| Спурт | Финишный рывок 5 букв |
| Рывок | Финишное усилие 5 букв |
| Рывок | Финишный спурт 5 букв |
| Ложка | Бурлаки называли ее «бутызкой» и носили за ленточкой шляпы на лбу, как кокарду. а как называем ее мы 5 букв |
| Телега | Крестьяне, занимающиеся перевозкой сена, соломы и других сельхозпродуктов, очень бы удивились услышав как называют жалобу в криминальном мире. Так как же ее называют 6 букв |
| Бегемот | Древние греки называли его «речной лошадью». А как называем его мы 7 букв |
| Котелок | Французы называют это «шляпа-дыня». а как называем это мы 7 букв |
| Байконур | В течение многих лет этот город назывался Ленинск, был режимным и строго засекреченным. Хотя эти времена в прошлом, но и сейчас в билете на самолет летящий из Москвы в этот город иногда пишут просто «Аэродром Крайний». А как называется этот город сейчас 8 букв |
| Змеевик | Как называется горная порода, используемая и как облицовочный камень, и как удобрение 7 букв |
| Меандр | Эта река сейчас называется Большой Мендерес и протекает извилистым узором через часть Карии, впадая в море около Милета. Как называли ее древние греки 6 букв |
В легкой атлетике- рывок 5 букв
Похожие ответы в сканвордах
Вопрос: Резкий рывок изо всех сил в беге и др. состязаниях
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое увеличение быстроты движения
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое увеличение скорости движения при беге, плавании, катании на коньках и т. п.; рывок
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое увеличение темпа движения в велогонке
Ответ: Спурт
Вопрос: Спринт на финише стайера
Ответ: Спурт
Вопрос: Финишный
Ответ: Спурт
Вопрос: Финишный рывок
Ответ: Спурт
Вопрос: В легкой атлетике- рывок
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок на беговой дорожке
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок бегуна перед финишем
Ответ: Спурт
Вопрос: Спринт стайера на финише
Ответ: Спурт
Вопрос: Анаграмма к слову «спрут»
Ответ: Спурт
Вопрос: Увеличение темпа бега
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок на финише
Ответ: Спурт
Вопрос: Ускорение бегуна
Ответ: Спурт
Вопрос: Мощный рывок бегуна
Ответ: Спурт
Вопрос: Ускорение стайера
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок стайера
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок атлета на финише
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок в спорте
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое кратковременное увеличение быстроты, скорости движения в спорте
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое увеличение темпа в соревнованиях по скоростным видам спорта
Ответ: Спурт
Вопрос: Рывок на финишной прямой
Ответ: Спурт
Вопрос: Резкое кратковременное увеличение темпа движения в спорте
Ответ: Спурт
| Отит | Как называют врачи то, что пациенты называют «стрельбой» в ухе 4 буквы |
| Дама | Мужчину- кавалера рыцарского ордена- в англии называют сэр (sir). А как называют женщину-кавалера 4 буквы |
| Типи | Индейцы Северной Америки строили жилища двух конструкций. Хижина куполообразной формы называлась «вигвам». А как называлась палатка конической формы 4 буквы |
| Морж | Как называют человека, купающегося зимой в проруби 4 буквы |
| Ясак | Как назывался натуральный налог с покоренных народов Поволжья и Сибири в XV-XVII вв 4 буквы |
| Иглу | Как называется жилище из снега у канадских эскимосов 4 буквы |
| Иглу | Как называются жилище эскимоса 4 буквы |
| Ссср | Как называлось отнюдь не сказочное государство, которое обязано своим возникновением победой беков над меками 4 буквы |
| Арго | В старину: созвездия Киль, Корма и Паруса образовывали одно большое созвездие Корабль. А как назывался этот корабль 4 буквы |
| Юань | Как называется китайская валюта 4 буквы |
| Рывок | Резкое, порывистое движение руками или телом 5 букв |
| Рывок | Резкое усиление, нарушающее общий ритм работы 5 букв |
| Толкач | Штангист не освоивший рывок 6 букв |
| Рывок | Одно из упражнений тяжелой атлетики 5 букв |
| Рывок | Последнее, что делает перед финишем бегун 5 букв |
| Рывок | Резкое ускорение в беге 5 букв |
| Рывок | Резкое, порывистое движение 5 букв |
| Рывок | Спортивное упражнение, состоящее в резком, порывистом приближении, передвижении тяжести по направлению к себе 5 букв |
| Рывок | Стремительное продвижение в один прием 5 букв |
| Рывок | Движение в тяжелой атлетике 5 букв |
| Кобо | Как называется 1/100 нигерийской найры 4 буквы |
| Кака | Бразильский футболист, полузащитник. Прозвище «Кака» 4 буквы |
| Клоп | В Англии в 16 веке он был известен как «ночной кошмар», а русские в 19 веке называли его «до известной степени интеллигентом». Кто он 4 буквы |
| Катя | Как Екатерину называют дома и в коллективе 4 буквы |
| Карп | Героя одной из пьес Островского в ходе действия называют в шутку то сазаном, то окунем, то налимом, то осетром. Как его звали на самом деле 4 буквы |
| Коля | Как Николая называют дома и в коллективе 4 буквы |
| Купе | Каким известным всем термином, в большой степени распространенном сейчас на железной дороге, называется автомобиль с кузовом типа «двухдверный седан» 4 буквы |
| Крым | Какую землю, все-таки, в античном мире называли Таврией 4 буквы |
| Кейт | Шотландский дворянин, обычно назывался лордом-маршалом, как глава семьи, имевшей наследственное право на маршальский жезл в Шотландии, брат российского генерал-аншефа, гетмана Малороссии, позднее прусского фельдмаршала Джеймса Кейта. (фамилия) 4 буквы |
| Краб | Как моряки называют кокарду? 4 буквы |
| Спурт | Финишный рывок 5 букв |
| Спурт | Рывок на финишной прямой 5 букв |
| Спурт | Финишный 5 букв |
| Старт | «Финишный» антоним 5 букв |
| Спурт | Резкий рывок изо всех сил в беге и др. состязаниях 5 букв |
| Спурт | Резкое увеличение скорости движения при беге, плавании, катании на коньках и т. п.; рывок 5 букв |
| Спурт | В легкой атлетике- рывок 5 букв |
| Срыв | Нервный «рывок» 4 буквы |
| Спурт | Рывок на беговой дорожке 5 букв |
| Спурт | Рывок бегуна перед финишем 5 букв |
рывок перед финишем — это… Что такое рывок перед финишем?
- рывок перед финишем
Sports: sprint at finish
Универсальный русско-английский словарь.
Академик.ру.
2011.
- рывок назад
- рывок руками назад
Смотреть что такое «рывок перед финишем» в других словарях:
Джиро д’Италия 2011 — Карта гонки Детали гонки Вр … Википедия
СПУРТ — [англ. spurt] спорт. резкое кратковременное увеличение быстроты, скорости движения, рывок (гл. обр. на финишной прямой) при беге в легкой атлетике, на коньках, в велосипедных гонках и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спурт (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
амбалаж — а, м. emballage m. 1. Чехлы, ящики товара. Брокг. БСИС 1995. Коликое число за те книги весовых денег в год потребно будет заплатить, того заподлинно объявить не могу, понеже о тех книгах я еще неизвестен, сколь оныя и с их эмбалажем тяжелы будут … Исторический словарь галлицизмов русского языка
удваиваться — УДВАИВАТЬСЯ, несов. (сов. удвоиться). 1 и 2 л. не употр. Увеличиваться (увеличиться) вдвое, в два раза, на такое же количество чего л. [impf. to double, become twice as great or as many]. Тренер знал об особой тактике лыжника Сорокина, который… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эдвардс, Карл — Карл Эдвардс … Википедия
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2011 — Эмблема чемпионата 48 й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде … Википедия
final spurt — определение — английский
Примеры предложений с «final spurt», память переводов
OpenSubtitles Итак, первая половина должна быть сосредоточена на корейском, математике и английском языках, а вторая половина — на общей общей учебной программе для финального рывка ! 
Обычное сканированиеФинальный рывок Супер Распродажи GOLFINO! С 22 июля по 15 августа мы предлагаем дополнительную скидку -20% на все стили Весна / Лето, стоимость которых уже снижена на 50%. 
Europarl8 Ключевой момент последних нескольких метров внутренней рыночной гонки, заключительный рывок, как я его называю, является руководящим принципом социальной рыночной экономики, что означает серьезное отношение к правам сотрудников, компаний, граждан и всех остальных. вовлечены в мир бизнеса и следят за тем, чтобы мы достигли справедливого баланса между различными государствами-членами, а также между различными интересами заинтересованных сторон.
WikiMatrix Фредерик также выразил разочарование практическими инженерными способностями Эйлера: я хотел, чтобы в моем саду была струя воды: Эйлер рассчитал силу колес, необходимую для подъема воды в резервуар, откуда она должна стекать обратно по каналам, в конце концов, брызгая струей. в Сан-Суси. WikiMatrixАкулы уже убедительно проявили себя в квалификационном раунде, который завершился финальным рывком (20 игр без поражений по основному времени) на втором месте.
OpenSubtitles2018.v3Хочешь увидеть финальный рывок? 
opensubtitles2Будет финальный рывок Common crawlФинальный рывок Чемпионата мира по велоспорту состоится в несравненном месте — в Ангаре-7 в аэропорту Зальцбурга. Обычный обходПодготовительные работы выполнены, путь к вершине пройден, теперь — финальный рывок. Europarl8 Что это означает с точки зрения рабочей программы, так это то, что она должна была стать прелюдией к финальному рывку с высокой и многообещающей скоростью.
hunglish Это произошло внезапно — последний всплеск пламени, и затем Кровавый огонь исчез. OpenSubtitles2018.v3 Будет финальный рывок. Обычное сканирование Мы находимся в финальном рывке для первой бета-версии Luscious SMS. Мы планируем выпустить бета-версию в январе 2007 года. hunglish Я дал ей последний рывок, подняв Габриель впереди себя, так что мы вместе проскользнули через двери через порог собора и приземлились, растянувшись на камнях. Europarl8Поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы особо поздравить председателей Совета и, в частности, председательство Германии в Совете за то, что им удалось создать работоспособную подготовку к финальному рывку. WikiMatrix Второе ралли, также состоявшееся в январе 2016 года, было выиграно Рованпере после жестокого финального рывка. OpenSubtitles2018.v3 После его … финального рывка. Europarl8Мы идем на последний рывок, чтобы иметь возможность проголосовать в первом чтении по инструменту стабильности в июне.
Показаны страницы 1. Найдено 52 предложения с фразой final spurt.Найдено за 9 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются.Имейте в виду.
.
Спурт в предложении (особенно хорошее предложение, например, цитата, пословица …)
1. Из раны хлынул большой поток крови.
2. Я видел, как пламя хлынуло с крыши.
3. Вода вышла рывком .
4. Он почувствовал рывок обиды на своего брата.
5. Струя пара из чайника .
6. Совершил внезапный рывок .
7. В подростковом возрасте мышцы проходят скачок роста .
8. Спурт на успех виден.
9. Брызг дизельного топлива произошел из одного клапана, а из другого — нет.
10. Он сделал рывок в начале восьмого круга.
11. Она сделала рывок , чтобы вовремя добраться до станции.
12. Произошел внезапный скачок активности на рынке жилья.
13. Внезапным выбросом гнева Эллен захлопнула дверь.
14. Одним финальным рывком он достиг вершины холма.
15. Вам лучше сделать рывок , если вы хотите закончить эту работу сегодня.
16. В любом случае рост рывком длился недолго.
17. Робин нервно сглотнула, сразу же сожалея о своем рывке неповиновения.
18. Никаких внезапных рывков , никаких попыток уйти.
19. Кэрью почувствовал внезапный выброс раздражения.
20. Он хотел крови , рывком , сломанными костями и звуком крика.
20. Желаю вам пользоваться нашим онлайн-словарем предложений и делать успехи каждый день!
21. Я почувствовал, как во мне внезапно поднимается хохот .
22. Она также не используется для увеличения потребительских расходов на , сказал он.
23. С момента своего первого рывка в препубертатном периоде роста этим крупным женщинам приходилось бороться, чтобы их не смущать.
24. В Каире произошел внезапный скачок роста на , который превратил его в один из самых густонаселенных городских районов в мире.
25. Искривление лиц и органов выплескивание вонючее пятно, липкое предательство.
26. Надевайте защитные очки при открытии контейнера, так как содержимое легко выбросить наружу .
27. Все еще в пижаме Брайан включил фонтан, и внезапный поток воды напугал птицу.
28. Обычно первое, что происходит, это то, что вы начинаете скачок роста и внезапно становитесь выше.
29. Однако в то время с Куаном случилось кое-что еще: он совершил рывок позднего роста .
30. Вообразить так — значит игнорировать весь инкубационный период, который предшествует любому такому внезапному рывку .
.
Ключевая нота последних метров внутреннего рынка […] руководящий принцип социального рынка […] Economy, что означает серьезное отношение к правам сотрудников, компаний, граждан и всех, кто вовлечен в мир бизнеса, и обеспечение справедливого баланса между различными государствами-членами, а также между различными интересами заинтересованных сторон. europarl.europa.eu | La caratteristica degli ultimi […] metri della corsa per il mercato interno, il […] Guida dell’economia del mercato sociale, […] значений, полученных с помощью серии i diritti dei lavoratori, delle aziende, dei cittadini e di quanti sono coinvolti nel mondo degli affari, nonché raggiungere un giusto equilibrio tra i different Stati members e tra i diversi interessi de parti coin. europarl.europa.eu |
Внезапно клубящееся облако пыли скрыло все, струи […] качнуло очень немного, как гребная лодка, когда проходит небольшая волна. renatogiussani.it | Bruscamente, una turbinosa nube […] di polvere nasosis ogni cosa, i getti […] осцилло мольто ливементе, приходите на барку а […] remi quando passa una piccola onda. renatogiussani.it |
Находимся на маршруте Казетти и Сан-Паоло и получаем […] вверх по зелени через несколько крутых поворотов и вверх […] хард, уже в С.Марино. abcrimini.com | Siamo sulla strada dei Casetti e di San Paolo, e tra il verde si va in salita, con […] alcune curve a gomito, e su e giù fino allo strappo del Ventoso, piuttosto […] abcrimini.com |
| Гр вл т ч спурт o f т во второй половине […] 1990-е годы, прогресс, достигнутый в определенных аспектах функционирования рынка труда, […] Координация экономической политики и умеренная динамика заработной платы сыграли важную роль в этом изменении. europa.eu | L a c res cit a sostenuta d ell as econd a metà degli […] anni 90, i progressi riguardanti alcuni aspetti del funzionamento del mercato […] дель Лаворо, координация экономической политики и умеренного развития солевого состояния, определяющего, как производят сказку камбиаменто. europa.eu |
| Однако после t h e рывок o f p rogress made […] в середине 1997 г., темпы приватизации в 1998 г. замедлились. eur-lex.europa.eu | Туттавия, dopo lo slancio iniziale alla […] base dei che progressi registrati verso la metà del 1997, nel 1998 […] параллельно. eur-lex.europa.eu |
Спросил, есть ли у него колл-центр в […] и Рита разрушили части США, он сказал, что […] распределение звонков или электронных писем могло бы происходить без проблем в разных центрах США и других частях земного шара. outourcingmonitor.eu | Chiesto se suo centro di chiamata in […] Katrina e Rita carattere le zone degli […] Stati Uniti, имеющий детское распределение chiamate o dei E-maihi sarebbe accaduto, которое легко привлекает центральные отличия от других Stati Uniti ed altre parti del globo. outourcingmonitor.eu |
Не применяйте силу к тыльной стороне поршня, когда шприц закрыт крышкой, с прикрепленным наполнителем или без наконечника или […] . а. Если ограничено или есть пополнение […] заправочное пространство между поршнем и цилиндром […] или выдавите задний конец шприца. б. Если объемный шприц не закрыт и к нему не прикреплен повторный шприц, материал может вырваться из наконечника шприца. bisco.com | Non esercitare alcuna forza sulla parte posteriore del pedone quando la siringa ha il cappuccio, quando vi è attaccata la siringa di riempimento o è senza puntale o siringa.а. Присутствует капуччо ви […] è attaccata la siringa di riempimento, […] al поршень, riempiendo lo spazio […] Tra il Pistone e la parete del serbatoio o estrudere dalla parte posteriore della siringa. б. Se la siringa di carica non ha il cappuccio e non è attaccata alla siringa di riempimento, il materiale potrebbe erompere bisco.com |
| В динамике f in a l spurt , t he регистрационные номера в Германии выросли на 10 процентов до 31 500 единиц. fendt.co.uk | С динамичным финалом спринта, в Германии оставайтесь безупречными на 10% до 31 500 единиц. fendt.it |
| Мы собираемся получить f в , , , , , , , , , , , , , , , , или , чтобы иметь возможность проголосовать по инструменту стабильности в июне при первом чтении. europarl.europa.eu | Ci accingiamo compiere uno sforzo final per poter votare la questione dello Strumento di stabilità a giugno, in prima lettura. europarl.europa.eu |
Фридманиты, или неолиберисты, которые думают, что надо использовать раздутые государственные долги, чтобы уменьшить вмешательство государства в работу рынков, которое предотвращает рынки […] сами от «адаптации» так же быстро, как […] бремя налогов, охраны труда и правил, влияющих на рынок. sovietunit.net | I Friedmaniti, o neoliberisti, che pensano che quello che si dovrebbe fare è cogliere l’occasione dell’esplosione dei debiti sovrani per ridurre l’interferenza dello stato nei mercati, chegli […] impedisce di ‘correggersi’ rapidamente come […] senza il peso delle tasse (sulle aziende), […] della protezione dell’impiego e di regole che ‘distorcono il mercato’. sovietunit.net |
Винт и корпус изготовлены из литого луженого чугуна, из которого получился прочный […] результат. Фильтр имеет коническую форму и изготавливается . pastorinocasa.com | Il corpo e l’elica sono realizzati in ghisa stagnata di […] robusta fattura, il filter a forma […] acciaio inossidabile. pastorinocasa.com |
| Предыдущие двенадцать месяцев были охарактеризованы созданием нового формата OVSindustry, способного привлекать новых клиентов и коммерчески подходящего для международной экспансии, а также обновлением магазина на миланской площади Piazza 5 Giornate, флагмана Coin, который стал важной вехой. для т ч e рывок o f t he brand. gruppocoin.com | L’esercizio chiusosi al 3 ‘gennaio 2008 rappresenta un passo rilevante nel percorso di rilancio e crescita di Gruppo Coin; Я не знаю, как работает новый формат OVSindustry, привлекает новых клиентов и коммерческие предприятия, а также поддерживает международное сотрудничество, а также предлагает международное соглашение, площадь Милана, площадь 5, площадь Милана, площадь 5 дель Рилансио дель Инсенья. gruppocoin.it |
Подтверждая, что два […] в Ахмедабаде, основатель и генеральный директор Motif, Каушал […] Мехта, говорит, что количество обработанных писем выросло примерно на 25 процентов. outourcingmonitor.eu | Confermando che i due uragani […] Centro di BPO nel fondatore di motivo, […] де Ахмедабад, генеральный директор, Каушал Мехта, выступил с оценкой около 25%. outourcingmonitor.eu |
| Когда жидкости (вода, кофе, чай, молоко и т. Д.) Почти достигают точки кипения внутри печи и внезапно выливаются, они m a y разбрызгиваются o u т своих контейнеров. fosterspa.com | Quando si estraggono dal forno alimenti liquidi (p.e. acqua, caffè, the, latte, ecc.), Который предназначен для raggiungere il punto di bollitura, si corre il rischio che trabocchino. fosterspa.com |
| История гласит, что однажды Сатурну хватило людей на Земле, которые постоянно воевали друг с другом. Он решил бросить в них громовой удар, в результате чего образовался огромный кратер рывок рука, сернистая вода. turismo.intoscana.it | Il mito narra che Saturno un giorno si adirò con gli uomini, costantemente in guerra tra loro, prese un fulmine e lo scagliò sulla terra, facendo zampillare da l cratere tie d i un vulcano sulfate un’acqua все avvols e e tutto a cq uietò. turismo.intoscana.it |
| Всего 1300 граммов, которые взлетают при первой подсказке…] Концепция соотношения к One ™. fulcrumwheels.it | Soli 1,300 грамма che decollano […] fulcrumwheels.it |
Они теоретизировали с намерением детского Рене, должным образом увлеченного ковбоями и оружием на . одолжить пистолет у трактирщика […] животных, а для этого было […] палка с намерением убить Винсента передового Гога. art-gallery-painting.com | Hanno teorizzato con l’intenzione del infantile Rene debitamente infatuato di cowboys e le armi in […] пистолет для пистолета dalla comunità oste […] animali, e con l’intenzione di questo […] — это бастон с интенсификацией всех авангардистов Винсента Гога. it.art-gallery-painting.com |
| F или a спурт o f p мочевина адреналин, […] Центр банджи-джампинга — настоящий миф для тысяч фанатов, которые ежегодно проверяют свою храбрость […] прыжки на 152-метровом эластичном шнуре «Колосса». oasizegna.com | P er chi de side ra i nv ece adrenalina […] allo stato puro il Bungee Center è un vero mito per migliaia di appassionati che, ogni […] anno, сфотографировано на расстоянии 152 метров от «Colossus». oasizegna.com |
| Только те страны, валюты которых испытали сильную девальвацию, вынуждены бороться либо с темпом инфляции ra r y i n i nflation или замедлением темпов снижения инфляции (например, в Италии уровень инфляции сейчас составляет 5,6% против 4,8% в прошлом году). europa.eu | Solamente quei paesi le cui monete hanno subito forti svalutazioni devono far fronte o ad un rialzo temporaneo del tasso d’inflazione, o ad un rallentamento del processo di disflazione (come nel caso dell’Italia, dove il tasso d’inflazione corterisponde 5 , 6% против 4,8% плохо. europa.eu |
Не снимайте кран радиатора при работающем или еще горячем двигателе, как в случае . mosa.it | Non togliere il tappo del radiatore con motore in moto o ancora caldo, il liquido di […] gravi ustioni. mosa.it |
Удивительная техника, поражающая не только красотой, ясностью и чистотой звука, всегда сбалансированная и тщательно продуманная до самого сокровенного выразительного оттенка; но также впечатляет визуально из-за абсолютной независимости […] пальцев крючковато-изогнутые в руках давай […] и бесконечно малое управление, которое […] раскрывает врожденный личный талант, воспитанный в давних временах, вплоть до малейших технических и исполнительских деталей. sergiocalligaris.com | Una tecnica che sorprende e lascia ammirati non soltanto per la bellezza, limpidezza e purezza del suono, semper calibratissimo e studiato fin nelle pi intime sfumature espressive, ma anche visivamente impressionante per l’assoluta de indipenden arcuate ad uncino in mani per così dire […] di tocco и un controllo infinitesimale […] che rivelano un’innata dote personale perfezionata da un solidissimo studio d’altri tempi fin nei minimi dettagli tecnici e translations. sergiocalligaris.com |
Мы действительно новички в […] вера, что наша Европа, называется […] из которых есть в Евангелии. 30giorni.it | Siamo qui davvero tutti nuovi a credere che la nostra […] Europa, chiamata il «vecchio mondo», […] il Vangelo ha il segreto. 30giorni.it |
Хотя искренность этой практики не может быть подорвана, фарисейские настроения могут на […] до фанатизма. ifc-tor.org | La Sincerità di Questa Pratica non può essere sottovalutata, ma […] bisogna anche ammettere che Possano Infiltrarsi in Essa Sentimenti […] al fanatismo. ifc-tor.org |
Монета отдала свою […] 3 Gruppo Coin — Пресс-релиз за 2007 финансовый год Результаты обновления […] ее магазинов с кампанией, ориентированной на логотипы, изображающей ее вместе с продуктами, продаваемыми в магазинах. gruppocoin.com | Монета ha support at o il profondo rinn ov amento […] che passa attranso la ristrutturazione dei negozi con una campagna incentrata […] sul suo logo vestendolo e caratterizzandolo in abbinamento con i prodotti in vendita. gruppocoin.it |
| Осторожно откройте крышку заливной горловины топливного бака так, чтобы любое избыточное давление медленно сбрасывалось и топливо стекало. n o t спурт o u t бака. stihl.co.za | Aprite con cautela il tappo del serbatoio così da ellentamente un’eventuale sovrappressione ed Evitare Che Possa Schizzare carburante dal serbatoio. stihl.it |
Glam Colours очень стойкие, но не стойкие […] imaxshop.com | I Glam Colours sono resistenti, № n […] imaxshop.com |
| Век до нашей эры, с прибытием с побережья колонистов из Катании и Лентини, поселение древнего города с его акрополем (самая высокая часть города) на вершине Ла Монтанья, h н.э. a spurt o f d развитие, став одним из важнейших центров коренной эллинской культуры в этом районе. catania.spacespa.it | Dal VIII secolo aC, infatti, con l’arrivo dalle coste dei coli provienti da Catania e Lentini, l’insediamento dell’antica città, che aveva la sua acropoli (parte alta della città) sulla sommità de «La Montagna», ebbe grande sviluppo, diventando uno dei più importanti centri indigeni-ellenizzati della zona. catania.spacespa.it |
| Период вегетации деревьев соответствует весеннему и летнему месяцам, за это время свежий урожай wi n g спурт t a ke s место, в результате из которых деревья увеличивают свои размеры как в высоту, так и в ширину. ethoikos.it | Il periodo Vegetativo degli alberi corrisponde ai mesi primaverili ed estivi durante i quali viene formata la новая вегетация с последующим добавлением размеров della pianta в altezza ed в larghezza ,. ethoikos.it |
| Тенденция с середины 1990-х годов, по-видимому, указывает на то, что Европейский Союз еще не воспользовался всеми преимуществами революции информационных технологий и t h e рывком i n т глобальное разделение труда, связанное с международной экономической интеграцией. eur-lex.europa.eu | La tendenza in atto dalla metà degli anni ’90 sembra indicare che l’Unione europea non ha ancora sfruttato appieno i vantaggi della rivoluzione delle tecnologie dell’informazione e del l ‘ Accerazione dll dll l’integrazione Economica internazionale. eur-lex.europa.eu |
| В частности, рост ускорился в 2003 г. с рывком или f 3 6.4 процента. Это связано с предпринятыми действиями по оптимизации капитала и подробно описано в главе Управление капиталом. allianz.com | Nel 2003, в частности, la crescita ha subito un’accelerazione, con un aumento del 36,4 per cento; Сказка crescita является коллегой всех азионов оттимиццациона дель капитале, проиллюстрировать в подробностях капитоло Gestione del capitale. allianz.com |
.
| Демографический и экономический рост в 20-м веке привел к огромному росту ow t h рывок o f t e европейский город. g3c.nl | De demografische en Economische Groei in de 20e eeuw leidde tot een formidabele groeispu rt van de Europese stad. g3c.nl |
Когда началась откачка, […] standard-club.com | Toen men встретил het pompen begon, ontstond er druk in de leiding waardoor de veiligheidskleppen omhoogkwamen en de brandstofolie eruit spoot. standard-club.com |
| На рынке ИКТ достигнуто a gr ow t h spurt w a s . imtech.com | In de ICT-markt werd een groeispurt gerealiseerd. imtech.com |
| Позиция открывается всякий раз, когда — это a рывок i n v летальность выше четко определенного уровня. whselfinvest.com | Een positie wordt geopend van zodra er een forse toename van de volatiliteit is boven een duidelijk afgetekend niveau. whselfinvest.com |
| Однако после t h e рывком o f p прогресс, достигнутый в середине 1997 года, темпы приватизации замедлились […] в 1998 году. eur-lex.europa.eu | Na de snelle voortgang medio 1997 vertraagde het tempo van de privatisering echter в 1998 году. eur-lex.europa.eu |
| По геологическому разлому, пересекающему долину, имеется не менее пятнадцати источников th a t spurt o u t . cerisierdujaur.com | Wist u dat er niet minder dan vijftien bronnen ontspringen langs de geologische breuklijn, die het kleine dalletje doorkruisen. cerisierdujaur.com |
Тренд […] eur-lex.europa.eu | De trend sinds het midden van de jaren negentig lijkt erop te wijzen dat de EU nog niet volledig heeft geprofiteerd van de IT-revolutie en de snelle mondiale herverdeling van arbeid als gevolg van de internationaleconomische integrationtie. eur-lex.europa.eu |
| Недостаток этого gr ow t h spurt i s t , так что теперь автомобиль стал практически непрактично большим. autozine.co.uk | Een Nadeel van de Groeistuip — это авто ну биджна onpraktisch Groot. autozine.nl |
| Затем мы продолжим путь к геотермальным полям Крысувика, чтобы стать свидетелями мощных струй пара th a t spurt f r om глубоко под земной корой; мы полюбуемся сольфатарой и разноцветными лужами кипящей грязи, прежде чем добраться до шумной деревни Гриндавик и Голубой лагуны. msccruises.com.hk | Vervolgens zullen we verder gaan de geothermische velden van Krysuvik om getuige te zijn van de krachtige jets van stoom die spurt van diep onder de aardkorst. Дэн Зуллен, мы из Solfatara и Veelkleurige Zwembaden Van Kokend Modder bewonderen vór het bruisende dorp Grindavik en de Blue Lagoon bereiken. msccruises.be |
| Осторожно откройте крышку заливной горловины топливного бака так, чтобы любое избыточное давление медленно сбрасывалось, и топливо стекало n o t разбрызгиванием o u t бака. stihl.com | Откройте voorzichtig de dop van de tank zodat de overtollige druk langzaam kan ontsnappen en de brandstof niet uit de tank gutst. stihl.nl |
Только те страны, валюты которых испытали крупные […] девальвации должны противостоять […] замедление темпов снижения […] в инфляции (в Италии, например, сейчас инфляция составляет 5,6% против 4,8% в прошлом году). europa.eu | Alleen de landen waarvan de munt belangrijke devaluaties heeft […] ондергаан, Wordden geconfronteerd met […] hetzij een vertraging van de desinflatie […] (zo bedraagt de inflatie momenteel in Italië 5,6% tegen 4,8% verleden jaar). europa.eu |
| Ключевой момент последних нескольких метров гонки на внутреннем рынке, f в a l рывок , a s Я называю это руководящим принципом социальная рыночная экономика, что означает серьезное отношение к правам сотрудников, компаний, граждан и всех, кто вовлечен в мир бизнеса, и обеспечение справедливого баланса между различными государствами-членами, а также между различными интересами заинтересованных сторон. europarl.europa.eu | Ons leidmotief voor deze laatste meter van de interne markt, voor wat ik de eindspurt zou willen noemen, is het principe van de sociale markteconomie, waarbij de rechten van zowel werknemers als ondernemers, burgers en all deelnemers werknemers als ondernemers, burgers en all deelnemers in deconomijdenie en deconomijenieus serieus moeten zorgen voor een billijk evenwicht tussen de verschillende lidstaten, maar ook tussen de verschillende belangen van de deelnemers. europarl.europa.eu |
| Эта богатая комбинация оказывает очень благоприятное влияние на состояние корневой системы и способствует росту растений с крепкими ветвями. atami.com | Deze rijk samengestelde combinatie heeft een bijzonder gunstige uitwerking op de gesteldheid van het wortelstelsel entimuleert een groeispurt van de plant met stevige vertakkingen. atami.com |
| A g re a t рывок o f m затем пролетели по небу, и это создало […] Млечный Путь. luxlait.lu | Uit de melk die hij daarbij morst, wordt de melkweg geboren. luxlait.lu |
| Как мы видим, в настоящее время мы находимся в a рывке o f t e эволюции обучения. ranj.com | Zoals wij het zien, bevinden we ons momenteel in een spurt van de evolutie van het leren. ranj.com |
| Дайте им любовь, и они отпустят ваш gr ow t h spurt . braun.com | Geef hen wat extra liefde en ze zullen alles vergeten en vergeven. braun.com |
| Должно быть e n рывок — l i ke рост в годовом исчислении, но это gr ow t h рывок e f fe ct произошел […] в ноябре с […] введение графика зимнего обслуживания. kimnet.nl | E r zou d an een sprongsgewijze groei in de jaar-op-jaar-cijfers moeten zijn. kimnet.nl |
| Различные фонды и субсидии увеличивались со скоростью 4,6% в год по сравнению с предыдущим законодательным сроком (2000-2006; цифры не включают город Брюссель) 1, wi th a рывок a т т на конец периода. brusselsstudies.be | De fondsen en субсидии zijn составили 4,6% на каждого члена семьи, встреченные регулярным периодом het einde van de vorige regeerperiode (2000-2006; cijfers zonder Brussel-Stad) 1. Decrente verbetering van de financiële situatie van de gemeenten is te danken aan een injectie van bijna 40 миллионов евро die van het Gewest komt (kabinet-Picqué 2008). brusselsstudies.be |
| Я участвовал в захватывающей гонке ow t h спурт . middlepoint.nl | Ik heb deel uitgemaakt van een opwindende groeispurt. middlepoint.nl |
| Города испытали огромный рост ow t h рывок b e ca использование растущей средней продолжительности жизни, роста рождаемости и волн иммигрантов. меркантильная нация. mauritshuis.nl | Steden maakten toen een enorme groeispurt doordat de gemiddelde levensverwachting toenam, het geboortecijfer steeg en de handelsnatie vooral veel immigranten aantrok. mauritshuis.nl |
Рост скорее всего примет форму […] равновесие достигается на постоянно более высоком уровне благосостояния. personeel.unimaas.nl | Ze zal dan eerder de vorm van […] er een постоянный вечерний рабочий стол hoger welvaartsniveau […] zal ontstaan.15 Daarnaast zijn er een aantal andere, meer structurele aspecten waarmee, alvorens onverdeeld optimistisch te zijn, rekening dient te worden gehouden. personeel.unimaas.nl |
| Сначала у двух старших бегунов есть преимущество, пока самый маленький из шести тактов es a рывок a n d догонит остальных незадолго до финиша и побеждает! cycletheworld.nl | De twee oudsten hebben aanvankelijk een voorsprong op de rest, tot de kleinste van de zes een spurt trekt en ze vlak voor de finishlijn ingalt en wint! cycletheworld.nl |
Кроме того, существует […] различных команд пытаются создать приложение за 6 часов. iminds.be | Даарнааст […] waarbij verschillende team op 6 uur tijd de best Applicatie bouwen. iminds.be |
Особенно младенцы […] воды или передвигаются самостоятельно. bebeconfort.com | Детский зиджн воорал дол op […] из Zelf Bewegen. bebeconfort.be |
| Именно сейчас, в самый решающий момент, когда они должны сделать f в a l рывок t o wa rds финишной чертой, когда это больше всего необходимо энтузиазма и целеустремленности, поляки, как и многие другие, начинают задумываться и задаваться вопросом, не перевесят ли требуемые от них жертвы, предполагаемые затраты на вступление, преимущества […] […] потенциал и будущие достижения. europarl.europa.eu | Juist nu, op het beslissende moment, in de eindfase, wanneer enthousiasme en eensgezindheid het hardst nodig zijn, beginnen de Polen na te denken, net als veel anderen, beginnen ze zich af te vragen of de Europeanse Unie All предлагает добро, из de zogenaamde kosten van de toetreding niet hoger zijn dan de voordelen, dan de mogelijke en toekomstige voordelen. europarl.europa.eu |
| Родители детей с WS обычно распознают аномалию по отсутствию препубертатного спурта ow t h spurt . het-werner-syndroom.com | De ouders van kinderen встретил WS herkennen meestal de afwijking door hun gebrek aan de propuberale groeispurt. het-werner-syndroom.com |
| У моей младшей сестры был gr e w spurt a n d нужны были новые штаны. отswithlove.com | Mijn zusje был weer flink gegroeid en had alleen nog maar hoog-water broeken. отswithlove.com |
| У собак разные потребности на разных этапах жизни. Поскольку щенки gr ow t h spurt o c у.е. rs в первые месяцы их жизни, им требуется диета, обеспечивающая необходимую им энергию и белок. поддержать изменения […] […] в их развитии и создании тканей тела. naturesprotection.eu | Omdat bij pups een groeispurt optreedt in de eerste maanden van hun leven, hebben ze voeding nodig die voldoende energie en eiwitten levert om de veranderingen в hun ontwikkeling en de opbouw van lichaamsweefsel te ondersteunen. naturesprotection.eu |
.