть З вида фитнеса.
Нет З-х видов фитнеса!
There aren’t three types of fitness.
фитнесе — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: фитнес
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Хайек является агентом по недвижимости и пишет книгу о здоровье и фитнесе.
Hayek is a real estate agent and is writing a book on health and fitness.
Misfit выпущена компанией iPhone app для отслеживания целей в фитнесе, которая совпадала с запуском предмета- Shine.
Misfit released a companion iPhone app to track fitness goals to coincide with Shine’s launch.
Если нужна помощь, там в ванной есть новый журнал о женском фитнесе.
If you need a little help, there’s a new Female Fitness in the guest bathroom.
У него была привычка задерживать руку другого мужчины в своей, уже после рукопожатия. И еще, он выписывал мужской журнал о фитнесе.
He had a tendency to hold on to another man’s hands, touched too long after shaking it, and he had a subscription to men’s fitness magazine.
Также в 2006 году LL Cool J вместе со своим персональным тренером Дэйвом Хонигом написал книгу о фитнесе, «The Platinum Workout».
In 2006, LL Cool J and his personal trainer, Dave «Scooter» Honig, wrote a fitness book titled The Platinum Workout.
Хочешь выпить в «Джанкшн»? Или… можем попотеть в «18-часовом Фитнесе«.
You want to get a drink at the Junction or maybe a steam at the 18-Hour Fitness?
Я хочу поговорить с вами о фитнесе.
Теперь когда они принесут еду, начни с зелени, чтобы достичь результатов в фитнесе.
Now, when they bring out the dishes, Start with the leans and greens to achieve your fitness goals.
Взгляни на эти журналы о фитнесе.
Полистай журнал о фитнесе в нем ничего не нужно запоминать.
В 2016 году она провела свое собственное ток-шоу «Коктейли с Хлоей» и сыграла роль в серии документальных фильмов о здоровье и фитнесе «Revenge Body With Khloé Kardashian».
In 2016, she hosted her own talk show, Kocktails with Khloé, and stars in the health and fitness docu-series Revenge Body with Khloé Kardashian.
Тогда, быть может, у нас получится поласкать друг друга под программу о фитнесе или «Анатомию Грэй».
Then, maybe, we can all cuddle up with weight watchers and «Grey’s Anatomy.»
А в следующий раз, прежде, чем устраивать мне свидание, выбирай кого-то более уверенного в себе наедине с девушкой, чтобы мне без бесконечных разговоров о фитнесе и мускулатуре.
And the next time you set me up it better be with someone secure enough not to resort to muscle and fitness talk. Really, what was that about?
Наверное, болит от вчерашних занятий в «Фитнесе для всех»
Он на фитнесе помешался.
fitness — Английский перевод — Linguee
При принятии решения по официальной процедуре расследования Autoritatea a menționat faptul că metoda de finanțare a centrulu i d e фитнес общий дефицит (общий дефицит KLC din bugetulunicipalității i alocarea veniturilor generate de vânzarea biletelor) era в vigoare înainte de intrarea în vigoare a Acordului privind SEE ari ar putea, prin urmare, să constituie un ajutor parulite arraultic (i) сенсорный элемент II DIN Протокол 3 (20).
eur-lex.europa.eu
В Решении об открытии официальной процедуры расследования Управление сослалось на тот факт, что метод fi nanci ng the fitness cen tre (cov er ing the (общий дефицит KLC над муниципальным бюджетом и распределением доходов от продажи билетов) имел место до вступления в силу Соглашения о ЕЭЗ, и на этом основании могло показаться, что это уже существующая помощь по смыслу статьи 1 (b ) (i) Части II Протокола 3 (20).
eur-lex.europa.eu
În plus, autoritățile norvegiene susțin că toate resursele municipale alocate centrulu i d e fitness î î nd eplinescula de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul Privind SEE.
eur-lex.europa.eu
Кроме того, норвежские власти заявляют, что любые муниципальные ресурсы все oc аттестованы от до th e fitness c en tre sati sf соответствуют требованиям минимального регулирования (17 ) и, следовательно, не является государственной помощью по смыслу статьи 61 (1) Соглашения о ЕЭП.
eur-lex.europa.eu
De asemenea, centru l d e Fitness a pr imit fonduri de la Norsk Tipping AS, o companie de jocuri af. jusdicția Ministerului Culturii și Cultelor (3).
eur-lex.europa.eu
T he fitness cen tre имеет al , поэтому средства были получены от Norsk Tipping AS, игровой компании, полностью принадлежащей норвежскому государству и находящейся в ведении Министерства культуры и по делам церкви (3 ).
eur-lex.europa.eu
В decizie, Autoritatea a indicat că nu a primit informații suficient de specificice privind cele două extinderi ale centrulu i d e Fitness
005 renault модельных vânzarea biletelor — это constatat că acești factori ar fi putut modifica sistemul de ajutor, существующий в протоколе ajutor nou în temeiul articolulului 1 litera (c) din același (21).
eur-lex.europa.eu
В своем решении Управление указало, что оно не получило достаточно конкретной информации о двух расширениях io ns th e fit c ent относительно d изменениях в система распределения доходов от продажи билетов, и отметил, что эти факторы могли изменить существующую систему помощи на новую помощь в значении статьи 1 (c) того же Протокола (21).
eur-lex.europa.eu
Кроме того, Autoritatea are îndoieli că finanțarea centrulu i d e Fitness , до n cază arîncare care Acordul Privind SEE în temeiul articolului 59 alineatul (2) ca ajutor pentru un serviciu de interes Economic General sau, alternativ, Compatibilă in temeiul articolului 61 alineatul (3) litera (c) ca ajutor pentru coeficarea region s activităilă.
eur-lex.europa.eu
Кроме того, у Управления возникли сомнения в том, что финансирование ci ng o f th e fit c entr e, i f должно рассматриваться как государственная помощь. , может считаться совместимым с Соглашением о ЕЭЗ на основании статьи 59 (2) в качестве помощи для службы, представляющей общий экономический интерес, или, альтернативно, совместимой на основе статьи 61 (3) (c) в качестве помощи для содействия культурному развитию или региональные мероприятия.
eur-lex.europa.eu
Autoritatea are îndoieli cu privire la chestiunea dacă funcționarea a ceea ce, într-o mare măsură, pare să fie un studi или d e фитнес или или или poate Representzenta un serviciu de interes Economic General în sensul articolului 59 alineatul (2) din Acordul Privind SEE.
eur-lex.europa.eu
Управление сомневается в том, что операция того, что в значительной степени выглядит с по , может быть no rma l fitness s tud io can r ep resent услуга, представляющая общеэкономический интерес по смыслу статьи 59 (2) Соглашения о ЕЭЗ.
eur-lex.europa.eu
La 15 мая 2007 г., заместитель председателя Европейского парламента, dl Onesta, представляет DG ADMIN и проект полного ремонта в центре и и и фитнес a dat explicații privind abordarea contractuală preconizată, care consta din subcontractarea exploatării centrului către o parte terță, selecționată în urma unei process de achiziție publică, în schimbul unei taxe și für für de urmésée ș ș
eur-lex.europa.eu
15 мая 2007 года вице-президент Европейского парламента, депутат Европарламента Онеста представил генеральному директору ADMIN проект полного ремонта n e E P ‘ s Fitness c en tre и ex заявили о договорном подходе, который состоял в передаче фактического управления центром третьей стороне, выбранной в рамках процедуры государственных закупок, в обмен на вознаграждение с механизмом распределения прибыли, и выручка должна была быть распределена между участвующими учреждениями.
eur-lex.europa.eu
Pe baza informațiilor предоставляет последние данные об авторском праве на норвежский язык, Autoritatea includeszionează că, в контекстном фактическом, центре l d e фитнес за за за niciun ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul Privind SEE sub formă de avantaje care decurg din resurse de stat (depamentul Nordland).
eur-lex.europa.eu
На основе информации, недавно предоставленной норвежскими властями, Управление заключает de s th at , fitness cen tre at th e KLC, в этом контексте , не получал никакой государственной помощи по смыслу статьи 61 (1) Соглашения о ЕЭЗ в виде преимуществ, связанных с государственными ресурсами (уездный муниципалитет Нурланд).
eur-lex.europa.eu
Официальный порядок расследования при частной финансовой деятельности в центре и d e фитнес d и n cadrul Centre de la finanzada de recree este fără obiect și, prin urmare, se închide.
eur-lex.europa.eu
Официальная процедура расследования в отношении fina nc ing o ft he fitness ce ntr e at th e Kippermoen Leisure Centre с фондами, поступающими из муниципалитета графства Нордланд в течение оцениваемого периода не имеет объекта и поэтому закрыт.
eur-lex.europa.eu
Autoritățile norvegiene thinkă că finanarea centrulu i d e fitness d i n cadrul KLC nu constituie statituie aj , din următoarele motive: (i) centru l d e fitness n u b eneficiază de un avantaj selectiv care stată din res; (ii) centrul nu constituie ointreprindere; și (iii) finanțarea centrulu i d e fitness n u a fectează schimburile comercialeț Accelendulanter.
eur-lex.europa.eu
Норвежские власти считают, что fin и cing из th e пригодность c en tre at t he KLC не является государственной помощью по смыслу статьи 61 ( 1) Соглашения ЕЭЗ для следующих пунктов на с: (i ) t he Fitness ce ntr e doe s не получает избирательного преимущества, вытекающего из состояния Ресурсы; (ii) центр не является предприятием; и (iii) fina nc ing o f t he fitness ce ntr e doe s не влияет на торговлю между договаривающимися сторонами Соглашения о ЕЭЗ.
eur-lex.europa.eu
Включите taxe sau abonamente la cluburi sportive i center de sănăt at e ( фитнес ) ; в clude iplăți pentru permisele de vânat și pescuit, dacă autoritățile folosesc emiterea de permise pentru a organization o anumită funcție de reglementare adecvată; a se vedea și anexa Ib nr. 9 și 19b.
eur-lex.europa.eu
Включает плату или подписку на spo rt s cl ubs an d fitness c en tres ; a Также включает платежи за лицензии на охоту и рыболовство, если правительство использует выдачу лицензий для организации некоторой надлежащей регулирующей функции; см. также Приложение Ib № 9 и 19b.
eur-lex.europa.eu
În cazul în care se subcontractează servicii suplimentare de alimentație sau activități de согласованно me n t / Fitness , , , чтобы обеспечить обязательное требование к anexă aplicabile serviciilor соответствующее (2 пункта pentru fiecare serviciu de alimentație i / sau instalație de agreement me n t / fitness d turbo .
eur-lex.europa.eu
Если дополнительные услуги fo od или le isu re / fitness ac tiv iti es ar e переданы на субподряд, эти услуги должны соответствовать всем обязательным критериям настоящего Приложения, которые применяются к этим конкретным услугам (2 балла за каждую услугу еды и напитков a nd / или le is ure / Fitness Fac il iti es wh ic h присутствует на туристическом жилье).
eur-lex.europa.eu
Sumele depuse cu titlul de taxe provizorii antidumping в соответствии с Regulamentul (CE) nr. 1999/2006 al Comisiei referitor la importurile de șei și component esențiale ale acestora, respectiv suporturi, perne și huse, de biciclete și alte cicluri (включая tricicluri cutie de transport mărfuri), fărau una cutie de transport mărfuri fără ataș, de aparate pe nt r u Fitness ș i de biciclete staționare, care se încadrează exile 14 95 00 87 00 9506 91 10 (codurile TARIC 8714 99 90 81 și 9506 91 10 10) i originare din Republica Populară Chineză se percep Definitiv.
eur-lex.europa.eu
Суммы, обеспеченные в виде временных антидемпинговых пошлин в соответствии с Регламентом Комиссии (ЕС) № 1999/2006 об импорте седел и их основных частей, т. Е. Оснований, подушек и чехлов, велосипедов и других велосипедов (включая трехколесные велосипеды), не моторизованные , циклов, оснащенных вспомогательным двигателем с боковой стороной или без нее ca rs, фитнес ma chines и d домашних тренажеров, подпадающих под коды CN 8714 95 00, ex 8714 99 90 и ex 9506 91 10 (коды TARIC 8714 99 90 81 и 9506 91 10 10) и происходящие из Китайской Народной Республики должны быть окончательно собраны.
eur-lex.europa.eu
În plus, este posibil ca centru l d e fitness s ă f i fost finanțat cu resurse provénite de la департамент Нордланд.
eur-lex.europa.eu
Furth er more , th e fitness c entr e ma y были профинансированы за счет ресурсов, поступающих из муниципалитета Нурланда.
eur-lex.europa.eu
Pe baza informațiilor disponibile în momentul redactării deciziei de inițiere a procedure oficiale devestigare, Autoritatea nu a putut exclude faptul că centru l d e ltd примитивный финансовый департамент Нурланда (14).
eur-lex.europa.eu
На основании информации, доступной на момент принятия решения о начале официальной процедуры расследования, Управление не смогло исключить de , что th e пригодность c ent re at t he KLC получил финансирование от уездного муниципалитета Нурланн (14).
eur-lex.europa.eu
Autoritatea a primit observații din partea Asociației norvegien e d e Fitness ( d en umită îundein продолжения) de sănătate ș i fitness ( d en umită în continueare «EHFA»).
eur-lex.europa.eu
Управление получило комментарии от Norwegian Associati относительно для Fitness ( N AF) (Treningsforbundet) (3) и европейского He alth и Fitness A на ионе (EHFA).
eur-lex.europa.eu
N plus, Autoritatea are îndoieli cu Privire la chestiunea dacă finanțțarea centrulu i d e Fitness p or privbilen de p или la articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul Privind SEE, astfel cum au susținut autoritățile norvegiene.
eur-lex.europa.eu
Кроме того, Управление сомневается в том, может ли fin , cing из th e пригодность c en tre соответствовать Соглашению EEA на основе культурное отступление в статье 61 (3) (c) Соглашения о ЕЭП, как утверждают норвежские власти.
eur-lex.europa.eu
Acest subiect a fost discutat i pe parcursul prânzului, cu ocazia «dialogului structurat» purtat de Președinție cu troika extinsă, cu comisarul Vassiliou, cu repzentanți ai Consiliului Europei și ai i , Agenția Mondială Antidoping (WADA), Asociația europeană a sportivilor de elită, Asociaia europeană pentru sănătate ș и фитнес , Испания Испания și culturii).
europa.eu
Этот вопрос также обсуждался в обеденный перерыв во время «структурированного диалога» между президентством, расширенной тройкой, комиссаром Василиу, представителями Совета Европы и Европейского парламента, а также представителями спортивного движения (в частности, Международного олимпийского комитета, WADA, Европейская ассоциация элитных спортсменов, Европа и Heal th и Fitness Ass oci ation , Европейская неправительственная спортивная организация и Международный спорт и культура Ассоциация).
europa.eu
Extinderile prevdente демонстрация прозрачных лучей: de exemplu, la punctul de frontieră Salzburg / Berchtesgaden, cetăţenii beneficiază de infrastructurile existente de ambele părţi ale frontierei, care includes un mare centruele părţi ale frontierei, уход включает в себя не более централизованного коммерческого использования 9000 из 9000 на 9000 центов за 9000 долларов США за 9000 долларов США на 9000 долларов США за 9000 долларов США. фитнес до n cea germană.
europa.eu
Свидетельства предыдущих расширений эффективно демонстрируют это: например, на границе Зальцбург / Берхтесгаден граждане пользуются инфраструктурой по обе стороны границы, в том числе крупным коммерческим центром на австрийской стороне границы, а также a la rg e hea lth a nd fitness ce nt re on th e немецкая сторона.
europa.eu
Deși autoritățile norvegiene au argumentat că nu este acordat niciun ajutor de stat centrulu i d e fitness î nify finanțarea centrulu i d e fitness d i n cadrul KLC îi conferă acestuia un avantaj.
eur-lex.europa.eu
Хотя норвежские власти утверждали, что государственная помощь не распространяется на и ted t ot he fit ce ntr e in th e смысл прецедентного права Altmark, На этом этапе Управление не может исключить, что финансирование ng of t he fitness ce ntre at KLC дает преимущество ag e on cen tre a t KLC.
eur-lex.europa.eu
cooperarea strânsă dintre autoritățile publice, mișcarea sportivă și domeniul gimnast ic i i fitness euro euro
3 pro elabor de
тесное сотрудничество между государственными органами, спортивными организациями ve и и th e Fitness ect или на de и совместных проектах, руководящих принципах и нормах
europa.eu
În notificare, autoritățile norvegiene nu au prezentat niciun argument în sprijinul ideii că finanțarea centrulu i d e Fitness Fitness cituy citui citu inclus o copie a citației referitoare la procurile aflate pe rolul instanțelor norvegiene, unde solicitantul a susținut, într-o oarecare măsură, că finanțarea centrulu i d e e e e e e пр ezintă ajutor nou (19).
eur-lex.europa.eu
В уведомлении норвежские власти не привели никаких аргументов в пользу того, что fin и cing из th e fitness c en tre cons ti заменены существующими помощь, несмотря на то, что в уведомлении была включена копия судебной повестки из разбирательства в норвежских судах, в которых заявитель довольно подробно утверждал, что fi na ncin g of t he пригодность ce nt re c onst it новая помощь (19).
eur-lex.europa.eu
În plus, NAF susține că ajutoarele de stat acordate centrelo r d e Fitness d e s Совместимость с tat nu pot 59 alineatul (2) cu titlu depensații pentru serviciu public sau în temeiul articolului 61 alineatul (3) litera (c) ca ajutor pentru activități culturale sau regionale atunci când aceleași ajutoare nu sunt of 0005 0005 0005 0005 0005 фитнес p r iv ел, în condiții de egalitate.
eur-lex.europa.eu
Кроме того, NAF утверждает, что государственная помощь pu blicl yo wne d fitness c ent res cann or может считаться совместимой с функционированием Соглашения о ЕЭЗ на основе статьи 59 (2) в качестве компенсации за государственную службу или статьи 61 (3) (с) в качестве помощи культурным или региональным мероприятиям, когда такая же помощь не предлагается pr ivat ely ow ned fitness cen tr es o n eq ua л условия.
eur-lex.europa.eu
док. 5597/11. (4) ntre studiile mairecente referitoare la acest subiect figurează proiectele în rețea Privind dopajul в спортивном рекреационном финансировании, основанном на предварительном выпуске 2010 или в домене спортивного снаряжения и 6 Стратегия привинд стопареа стероизилор ».
eur-lex.europa.eu
Среди недавних исследований по этой теме — сетевые проекты, касающиеся допинга в развлекательных видах спорта, софинансируемые в рамках подготовительных мероприятий в области спорта 2010 года, «Фитнес против допинга» и «Стратегия прекращения приема стероидов».
eur-lex.europa.eu
.
fitness — Английский перевод — Linguee
Dlatego pojawił się zdecydowany ruch w kierunku zapewnienia
[…]
odpowiedniego szkolenia, aby zapewnić Minimalny standard szkolenia
[…] na Instruk — r a Fitness i pó niejsze […]
szkolenie fitnessowe osób.
proinwestycje.pl
Таким образом, наблюдается окончательное движение в направлении обеспечения достаточного количества
[…]
тренировок для обеспечения минимальных стандартов фитнеса
[…] инструктор тренинг в g и s ub sequent фитнес […]
обучение общественности.
proinwestycje.pl
W razie potrzeby piję te ż Fitness — D r in k (przed i […]
w trakcie biegu), Basen Plus (po wysiłku), Fruit Bar (w trakcie) i Protein
[…]
Ultra (przed) oraz Choco-Slim (jako posiłek w ciągu dnia).
pm-international.com
При необходимости I также используйте Fitne ss -Drink (до […]
и во время занятий спортом), Basen Plus (после занятий спортом), Fruit Bar (во время занятий спортом) и Protein
[…]
Ultra (перед занятиями спортом) и Choco-Slim (в качестве замены еды в полдень).
pm-international.com
Oferujemy profilowane badania lekarskie, konsultacje dietetyczne oraz prog ra m y fitness i po magamy każjadomci w śym
falck.com
Мы предлагаем индивидуальные медицинские осмотры, консультации по питанию и фитнес-планы. d we h elp, каждый человек берет на себя ответственность за свое здоровье.
falck.com
Dla osób aktywnie
[…] wypoczywających dobrym rozwiązaniem będą ścieżki rowerowe, korty tenisowe oraz k lu b y fitness .
domdevelopment.com.pl
Для активного отдыха в районе есть велосипедные дорожки, теннисные корты и фитнес-клубы.
domdevelopment.com.pl
Ponad 600 amato ró w fitnessu w z ię ło udział w największym w Polsce wydarzeniu treningowym — III 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 Konstantin 9000 E U 4Y A.
static.mtp.pl
Более 600 фанатов fitne ss — ok принимают участие в крупнейшем в Польше тренировочном мероприятии — 3-й Международной конвенции по фитнесу EU4YA.
static.mtp.pl
W powiadomieniu władze norweskie nie wysunęły adnych
[…]
argumentów przemawiających za tym,
[…] że finansowanie cen tr u m fitness s t an owiło pomoc istniejącą, pomimo faktu e powiadomłión zepoviej w którym skarżący argumentował dosyć obszernie, że finansowanie cen tr u m фитнес s t an owiło nową pomoc (19).
eur-lex.europa.eu
В уведомлении норвежские власти не привели никаких аргументов в пользу
. […]
эффект, что финансирование
[…] из f itnes s center c onsti tu ted имеющаяся помощь, несмотря на то, что уведомление включало копию судебной повестки из разбирательства в норвежских судах, в которых заявитель утверждал, на некоторой продолжительности, что финансирование fi tness ce ntr e составило n ew помощь (19) .
eur-lex.europa.eu
K l u b Fitness : s ku pia miłośników ćwiczeń sportowych na siłowni i wspólnych
0
mi łym gronie, którzy dobrali miejsce zlokalizowane […]
блиско фирмы,
[…]
tak aby nie tracić cennego czasu na dojazdy.
sygnity.pl
Fi tn ess Club приносит toge ther f спортивных упражнений в тренажерном зале и общих фитнес-упражнений i n a gr oup из приятно pe ople , wh o выбрали […]
место, расположенное
[…]
рядом с офисом компании, чтобы не тратить время на дорогу.
sygnity.pl
Przedsiębiorstwo PEL: spółka zajmująca się inwestycjami на niepublicznym Rynku kapitałowym obejmującymi następujące działalności: Elektroniczne Komponenty DLA specjalnych zastosowań, usługi zarządzania podróżami, Systemy blokujące DLA pojazdów mechanicznych, wyposażenie wnętrz Samochodów, specjalne chemikalia, Systemy składowania, Luksusowe jachty motorowe,
[…]
eksploatacja hoteli, płatna
[…] telewizja, centra zdrow ia i fitnessu , o pt yka oraz optyka dla […]
oczu, odzież kobieca oraz produkcja kafelek.
eur-lex.europa.eu
для проведения PEL: частная инвестиционная компания, занимающаяся электронными компонентами для конкретных приложений, услугами по управлению поездками, системами запирания автомобилей, внутренним автомобильным оборудованием, специальными химикатами, системами хранения, роскошными моторизованными яхтами, гостиницами
[…]
операция, работа платного ТВ, здоровье и
[…] пригодность c lubs, optics and o pht halm ic optics, w omen sw ear and […]
изготовление плитки.
eur-lex.europa.eu
Typowe zastosowania to: bary tematyczne, Restauracje muzyczne, parki tematyczne, sklepy, stoiska audio-wideo, sale konferencyjne i biura, ekspozycje, sale wystawowe, k lu b
09 y
09 9000
0
09 st anowiska demustracyjne.
resource.boschsecurity.com
Типичные области применения: тематические бары, музыкальные рестораны, тематические парки, торговые точки, аудиовизуальные средства, залы заседаний и офисы, выставочные площади, выставочные залы, фитнес-центры и помещения для презентаций.
resource.boschsecurity.com
Ukończyła szkolenie w jednej z najlepszych duńskich szkół dla masażystów, uczestnicząc jednocześnie w kursie dla Instrukto ró w fitnessu .
falck.com
Она прошла программу обучения в одной из признанных датских школ массажной терапии, а также стала инструктором по фитнесу.
falck.com
Hydroterapia jest najlepszą drogą, jaką można obrać w rehabilitationacji, walce z nadwag ą i fitnessie z w ie rząt.
fizjopet.eu
Гидротерапия — лучший способ реабилитации и подготовки животных к борьбе с ожирением.
fizjopet.eu
Serwis sprzętu sportowego,
[…] sklep, Serwis sprz ę t u Fitness , n ap rawa sprz ę t u , Fitness с erw i s фитнес , s erw i s fitnessu l k nta, naprawa orbitreków i rowe ró w fitness u kl ienta, serwis orbitreków Warszawa u klienta, serwis Rowe
0
09
09 ró W a rs zawa, sprzęt siłowy, atlasy, orbitreki, rowery, siło wn i a фитнес , s pr zęt sportowy, […]
Naprawa Rowerów Warszawa, Serwis rowerów
[…]
Warszawa Piaseczno Konstancin.
multipino.pl
Сервис магазин спорттоваров, фитнес-оборудование t сервис , фитнес e qu ipme nt ремонт, f itne ss услуги, фитнес-сервис s клиент , эллиптический тренажер и мастерская по ремонту велосипедов на t he клиент se rvice at t he клиент el lipticals Варшава, Варшава сервисный фитнес-велосипед, силовое оборудование, атласы, кросс […]
тренажеры, велосипеды, фитнес-фитнес, спортивное оборудование nt , велосипед r ep air Warsaw, Варшавский велосервис Пясечно Констанцин.
multipino.com
Trudno było ogarnąć naprawdę wszystko, kusiła bowiem i wystawa supernowoczesnego sprzętu do ćwiczeń, i
[…]
konferencje, i warsztaty, a
[…] przede wszystkim światowe gwi az d y fitnessu i mo żliwość uczestniczenia w […]
ich zajęciach treningowych.
static.mtp.pl
Тяжело было все осознать и все было привлекательно — выставка ультрасовременного обучения
[…]
оборудования, конференций,
[…] мастерские nd mos t ll — w orld известных звезд фитнеса an d the p os sibility […]
для участия в тренингах.
статический.mtp.pl
К rozwiązanie, które uzyskało Wiele nagród, integruje renomowaną Technologie VRV компании Daikin Firmy г urządzeniami Serii Система Altherma HT, oferując wysokotemperaturową POMPE ciepła, przydatną ш wielu różnego rodzaju projektach nowego Budownictwa Ораз projektach modernizacyjnych: од systemów ogrzewania apartamentów LUB bloków mieszkalnych ро TAKIE
[…]
будинки комерцыне, як центр
[…] odnowy biologicznej, ce nt r a fitnessu , r es tauracje, szkoły […]
i budynki użyteczności publicznej.
daikin.pl
Это отмеченное множеством наград решение объединяет известную технологию VRV от Daikin с линейкой Daikin Altherma для создания высокотемпературного теплового насоса, подходящего для многих видов проектов нового строительства или модернизации: от отопления квартиры
[…]
или коллективное жилье, в коммерческие здания, такие как
[…] spas, fi tn ess cent re s, рестораны, s ch ools и p ublic […]
корпусов.
daikin.co.uk
Вт склепач тей
[…] sieci znaleźć możemy każdego rodzaju sprzęt sportowy: rowery, narty, obuwie sportowe, do tenisa, squasha, a także wszystko, co jest potrzebne do sportów wodnych, joggin
0
0
0
0
helicalpoland.pl
Сеть продает все виды спортивного инвентаря: велосипеды, роликовые коньки, лыжи, сноуборды, теннис и сквош, а также все необходимое для водных видов спорта, бега трусцой и фитнеса.
helicalpoland.pl
Wyposażenie siłowni Technogym oraz rónorodny program zajęć sprawią, że każdy entuzj as t a fitnessu n hogłami
playsbookhotel.com
Оборудование Technogym и разнообразные программы занятий сделают каждое пребывание в отеле незабываемым для любителей фитнеса.
playsbookhotel.com
Dostępne zasoby ze środków finansowych
[…] […] byłego sklepu Economat, w szczególności te, które miały być przeznaczone na dofinansowanie Cen tr u m Fitnessu P Fitnessu P Rosta Rosta rzelgo zosta zosta rze renowacji centrum w Overijse.
eur-lex.europa.eu
Доступные ресурсы из фондов ex-Economat, которые, в частности, предполагается, что они внесут вклад в Фитнес-центр Европейского парламента, будут направлены на конкретный проект в рамках реконструкции объекта Overijse.
eur-lex.europa.eu
Do dyspozycji gości znajduje się również kompleks spa z sauną, солярий, джакузи или зал на e m fitnessu .
hrs.com
Также в распоряжении гостей спа-центр с сауной, солярием, джакузи и фитнес-оборудованием.
hrs.com
Nic dziwnego. Według liderów branży obecnych na targach
[…] zainteresow an i e fitnessem w Eu ropie Środkowej […]
stale rośnie — dziś odsetek ludzi
[…]
regularnie ćwiczących w klubach to około 8-9 proc. społeczeństwa.
static.mtp.pl
Не удивительно — согласно
[…]
руководителей отрасли, посетивших ярмарку, популярность
[…] пригодности i n Central E ur ope постоянно […]
на подъеме — сегодня 8-9% человек
[…]
занятий в клубах на регулярной основе.
static.mtp.pl
Jeśli nie chcą Państwo brać udziału w zajęciach
[…]
sportowych, za to chętniej ćwiczą na przyrządach, wówczas
[…] Centrum Zdrow ia i Fitnessu ( Z FG ) jest właściwym […]
rozwiązaniem.
study-in-chemnitz.com
Если вы предпочитаете спортзал, а не занятия спортом, то
[…] фитнес c en tre (ZFG) — это th e место для вас.
study-in-chemnitz.com
Właściwości karty zbliżeniowej umożliwiają budowanie Multi-kartowych systemów głównie dla hoteli gdzie karta wjazdowa może być
[…]
używana też jako karta do zamków hotelowych,
[…] pokoi, bas en u , fitnessu , w yc iągów narciarskich […]
itp … Przykładowo przed odjazdem
[…]
gość hotelowy Regular wszystkie płatności i karta jest na wyjeździe odbierana przez terminal wyjazdowy.
villapro.eu
Эта функция также поддерживает построение мультикартных систем, в основном для отелей, где входной билет
[…]
перекодировано на карту гостя, действительную для отеля
[…] замок, парковка, приспособление ne ss, подъемник t и т. д. и […]
просто остается у выходного терминала после выезда гостя.
villapro.eu
Dzieci tracą naturalną sprawność ж wyniku braku aktywności fizycznej, dorośli próbują Ja zachować chodząc ро Sztucznych bieżniach ш процента га с ч fitnessu , п т przerywając oglądania programów telewizyjnych.
pswe.org
Дети теряют естественную способность двигаться из-за недостаточной физической активности, взрослые стараются сохранить ее, ходя по искусственным движущимся ремням в фитнес-центрах, не останавливаясь t не останавливая t o смотреть телепрограммы.
pswe.org
Best Western Hotel Art, który był niegdyś ulubionym miejscem spotkań sławnych artystów, oczekuje dzisiaj miłych gości w sercu śródmieścia Budapesztu, oferując im
[…]
historyczną atmosferę
[…] dawnych czasów, klimatyzowane pokoje, możliwości korzystania z us ł u g fitnessu o r az organization [ресторан], региональная конференция …
siedmiogrodzkie. 0,6
[…]
км (0,4 мин.) Od centrum miasta.
budapesthotelstart.com
Best Western Hotel Art, когда-то популярное место встреч художников, предлагает исторический
[…]
атмосферный, с кондиционером
[…] номера, fit ne ss и co nf erence, а также прекрасный ресторан с уникальной традиционной венгерской кухней в h eart из вниз с до wn Будапешт. […]
— 0,6 км от центра города.
budapesthotelstart.com
Hotele na Wyspach Kanaryjskich oferują ci możliwość zbliżenia się d o FITNESSU , t re taijuby, pilatesnordic walking w celu poprawienia formy fizycznej przy jednoczesnym korzystaniu z twojego urlopu.
turismodecanarias.com
T и отелей из Канарских островов предлагают вам возможность или получить i n Touch с фитнесом, треккингом, пилатесом, тай-чи, аква-тренажерным залом или нордической ходьбой, чтобы улучшите свое физическое состояние одновременно с отдыхом.
turismodecanarias.com
Znaleźć tutaj można aż 17 kortów tenisowych, klub jeździecki z 30 końmi i 2 placami, 21 odkrytych i krytych basenów, klub jachtowy, ce nt r a
0
0 oi ska do siatkówki plażowej, halę z kręgielnią, centrum paraglidingu i spadochroniarstwa oraz oczywiście wiele barów i restracji.
bgrentals.com
С его 17 теннисными кортами, клубом верховой езды на 30 лошадей и 2 аренами, 21 открытым и закрытым бассейнами, яхт-клубом, фитнес-центрами, площадками для пляжного волейбола, боулингом, центром для r парапланеризмом , прыжки с парашютом, множество ресторанов и баров, курорт Албена может многое предложить для полноценного отдыха.
bgrentals.com
.
fitness — Английский перевод — Linguee
No que diz
[…] respeito sala de ginstica e d e фитнес , c на vm notar que a manuteno […]
fsica no s um elemento essencial
[…]
do bem-estar do pessoal, mas tambm que o mecanismo de Participao nos benecios, supintamente explicado no Anexo 1, dar origem anualmente a Receitas afectadas rubrica oramental «actividades sociais», или que aumentar os recursos disponidadeis para esta.
eur-lex.europa.eu
Что касается s пригодности cen tr e, не только p hy sical пригодность an es se ntial […]
компонент благосостояния персонала, но распределение доходов
[…] Механизм
, кратко объясненный в Приложении 1, будет ежегодно генерировать выделенный доход для статьи бюджета социальных действий, тем самым увеличивая ресурсы, доступные для этой деятельности.
eur-lex.europa.eu
Os montantes disponveis so insuficientes para transformar e equipar um espao j existente e torn-lo uma sala de
[…] ginstica e d e фитнес c o me rcialmente vivel.
eur-lex.europa.eu
Доступных сумм недостаточно, чтобы преобразовать существующее пространство и оборудовать его, чтобы превратить его в a
[…] коммерческий y viabl e Fitness C entre .
eur-lex.europa.eu
Para manter o seu nvel de instrutor,
[…]
deve Participar num curso de Educao contnua ou Участник номер
[…] Conventiono da Schw in n Fitness A c ad emy, a cada 2 anos.
наутилусинститут…nternational.org
Для поддержания золотого уровня
[…]
инструктор должен пройти курс повышения квалификации и
[…] участие в a S chwi nn Fitness A ca demy con ve ntion […]
каждые 2 года.
наутилусинститут … nternational.org
A Nautilus est numa posio nica de servir esta liderana pois a nossa
[…] nica focalizao n o фитнес .
наутилусинститут … nternational.org
Nautilus имеет уникальные возможности для выполнения этой руководящей роли
[…] потому что наш так le f ocus i s fitness .
наутилусинститут … nternational.org
Fitness E v ol Что делать для Kinect? […]
convida Voc a levantar do sof e entrar em forma.
xbox.com
Fitness Evol ved fo r Kinect? […]
предлагает вам встать с дивана и привести себя в форму.
xbox.com
E o seu Instruto r d e Fitness d i r- lhe- de […]
imediato se needita de uma sesso extra de exerccio.
bosch.pt
nd ваш фитнес coac h te ll s вы прямо […]
прочь, если вам нужна дополнительная тренировка.
bosch.pt
Tal como um Professo r d e пригодность r e co mendaria definitionados […]
exerccios para trabalhar certas reas do corporation, um tratamento
[…]
de condicionamento em profundidade uma vez por semana ajuda a focalizar-se nas reas danificadas do cabelo que poderiam enfraquecer a estrutura global.
pantene.pt
Ju st as a fitness t raine r would r ecomm en d определенные […]
упражнений для проработки определенных участков тела, один раз в неделю глубокой
[…] Кондиционер
помогает воздействовать на поврежденные участки волос, которые могут ослабить общую структуру.
pantene.ie
Инфраструктура лазерных лучей, сало де фестас,
[…] espao gourmet, es pa o fitness , p is cina com deck […]
molhado e raias de natao, bar e churrasqueira
[…]
Integrado piscina, сауна, офис, sala de reunio, lan house, salo de jogos e reas comuns decoradas.
caramelo.com.br
Инфраструктура досуга в расчете на сборку
[…] room, go ur met a rea , fit a rea , swi mm ing бассейн […]
с палубой и дорожками, бар с грилем,
[…]
сауна, офис, конференц-зал, лан-хаус, игровая комната и оформленные помещения общего пользования.
caramelo.com.br
Contar com услуги парковщика, duas salas de reunio, caf
[…] com deck exte rn o , fitness c e nt er e spa, intranet […]
кондоминиумов с доступом в Интернет в зонах общественного пользования.
multiplan.com.br
Там будет услуга парковщика, две встречи
[…] комнат, c из плата s hop , фитнес c ent er, s pa , здание […]
Интранет и доступ в Интернет в общих помещениях и зонах.
multiplan.com.br
Haver tambm demanda por
[…] Infraestrutur a d e Fitness e es portes, servios […]
de treinamento e equipamentos esportivos de alta tecnologia.
wbcsd.org
Будет
[…] также может быть em и f или фитнес an d spo rt инфраструктура, […]
тренерских услуг и высокотехнологичного спортивного инвентаря.
wbcsd.org
O сегмент o d e Fitness b r as ileiro, muito […]
ligado moda praia, outro que v crescer sua Participao no external, assim
[…]
como o da moda masculina, que j представляют 35% от общего количества до vesturio brasileiro.
brazilembassy.in
Fitness a pp arel , st ro ngly связана с […]
купальных костюмов — еще одна линия, увеличивающая экспортные продажи, во многом аналогичные экспортным продажам мужской одежды —
[…]
уже приносят 35% доходов нашей швейной промышленности.
brazilembassy.in
Este curso revisa os Conceitos
[…] do trenami en t o фитнес , o e xercicio e […]
или desenvolvimento do programa de нутриционная программа.
bircham.org
В этом курсе рассматривается
[…] concept s behin d fitness t raini ng , упражнения […]
и разработка адекватной программы питания.
bircham.edu
O Tryp Naes Unidas tem ainda
[…] uma estrutur a d e Fitness , c om equipamentos […]
de ginstica e piscina para a prtica da natao.
schahin.com
The Tryp Naes
[…] Unidas также h как фитнес-центр центр, wi th физический […]
тренажеров и бассейн.
schahin.com
Leva os teus
[…] exerccio s d e фитнес a um novo nvel […]
или только после того, как вы получите экспериментальную Wii Fit, которая будет обновлена для Wii Fit Plus для Wii.
pt.wii.com
T ake you r fitness t rai ning to a new […]
или погрузитесь в мир Wii Fit впервые с обновленным Wii Fit Plus для Wii.
uk.wii.com
Em treino do dia, alternadas entre
[…] os jogadore s d e фитнес e tr abalho com bola.
bocajuniors.com.ar
В дневной тренировке игроков
[…] чередуется wo rk b etwe en fitness an d ba ll .
bocajuniors.com.ar
Nele voc tem um lazer complete, tanto para
[…]
contemplao quanto para relaxar, que Inclui cinco praas temticas, bar da piscina,
[…] sala cyber, cinema e o a mp l o фитнес .
schahin.com
Вы сможете насладиться всеми удобствами для отдыха, либо за
[…]
для созерцания или отдыха, включая пять тематических площадей, бар у бассейна, cyber
[…] комната, кино ma и a l arg e фитнес c ent er .
schahin.com
Отель No mesmo h quatro
[…] campos de t ni s , fitness c e nt er, campo […]
de futebol, campo polidesportivo e pista de cooper.
saopaulobrasiltour.com.br
В этом же отеле их четыре
[…] теннис c или rts, и фитнес-центр nter , футбол […] Поле
, спортивные площадки, беговая дорожка.
saopaulobrasiltour.com.br
O investimento da Sonae Capital e Holding ascendeu a cerca de 91 milhes de euro, a maior parte dos quais
[…]
Explicada pelo desenvolvimento do projecto de Tria, pela abertura
[…] de centro s d e пригодность e pe la remodelao […]
dos hteis.
sonae.pt
Инвестиции в Sonae Capital and Holding составили около 91 миллиона евро, большая часть из
[…]
, который был связан с развитием проекта Tria,
[…] ope ni ng из фитнес centr es и ремонт […]
гостиниц.
sonae.pt
De negcios a jogos, educationao, entretenimento,
[…] dinheiro, sa de e fitness , p ro dutividade e […]
redes sociais, h uma aplicao para quase tudo.
apple.com
От бизнеса к играм, от образования к развлечениям,
[…] финансы к he alth и фитнес, pro воздуховод iv ity to […] В социальной сети
есть приложение для чего угодно.
apple.com
E ainda, Ваш Sh ap e : Fitness E v ol ved ответ […]
aos seus movimentos com diverso, surpreende com visuais Interativos que vo
[…]
manter voice cada vez mais motivado e empolgado.
xbox.com
И, Y наш Shap e: Fitness Ev olve d re sp onds to […]
ваших движений с забавными, удивительными интерактивными визуальными эффектами, которые сохранят вашу мотивацию и интерес.
xbox.com
Produz e comercializam biqunis,
[…] mais, sungas, sadas de pra ia e Fitness , c om aplicaes, bordadas mo, […]
e bordados em pedrarias.
showroom.braziltradenet.gov.br
Урожайность и рынок biqunis, mais, swimwear, оттоки
[…] of bea ch и fit , wit h аппликаций, ручная кромка и вышивка в […]
педрари.
showroom.braziltradenet.gov.br
Temos Acesso
[…] a centro s d e пригодность t o ta lmente equipados, […]
quadras de basquetebol e voleibol, alm de um green para golf exclusivo.
global.wonderware.com
У нас есть доступ к
[…] полностью Equ ip ped фитнес cen te r, баскетбол […]
и волейбольные площадки, а также собственный гольф-клуб.
global.wonderware.com
A Nivea est expandindo sua marca e
[…]
seus horizontes de marketing fazendo parceria com a empresa de jogos Ubisoft для
[…] criao de um videogam e d e фитнес .
cosmeticosbr.com.br
Nivea расширяет горизонты брендинга и маркетинга, сотрудничая с игровой компанией Ubisoft на
. […] Cre at ion o f a fitness vid eo ga me .
cosmeticosbr.com.br
O Conceito foi desenvolvido pela equipa de investigao e desenvolvimento do produto da Lappset
[…]
Group Oy Entre 2002 и 2006, com ajuda de
[…] especialistas dos sectore s d o фитнес , d a education, do […]
design e da tecnologia.
lappset.pt
Концепция была разработана Lappset Group Oy и разработала продукт
. […]
разработчиков в период с 2002 по 2006 год, из них
человек […] Exper ts от th e fitness, edu catio n, design […]
и технологический сектор.
lappset.com
O Vil la g e Fitness C e nt er apresenta-se […]
como o mais moderno ginsio do Algarve!
merceariabio.pt
V ill возраст Fitness Cen ter pre se nts само […]
как самая современная гимназия в Алгарве!
merceariabio.pt
Todas как
[…] semanas existem quatro sesse s d e фитнес .
lalgroup.com
Th er e ae fou r fitness s ess ion ea ch неделя.
lalgroup.com
Spa del Mar estrategicamente situado no Deck 10 para que oppa desfrutar das
[…]
melhores vistas a bordo enquanto se deixa relaxar com um dos nossos tratamentos ou fazendo
[…] exerccio no centr o d e Fitness .
spa-del-mar.es
Спа-дель-Мар находится на 10-й палубе, где вы сможете насладиться самым
[…]
прекрасных видов, пока вы балуете себя одной из наших эксклюзивных процедур или практикуете
[…] упражнения se в наш фитнес cen ter .
spa-del-mar.es
.
fitness — перевод на английский — примеры португальский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Desculpa não ter referido o vídeo de fitness .
Мне жаль, что я не упомянул видео fitness .
Aproveita e compra-me pilhas e uma revista fitness masculina.
Пока ты там, принеси мне пару батареек D и мужской журнал fitness .
Uma leitura mais elevada indica Uma Melhor фитнес cardiorrespiratória / aeróbica.
Более высокое значение указывает на то, что у вас лучшая кардиореспираторная / аэробная фитнес .
Соответствие кросс-тренинга Os esportes, включая natação, ciclismo, musculação, caminhada e dança fitness .
Подходящие виды кросс-тренинга включают плавание, езду на велосипеде, тренировки в тренажерном зале, ходьбу и танцы.
Wi-Fi предоставляется в отеле , фитнес-центр и доступен только в Novotel Suites.
К вашим услугам также бесплатный Wi-Fi и фитнес-студия Fitness в Novotel Suites.
Área Wellness e sala Fitness — Gran Meliá Victoria
Оздоровительный центр и фитнес-зал в отеле Gran Meliá Victoria
Há ainda um , фитнес-центр, , спа-центр и бутик-отель uma pequena.
Здесь также есть фитнес-центр , спа-центр и небольшой бутик.
Precor производит такое оборудование fitness от nmero um milho.
Precor выпускает миллионную единицу оборудования Fitness .
Как instalações para negócios e fitness estão abertas 24 horas.
Бизнес и фитнес-центр Fitness работают круглосуточно.
Relaxe com o nosso equipamento fitness de ponta ou desfrute de um agradável tratamento à la carte.
Расслабьтесь с нашим ультрасовременным оборудованием fitness или насладитесь приятным обслуживанием по меню.
HSNfoods Alimentação saudável, snacks fitness e cremes de frutos secos com altos valores nutricionais.
HSNfoods Здоровое питание, закуски fitness и ореховые масла с высокой пищевой ценностью.
Um dos estilos mais populares de butique fitness é o ciclismo в помещении.
Один из самых популярных стилей занятий фитнесом Fitness — это велотренажер.
A Creatina é uma das melhores descobertas no mundo da musculação / fitness .
Креатин — одно из лучших открытий в мире бодибилдинга / fitness .
Companhia decidiu incurcionar em equipamentos de fitness de marketing etem mais de 10 anos no mercado.
Компания решила заняться маркетингом фитнес-оборудования и уже более 10 лет работает на рынке.
Os funcionários também desfrutam de nossas instalações fitness , включая личных тренеров, терапевтов-массажистов, физиотерапевтов и психотерапевтов.
Сотрудники также пользуются услугами нашего фитнес-центра Fitness , в который входят личные тренеры, массажисты, физиотерапевты и мануальный терапевт.
Tem também àposição comodidades de negócios e de fitness , no local.
Fitness и бизнес-центр находятся на территории отеля.
Ao aumentar o empenho, o fitness de imersão oferece aos utilizadores Uma Experência mental e física.
Увеличивая вовлеченность, иммерсивный тренажер fitness дает тренирующиеся как умственные, так и физические ощущения.
Важная информация о том, что такое классическое определение без суперконкурентной меры фитнес не поддается игнорированию.
Невозможно переоценить важность наличия четко определенного бренда в сверхконкурентной индустрии fitness .
Olhar além do setor fitness em busca de novas tecnologias pode trazer a oportunidade de expandir seus negócios.
Взгляд за пределы индустрии Fitness в поисках революционных технологий может дать возможность расширить ваш бизнес.
O ginásio Possui OS Mais Recentes Aparelhos de Fitness e de peso.
В тренажерном зале есть ультрасовременные тренажеры Fitness .
